Волшебный витраж

12+

Английская писательница Диана Уинн Джонс считается последней великой сказочницей. Миры ее книг настолько ярки, что так и просятся на экран. По ее бестселлеру «Ходячий замок» знаменитый мультипликатор Хаяо Миядзаки, обладатель «Золотого льва» — высшей награды Венецианского кинофестиваля, снял одноименный анимационный фильм, завоевавший популярность во многих странах.

После смерти дедушки – могучего волшебника по имени Джослин Брендон – Эндрю Хоуп наследует поместье Мелтон-Хауз. Теперь-то можно бросить скучную работу, зажить в тишине и покое и написать, наконец, книгу… Но вот незадача, жильцы поместья никак не могут смириться с появлением нового хозяина. А ведь у Эндрю и без этого забот хватает: на пороге его дома внезапно объявляется мальчишка по имени Эйдан, который просит у Хоупа защиты от зловещих преследователей. Бросить несчастного в беде Эндрю не может, однако волшебник из него совсем никудышный – из уроков деда он вынес лишь одно: старинный витраж на двери кухни надо беречь как зеницу ока. С ним связано что-то очень важное и очень волшебное. Только вот что?..

Diana Wynne Jones

ENCHANTED GLASS

Text copyright @ Diana Wynne Jones 2010

All rights reserved

© А. М. Бродоцкая, перевод, 2014

© И. В. Горбунова, иллюстрации в тексте, 2014

© А. Я. Ломаев, иллюстрация на обложке, 2014

© Издание на русском языке, оформление.

ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023

Издательство АЗБУКА®