Когда мы были непобедимы

Долгожданное продолжение одного из самых успешных испаноязычных детективных циклов.

Инспектор Валентина Редондо готовится к долгожданному отпуску, когда в заброшенном саду старинной усадьбы Кинта-дель-Амо обнаруживают тело садовника. Дом пустовал долгие годы, пока его не унаследовал американский писатель Карлос Грин. Вернувшись в поисках вдохновения в особняк, где он провел несколько счастливых месяцев детства и юности, он оказывается втянут в мистический кошмар. 

Странные события начинают происходить сразу после обнаружения тела. Карлос уверен: в произошедшем замешаны потусторонние силы. Каждую ночь из коридоров доносятся необъяснимые звуки, в окнах мерцают призрачные огни, а писатель постоянно ощущает чьё-то невидимое присутствие. 

Рациональная Валентина изначально отвергает версию о привидениях. Однако по мере расследования она чувствует, что грань между реальностью и мистикой становится всё более размытой. Что это – сверхъестественные силы или искусно спрятанная правда? Чтобы раскрыть тайну, инспектору придётся отказаться от привычной логики и заглянуть в самые тёмные уголки чужой памяти и собственного воображения.

Слушайте аудиоверсию захватывающего детектива о загадочном убийстве в Кинта-дель-Амо в исполнении актеров Надежды Меньшовой и Григория Переля.

Пресса о книге:

«Однозначно, Мария Орунья – новая королева испанского детектива», — El Comercio

«В новом романе Марии Оруньи помимо детективной загадки и ее расследования поднимается очень интересная тема: веры и рассудочности. История перемещается между теми, кто верит в призраков, и теми, кто иронически улыбается, слушая рассказы о привидениях», — La Razón

«Орунья снова демонстрирует талант выстраивать затейливые, но в тоже время бесшовные сюжеты, создавать персонажей, далеких от стереотипов и предлагать необычные психологические загадки», — La Nueva España

© Editorial Planeta, S. A., 2018

© Ольга Блинова, перевод, 2025

© Андрей Бондаренко, оформление, 2025

© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2025

Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО

©&℗ ООО «Вимбо», 2025

Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков