Эстафета передается

«При рождении я получила имя Юко Мито. Позже стала Юко Танакой, затем Юко Идзумигахарой, ну а сейчас я Юко Моримия. Не знаю, кому и почему пришло в голову так меня назвать, — тех людей давно нет со мной рядом. Но в одном я точно уверена: имя Юко сочетается со всеми фамилиями…»

"Эстафета передается" Майко Сэо — трогательный и увлекательный роман взросления, в центре которого — история девочки с необычной судьбой.

У японской школьницы Юко было две матери и три отца.

Состав ее семьи за семнадцать лет поменялся семь раз, и каждый раз это становилось для нее испытанием. Снова и снова ей, маленькой девочке, а позже — подростку, приходилось привыкать к новым порядкам, новым домам и новым «родителям». Но еще сложнее было прощаться с теми, к кому она успевала привязаться, когда взрослые передавали ее дальше, как эстафетную палочку.

Прошло время, несмотря на пережитые трудности Юко завела друзей, окончила университет и встретила любовь. Когда последний из опекунов не одобрил ее брак, она решилась на отважный шаг — отыскать всех своих бывших «родителей» и получить от каждого благословение. А заодно впервые откровенно поговорить с теми, кто не смог остаться с ней рядом, и узнать, что же от нее скрывали долгие годы.

В 2019 году роман получил ежегодную японскую литературную премию книготорговцев Hon'ya Taishō, а в 2021 году был экранизирован режиссером Тэцу Маэда.

Original Japanese edition published by Bungeishunju Ltd., in 2018. Russian

translation rights reserved by Azbooka-Atticus Publishing Group LLC, under the

license arranged by SEO Maiko arranged with Bungeishunju Ltd., Tokyo through

Japan UNI Agency, Inc., Tokyo and Vicki Satlow of The Agency, srl, Milano

© Бонадык Н., перевод на русский язык, 2025

© Кирилюк А., перевод на русский язык, 2025

© Издание на русском языке, оформление.

ООО «Издательство АЗБУКА», 2026

Издательство АЗБУКА®