Удочеряя Америку

«Удочеряя Америку» – пожалуй, один из самых теплых романов Энн Тайлер. Это история о том, что значит быть американцем. Две семьи, которые в обычной жизни никогда бы не встретились, сталкиваются в аэропорту: коренные американцы Дональдсоны и супруги Яздан, иранского происхождения. Обе пары ждут прибытия из Кореи девочек-младенцев, которых они удочерили. Дети прибывают, и первую годовщину взрослые решают отметить вместе. С этого дня семьи встречаются, сближаются, и постепенно их судьбы сплетаются.

Роман полон света, нежности, удивительных наблюдений за жизнью. История, рассказанная с двух точек зрения – людей, родившихся и выросших в стране, и людей, приехавших в нее и пытающихся стать здесь своими.

 

Пресса о книге:

В книгах Тайлер всегда есть путеводный свет, который не дает потеряться.  Лиза Биргер

 

Очень трогательная, полная юмора история о дружбе и семье.  Library Journal

 

Появление каждого нового романа Энн Тайлер словно визит старинного доброго друга. Но «Удочеряя Америку» – особенная книга. В своем 17-м по счет романе Тайлер предстала несколько иной, она привнесла в книгу нечто очень свежее, сохранив при этом все то, за что мы ее любим. Washington Post Book

 

Тайлер описывает столкновение культур, не забывая о главной своей теме – драме семейной жизни. Очень трогательная, полная юмора книга. Publishers Weekly

 

Перевод: Любовь Сумм

Читает:  Наталия Казначеева

Copyright  ©  2006 by Anne Tyler

© Перевод, издание на русском языке, оформление.

ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», 2018

 

Запись произведена Продюсерским центром «Вимбо»

© &℗ ООО «Вимбо», 2018

Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков