Фрагмент книги «Каждая сыгранная нота»
Lisa GenovaEVERY NOTE PLAYEDCopyright © 2018 by Lisa GenovaOriginally published by Gallery Books, a Division of Simon & Schuster Inc.All rights reserved
Перевод с английского Татьяны Савушкиной
Оформление обложки Вадима Пожидаева-мл.
Издание подготовлено при участии издательства «Азбука».
Дженова Л.Каждая сыгранная нота : роман / Лайза Дженова ; пер. с англ. Т. Савушкиной. — М. : Иностранка, Азбука-Аттикус, 2021.
ISBN 978-5-389-19601-8
16+
Встретившись однажды, они не могли пройти мимо друг друга. Молодые, красивые, талантливые и мечтающие о славе. Но два ярких дарования — не слишком ли много для одной семьи? Он становится знаменитым концертирующим пианистом, она же не известна никому, кроме своих учеников, и не интересна ни мужу, ни бывшим коллегам-джазменам, ни даже самой себе… На этой грустной ноте можно было бы закончить историю — да и что в ней особенного? В мире искусства часто разбиваются сердца и рушатся семьи; после шквала взаимных обид и обвинений распался и этот союз. Ричарда ждут на лучших концертных площадках мира, как вдруг… его амбициозные планы рушатся, а устоявшаяся обеспеченная жизнь начинает рассыпаться как карточный домик. Он узнает о том, что неизлечимо болен, пытается смириться с этой мыслью, и тут в момент острого отчаяния на пороге появляется бывшая жена. Что изменит эта встреча, если изменить уже ничего нельзя?..
Впервые на русском!
© Т.А. Савушкина, перевод, 2021© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2021Издательство Иностранка®
Моим родителямСветлой памятиРичарда ГлатцераКевина ГоснеллаКриса КоннорсаКриса Энгстрома
Зачем оставаться в тюрьме, когда дверь открыта нараспашку?
Руми
Пролог
Ричард исполняет вторую часть шумановской Фантазии до мажор, соч. 17, последнего произведения своего сольного концерта, в Центре исполнительского искусства Адриенн Аршт в Майами. Билеты в концертный зал распроданы, но энергетики этой площадке не хватает. Ей недостает престижности, внушительного веса Линкольн-центра или Королевского Альберт-холла. Может, в том-то все и дело. Впрочем, в этом концерте нет ничего особенного.