Гавана. Столица парадоксов

Марк Курлански

Подробнее

Издательство: Азбука-Аттикус

Возрастное ограничение: 18+

Жанры: Non-fiction, Путешествия

Фрагмент книги «Гавана. Столица парадоксов»

Mark Kurlansky

HAVANA

A Subtropical Delirium

This translation is published by arrangement with Bloomsbury Publishing Plc

Перевод с английского Екатерины Матвеевой

Курлански М.

Гавана : столица парадоксов / Марк Курлански ; [пер. с англ. Е. В. Матвеевой]. – М. : Азбука-Аттикус, КоЛибри, 2019.

ISBN 978-5-389-16012-5

18+

Прославленный автор научно-популярных книг Марк Курлански написал портрет Гаваны с любовью и знанием дела, основываясь на множестве источников и на собственных впечатлениях. На протяжении 30 лет часто посещая этот город с 500-летней биографией, он живо подмечает происходящие здесь драматические изменения. Его книга посвящена истории, литературе, музыке, юмору, кулинарии кубинской столицы и связанным с ней личностям. Это дань уважения великому, но одетому в лохмотья городу.

«О Гаване немало спорят, в том числе потому, что в Гаване противоречия – это стиль жизни. Впрочем, почти все соглашаются, что второго такого города нет на земле. Как же Гавана стала такой непохожей на другие города? Историки указывают на очередное восстание или бунт, создавшие облик города, но на самом деле главное качество Гаваны – это процесс изменения сам по себе. Такой истории потрясений и перемен нет ни у одного другого места на свете. Перемены – одно из фундаментальных условий здешней жизни». (Марк Курлански)

© Kurlansky Mark, 2017

© Kurlansky Mark, sketches, 2017

© Матвеева Е. В., перевод на русский язык, 2018

© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2018КоЛибри®

Кубинским писателям:

тем, кто поддержал революцию,

тем, кто выступил ее противником,

и тем, кто сделал и то и другое

Esta especie de ensoñacíon o desvario subtropical, bajo el sol, al borde de la bahía hermosa, diabоlicamente hermosa, abierta a las peligrosas aguas del golfo de Mеxico, atestadas de tiburones y de almas en pena.

Этот субтропический абсурд под солнцем, на краю прекрасной бухты, дьявольски красивый, открытый опасным водам Мексиканского залива, кишащим акулами и потерянными душами.

Читай без интернета

Любимые книги всегда доступны для чтения без доступа к интернету. Для этого всего лишь нужно загрузить книгу на устройство.

Мы в Telegram

@patephone_audioknigi