Маленькие тролли и большое наводнение

Оглавление

Маленькие тролли и большое наводнение
Выходные сведения
Эпиграф

маленькие тролли
и большое наводнение

Tove Jansson

SMÅTROLLEN OCH DEN STORA ÖVERSVÄMNINGEN

Copyright © Tove Jansson 1945 Moomin Characters ™

All rights reserved

Серийное оформление Татьяны Павловой

Иллюстрации в тексте и на обложке Туве Янссон

Перевод со шведского Евгении Тиновицкой

под общей редакцией Натальи Калошиной и Евгении Канищевой


Янссон Т.

Маленькие тролли и большое наводнение / Туве Янссон; пер. со швед. Е. Тиновицкой. — СПб. : Азбука, Азбука-Аттикус, 2018.

ISBN 978-5-389-15730-9

0+


Близится осень, а это значит, что муми-троллю и его маме нужно поскорее найти уютное местечко и построить там дом. Раньше муми-троллям не нужно было бродить по лесам и болотам в поисках жилья — они жили за печками в домах людей. Но теперь печек стало совсем мало, а паровое отопление муми-троллям не по нраву. Вот поэтому муми-тролль с мамой рискнули отправиться в путь, мечтая найти не только новый дом, но и папу муми-тролля, который пропал когда-то давно. А тем временем грядёт большое наводнение… Но как знать, может, именно оно подарит маленьким троллям долгожданную встречу.




© Е. Тиновицкая, перевод, 2018

© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа
Азбука-Аттикус“», 2018

Издательство АЗБУКА®

Шла военная зима 1939 года. Вся работа встала; попытки рисовать казались бессмысленными.

Наверное, неудивительно, что мне вдруг захотелось написать нечто, начав со слова «Однажды…». Написать, скажем уж честно, сказку, но я оправдывалась перед собой тем, что в ней не будет принцев, принцесс и маленьких детей — вместо них я выбрала в персонажи сердитое существо, которое обычно рисовала вместо подписи, и назвала его муми-троллем.

Недописанная сказка забылась до 1945 года, когда один друг сказал мне, что из этого может выйти детская книжка — «допиши, проиллюстрируй, может, её возьмут».

Мне казалос…