Джек из Тени

Тот, кто тень поймать хотел,

Счастья тень — того удел.

(У. Шекспир)

  

Кому Джек из Тени, кому просто вор,

кому Господин, кому Джек из Зла,

кому даже Джеки, но ни одному

не друг

не герой

и не дай бог

чтоб враг.

 

В мире, разделенном на Светлую и Темную стороны, одна из которых живет Наукой, а другая Магией, был один, кто слышит свое имя, когда оно произносится в тени. Аутсайдер, темная лошадка, выдающийся мошенник, обреченный на одиночество, главная угроза мироустройству… Джек, встретившийся с самим собой.

*Название книги является игрой слов (в оригинале - “Jack of Shadows”), которую можно перевести как «Валет Теней». 

 

Издательство: Студия озвучания "Глагол", 2019 г.

Чтец: Дмитрий Оргин

Корректор: Любовь Германовна Каретникова

Перевод: Екатерина Юрьевна Александрова, Владимир Павлович Ковалевский, Дмитрий Оргин

Обложка: Анна Колесниченко

© 1971, by Roger Zelazny