Человек у руля

После развода родителей Лиззи, ее старшая сестра, младший брат, лабрадор Дебби и пара пони вынуждены были перебраться из роскошного лондонского особняка в кривенький деревенский домик. Вокруг луга, просторы и красота, вот только соседи мрачно косятся, еду никто не готовит, стиральная машина объявила бунт, а мама без продыху пишет пьесу. Лиззи и ее сестра, обеспокоенные, что рано или поздно их определят в детский дом, а маму оставят наедине с ее пьесой, решают взять заботу о будущем в своем руки. И прежде всего, нужно определиться с "человеком у руля", а попросту с мужчиной в доме. В начале 1970-х мать-одиночку, пусть и из аристократического рода, в грош не ставят, и пока в доме не заведется "человек у руля", жизнь не наладится. Так начинается грандиозная кампания по отбору подходящих кандидатов. Остроумный, безудержно смешной роман, который напоминает сразу и "Дневники Адриана Моула" Сью Таунсенд и "Дживза и Вустера" П.Г Вудхауза.

Пресса о книге:

«Книга, полная радости, юмора и обаяния». The Observer

«Человек у руля» - раскованная, диковинная, необычная книга. Не могу вспомнить книгу, которая заставила меня смеяться сильнее. Для Нины Стиббе нет ничего серьезного. Точнее, она воспринимает все очень серьезно, но она умеет видеть и слышать абсурд во всем». The Guardian

«Впечатляющий дебютный роман, в котором сочетаются юмористический стиль П. Г. Вудхауза и эксцентричности «Моей семьи и других животных» Джеральда Даррелла. Смешная и глубокая история о крайне необычном семействе». Booklist

Возрастное ограничение: 18 

Внимание! Фонограмма содержит нецензурную брань

© Nina Stibbe 2014

© Наталья Рашковская, перевод, 2019

© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», оформление, издание, 2020

Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО

©&℗ ООО «Вимбо», 2020

Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков