Порез

У пятнадцатилетней Кэлли нет друзей, ее брат болен, связь с матерью очень непрочна, а отца она уже не видела много недель — и у них есть общий секрет. А еще у Кэлли есть всепоглощающая, связывающая по рукам и ногам боль. Заглушить которую способен только порез. Недостаточно глубокий, чтобы умереть, но достаточно глубокий, чтобы перестать вообще что-либо чувствовать.

Сейчас Кэлли в «Море и пихты» — реабилитационном центре, где полно других девчонок со своими «затруднениями». Кэлли не желает иметь с ними ничего общего. Она ни с кем не желает иметь ничего общего. Она не разговаривает. Совсем не разговаривает. Не может вымолвить ни слова. Но молчание не продлится вечно…

Патрисия Маккормик написала пугающую и завораживающую в своей искренности историю. Историю о преодолении травмы и о той иногда разрушительной силе, которая живет в каждом из нас.

Patricia McCormick

CUT

Copyright © 2000 by Patricia McCormick

Translation rights arranged by Jill Grinberg Literary

Management, LLC and The Van Lear Agency LLC

All rights reserved

© В. А. Ионова, перевод, 2025

© Издание на русском языке, оформление. 

ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025

Издательство Азбука®