Фрагмент книги «Фэн-шуй»
Sarah Bartlett
Feng Shui Plain & Simple
Перевод с английского Марианны Гавриловой
Бартлетт С.
Фэн-шуй / Сара Бартлетт ; пер. с англ. М. Гавриловой. — М. : КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2019.
ISBN 978-5-389-18301-8
16+
Фэн-шуй — древнее китайское учение о гармонизации пространства для привлечения позитивной энергии и улучшения качества жизни. Книга Сары Бартлетт снабдит вас самыми необходимыми базовыми знаниями об этом древнем искусстве, не перегружая лишней информацией и позволяя сразу перейти к практике. Это простое руководство содержит конкретные пошаговые рекомендации, что нужно изменить в доме, квартире, офисе, дворе или саду, чтобы достичь успеха в карьере и бизнесе, наладить хорошие отношения с близкими, укрепить брачный союз, улучшить самочувствие. Незаменимая книга для всех, кто планирует сделать ремонт, занимается дизайном интерьеров (в том числе и профессионально), выбирает новую мебель и украшения в квартиру, и, конечно, для всех, кому интересны восточные учения и духовные практики.
© Sarah Bartlett, текст, 2010, 2018
© Гаврилова М.И., перевод на русский язык, 2019
© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2019КоЛибри®
ВВЕДЕНИЕ.Что такое фэн-шуй?
Эта книга — простое и понятное руководство по китайскому искусству фэн-шуй. Она откроет вам множество рекомендаций и секретов, которыми вы сможете воспользоваться прямо сейчас и изменить вашу жизнь к лучшему. Преобразовывая и гармонизируя пространство вашего дома, вы не только улучшите эмоциональное состояние, физическое самочувствие, материальное благополучие, но и впустите счастье в вашу жизнь.
Фэн-шуй — это древнее китайское искусство гармоничного размещения в доме предметов мебели и интерьера для создания позитивного потока энергии. Ведь гармония в доме означает гармонию во всех сферах нашей жизни. Древние китайские мудрецы полагали, что весь мир — человеческий род и природа — пронизан потоком вселенской энергии ци. Ци — это жизненная энергия, сила, дыхание жизни. В древнеиндийских трактатах ци называют прана, а у японцев это ки. Ци состоит из двух субстанций — «фэн», что означает ветер, и «шуй» — вода. Фэн, ветер, олицетворяет активную, динамичную силу, созидающую жизненную энергию, ян. Шуй, или вода, — это пассивная, принимающая энергия, инь. Соединение и баланс этих двух сил в природе и было известно у древних мудрецов как фэн-шуй.
