Фрагмент книги «Париж — всегда хорошая идея»
Nicolas Barreau
PARIS IST IMMER EINE GUTE IDEE
Copyright © Thiele Verlag in der Thiele & BrandstätterVerlag GmbH, München und Wien 2014
All rights reserved
First published in Germany by Thiele Verlag.
This agreement by arrangement with SalmaiaLit.
Перевод немецкого Инны Стребловой
Оформление обложки Вадима Пожидаева
Издание подготовлено при участии издательства «Азбука».
Барро Н.
Париж — всегда хорошая идея : роман / Николя Барро ; пер. с нем. И. Стребловой. — М. : Иностранка, Азбука-Аттикус, 2019.
ISBN 978-5-389-15867-2
16+
Больше всего на свете Розали, хозяйка крохотного магазина открыток в центре Парижа, любила синий цвет... Но ей и в голову не могло прийти, что однажды, вместе с маститым французским писателем, книгами которого она зачитывалась с детства, а также молодым и очень симпатичным американским профессором, она попадет в совершенно невероятную историю и синий цвет сыграет в ней такую важную роль. И уж тем более она не могла предположить, что эта история — и скрытая в ней тайна — полностью перевернет ее жизнь и сделает самой счастливой девушкой на свете. Впрочем, «весна порой исполняет обещания, которых не сдержала зима»...
Роман печатается впервые на русском языке.
© И. П. Стреблова, перевод, 2012
© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2018Издательство Иностранка®
У всех путешествий есть тайное назначение, о котором путешественник не подозревает.
Мартин Бубер
1
Розали любила синий цвет. Так было с тех пор, как она себя помнила, а значит, вот уже двадцать восемь лет.
Как всегда по утрам, открывая в одиннадцать часов свой магазинчик, в котором продавались открытки, она посмотрела на небо в надежде найти среди серой пасмурной пелены голубой просвет. Нашла его и улыбнулась.
Среди первых и самых любимых детских воспоминаний Розали Лоран было невероятно синее небо над озаренным солнцем бескрайним бирюзовым морем, уходящим за горизонт. Тогда ей было четыре года, и родители, взяв с собой маленькую дочку, уехали из пышущего зноем Парижа с его каменными домами и улицами на Лазурный Берег. В тот же год, когда случилось это сияющее лето, которому, казалось, никогда не будет конца, тетя Полетта подарила ей после возвращения из Лез-Иссамбра набор акварельных красок. Розали во всех подробностях помнила, как это было.
