Малышка-крутышка

Оглавление

Малышка- Крутышка
Глава 1. Такая замечательная игрушка для ванны
Глава 2. Так что же насчёт пиратов?
Глава 3. Звездяшка
Глава 4. Длинные Кости
Глава 5. Носочные мускулы
Глава 6. День Наоборота
Глава 7. Вечеринка с ночёвкой

Посвящается Маргот

Abby Hanlon

TINY TOUGH




Все права защищены,
в том числе право на воспроизведение
в полном объеме или частично.

Данный перевод опубликован с согласия
Dial Books for Young Readers,
импринт Penguin Young Readers Group,
подразделение Penguin Random House LLC




ISBN 978-5-389-17001-8

0+




Copyright © 2019 by Abby Hanlon

© Крупская Д. В., перевод на русский язык, 2019

© Издание на русском языке.
ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2019
Machaon®

Малышка- Крутышка


это пиратское имя Дори и её позывные по рации



Вам могут пригодиться
несколько выражений,
принятых
для переговоров по рации

-

Приём = Я закончил говорить,
теперь твоя
очередь.

Принято = Я понял.

Как поняли? = Вы меня слышали?

Конец связи = Разговор окончен.

(10 – 4) Десять-четыре = Вас понял.

Глава 1

Такая замечательная игрушка для ванны

Моё имя – Дори, но все называют меня Врушей. У меня есть старшая сестра Виолетта и старший брат Люк. Им достаётся всё внимание, а мне ничего не достаётся! Ну, кроме тех дней, когда они после школы заняты. Уж тогда-то мамочка вся моя. Потому что у меня никаких дел после школы нет. Сегодня мама сказала, что мы пойдём в библиотеку.

– Ура! – сказала я. – Проверю, не появилось ли у них новых книжек!

– Как я люблю, когда мы вместе ходим по делам! – сказала мама. – Ты мой маленький деловой партнёр.

– Значит ли это, что ты меня любишь больше других?

Мама поморгала и говорит:

– Нет.


В библиотеке я сразу направилась к высокой стойке и спросила тётеньку-библиотекаря:

– Знаете книжку про семейство, которое завтракает в ванной, там ещё мама носит платье из живых цыплят?

Её сын ест ногами, а потом погас свет, и они подумали, что умерли, но их кошка с собакой включили электричество.

– Вруша, ты всё выдумала, что ли? – спросила мама.

– Нет! Это по правде такая книжка! Там все решили, что попали на небеса, хотя сидели в собственной гостиной. Такая смехота! Есть у вас эта книжка?

– Прости, я такую не знаю, – сказала библио…