Домашнее волшебство. Природная магия для очага и жилища

Ellen Dugan

Cottage Witchery. Natural Magick for Heath and Home

Перевод с английского Ю. А. Лобыничевой

Художественное оформление обложки А. М. Солохиной

Дуган Э.

Домашнее волшебство. Природная магия для очага и жилища. — СПб.: ИГ «Весь», 2012 . — (Чародейка).

ISBN 978-5-9573-1804-0

Автор книги Элен Дуган — широко известный экстрасенс, ясновидящая, знаток природной магии. Также она занимается ландшафтным дизайном парков и садов.

В этой книге Дуган дает множество рекомендаций по поводу благоустройства жилища (квартиры, дома, двора, сада) с точки зрения создания позитивной энергетической атмосферы. Крепкое здоровье всех членов семьи, процветание, хорошие отношения, супружеская любовь — к этому стремится каждая женщина. И желания осуществятся, если вы освоите простые, но действенные способы, связанные с энергетикой и магией мира природы.

«Оглянитесь вокруг!» — призывает автор. Листья с дерева в вашем саду, минерал, который вы привезли как сувенир, пучок душистых лесных трав, растение, посаженное у крыльца… Все эти дары природы могут стать оберегами и гармонизаторами эмоционального климата в доме, стоит только последовать советам Элен Дуган. Настройтесь на волшебство, зажгите свечу, положите рядом любимый кристалл, проговорите заклинание — и силы добра явятся по вашему зову.

Тематика: Эзотерика / Магия

Published by Llewellyn Publications Woodbury MN 55125 USA. www.llewellyn.com

Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав

Оглавление

БЛАГОДАРНОСТИ

Введение

ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ СОВРЕМЕННОЙ ВЕДЬМЫ

Глава первая

ВОЛШЕБНОЕ ГОСТЕПРИИМСТВО

Глава вторая

ПРИРОДНАЯ МАГИЯ В ПРОСТРАНСТВЕ ВАШЕГО ДОМА

Глава третья

МАГИЯ КУХОННЫХ ШКАФОВ

Глава четвертая

БОЖЕСТВА, ДУХИ И ДРУГИЕ МАГИЧЕСКИЕ СУЩЕСТВА ДОМАШНЕГО ОЧАГА

Глава пятая

ПРИРОДНЫЕ СЕЗОННЫЕ УКРАШЕНИЯ ДЛЯ ВАШЕГО ЧУДЕСНОГО ДОМА

Глава шестая

ТЕРРИТОРИЯ РЯДОМ С ДОМОМ И МАГИЯ КОМНАТНЫХ РАСТЕНИЙ

Глава седьмая

ЗАЩИТА ДОМА

Глава восьмая

ПРОЦВЕТАНИЕ ВАШЕГО ДОМА

Глава девятая

ГАРМОНИЯ И СЧАСТЬЕ В ДОМЕ

ДНЕВНИК ПО ДОМОВОДСТВУ

СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ

БИБЛИОГРАФИЯ

ОБ АВТОРЕ

Не понимаю, как некоторые живут без волшебства — ведь к нему всегда можно обратиться в трудный момент.

Марджори Киннан Роллингс

БЛАГОДАРНОСТИ

Эта книга была написана, когда в моей жизни происходили перемены. Один из моих сыновей как раз окончил школу и поступил в колледж. Второй учился в старших классах и готовился к вступительным экзаменам в институт. Младшей дочери исполнилось шестнадцать, и она пошла на курсы вождения автомобиля. Но и этого мне было мало: я перешла на неполную занятость на своей основной работе, чтобы посвятить больше времени книге. К тому же мне уже стукнуло сорок лет.

В этот сложный период потрясений, волнений, трудностей и перемен в жизни со мной осталось несколько друзей, которые мне помогали и полностью меня поддерживали. Они умели выслушать, держа за руку, и, что самое важное, могли меня рассмешить. Я особенно благодарю Паулу, Гвен, Колина, Хитер, Скотта, Дженнифер и Николь за все то многое, что они мне дали.

Моим приятелям-писателям, Кристоферу и Дороти, — спасибо за товарищескую поддержку, за совместное веселье, за хорошие советы и, главное, за дружбу.

Спасибо Натали Хартер, талантливому редактору, которая с самого начала воодушевилась моим замыслом. Спасибо редактору Бэкки Зимс: она терпела все эти пулеметные очереди моих идей, и с ней всегда было очень приятно работать. И спасибо Меган Атвуд просто за то, что она такая классная.

И, наконец, огромная благодарность моей семье, которая всегда меня поддерживает. Моим сыновьям Крейгу и Кайлу, которые растут и становятся такими замечательными мужчинами. Моей юной дочке-ведьмочке Кэт (берегись, колдовской мир, она еще покажет, на что способна!). И в завершение хочу поблагодарить моего прекрасного и любящего мужа Кена, с которым мы прожили вместе двадцать три года.

Я вас всех очень люблю.

Введение

ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ СОВРЕМЕННОЙ ВЕДЬМЫ

По дыму, что вился над кронами ив,

Я понял: до дома уж недалеко.

А если и есть на Земле этой мир,

То робкое сердце найдет здесь его.

Томас Мур

Попросите любого человека описать, каким ему представляется дом колдуньи. И скорее всего, у него перед глазами всплывет чудесный, сказочный терем рядом с дремучим лесом. Или, возможно, он представит себе зловещее поместье в готическом стиле, а завершать образ будут орнаментальные железные решетки и таинственные деревья, покрытые мхом. Никому даже не придет на ум современная квартира, или стильная студия, или покосившаяся хижина в селе, или небольшой двухквартирный дом, или ухоженный двухэтажный особнячок, или даже ферма где-то за чертой города. Ведь дом колдуньи не должен иметь ничего общего с обыденной, мирской сферой нашего существования, разве не так?

С одной стороны — все так, а с другой — нет. Дом чародейки, ведьмы, можно узнать не столько по внешним признакам, сколько по ощущениям, которые он у вас вызывает. Вы узнаете его не по стилю или планировке. То, что перед вами именно такой дом, сразу же подскажут ваши чувства, стоит только подойти к входной двери. Колдуньи, волшебники и другие люди, практикующие магию, обычно стараются сделать свое жилище неприкосновенным и безопасным для себя, членов своей семьи и домашних животных. Вы надеетесь, что с первого взгляда увидите какие-нибудь магические знаки или подсказки, но на самом деле они куда более незаметны и неуловимы, чем многие люди себе это представляют.

На фасаде дома, возможно, будет висеть волшебный медальон. А может быть, каменная фигурка горгульи с ужасающей гримасой охраняет цветочные клумбы в саду? Вы заметили горшки с ярко-красной геранью на крыльце по обе стороны от входной двери? Они здесь для защиты дома. Обратите внимание, приделаны ли к окнам ящики для растений или кашпо, из которых гроздьями свисают чудесные цветы и ароматная зелень; издают ли, качаясь на ветру, чистый звук серебряные колокольчики.

Приготовьтесь к тому, что, когда вы переступите через порог, у вас пойдут по спине мурашки. А войдя, вы увидите метлу, перевернутую вверх прутьями, и старую подкову — над входной дверью внутри дома, висящую на гвозде рожками вверх. Возможно, в гостиной будут расставлены несколько кристаллов, чтобы сбалансировать энергию дома и его обитателей.

На кухонном подоконнике, залитом солнечным светом, расположатся благоухающие зеленые растения в горшочках. Внутри камина вы обнаружите большие жерди для котла. Сезонные природные украшения, которые меняются от саббата к саббату, обычно выставлены на каминной полке. В праздник урожая (1 августа), здесь, скорее всего, будут стоять связки пшеничных колосков, чтобы привлечь плодородие, или позолоченные свечи для празднования первого урожая. Времена года сменят друг друга, и в день осеннего равноденствия на этой полке уже появятся небольшие тыквы или опавшие листья, как символ достатка и богатства. И так далее. Добро пожаловать в мир волшебства, подвластный природной магии! Этот удивительный мир существует в доме ведьмы и вокруг него.

Природная магия для дома и домашнего очага

На самом деле для ведьмы природная магия не представляет никакой сложности. Особенно если вам знакомы азы домашнего колдовства.

Каждый кусочек земли, на которой мы живем, пропитан мудростью и духовной силой. Так почему бы не направить эту первородную энергию на благо своего дома? Практикуя природную магию, вы получаете прекрасную возможность открыть для себя мир колдовства, вновь обрести связь с природой, постичь каждый цикл движения Земли и Луны, а также смену времен года, и радоваться им.

Можете называть себя знающим, интересующимся человеком, мудрой женщиной, ведьмой, практикующей защитную магию, волшебницей на своей кухне, колдуньей в саду... А если хотите, то вообще никак не называйте то, чем вы занимаетесь. Внутренняя сила ведьмы заключается в крепкой связи с тайной и могуществом природного мира, который окружает ее дом, ее семью и является частью ее жизни. Природная магия стихийна, текуча и спонтанна. Я твердо убеждена в действенности и положительном влиянии природной магии, более всего приближенной к естественной духовности.

Обращаться к силам природы для того, чтобы активизировать положительную энергию и поддерживать безопасность в своем доме, — идея совсем не новая. Писатель Скотт Каннингем определял дом мага как «водоем, наполненный защитной энергией» и как «святыню самого божества жизни». Этими изысканными словами он хотел донести, что дом является священным и значимым магическим местом. Итак, намотав себе это на ус, вы спросите: что же делать дальше? Как ее можно применить на практике?

Если вы думаете про себя: «Но я живу в обычной квартире, где нет ничего магического», — то я вам на это отвечу: дело не в том, сколько денег вы тратите или насколько мистическим является то место, где вы живете. Это все не имеет ни малейшего значения. Совершенно не обязательно, чтобы ваш дом выглядел, как с обложки журнала «Сад и дом истинного язычника». Суть магии для загородного дома заключается в том, чтобы колдовать, используя вещи, находящиеся у вас под рукой, или такие, которые вы сами сможете очень легко достать. Просто зайдите на блошиный рынок или в магазин секонд-хенд, и там вы с легкостью найдете прелестные безделушки для украшения дома. Следите за распродажами или делайте волшебные вещи своими руками, привнося в это занятие элемент творчества. Помните, что предметы декора и атрибуты природной магии не должны быть дорогими. Дело совершенно не в том, сколько денег вы потратите или насколько велик ваш дом.

Моя мать просто профессионал в том, чтобы из любой вещи, находящейся в ее распоряжении, сделать конфетку, что-то удивительное. Когда я росла, у нас в семье было очень туго с деньгами, и если в нашем доме и появлялись какие-либо сезонные украшения и предметы обстановки, то все они были сделаны и развешаны моей мамой. Я не осознавала в полной мере, насколько эта ее привычка делать все своими руками повлияла на меня, моих брата и сестру, пока мы не выросли и у нас самих не появились семьи. В доме каждого из нас присутствует дух гостеприимства и благоразумной экономии. Это чувство само по себе уже и есть магия.

Суть магии загородного дома заключается в том, чтобы помочь простым людям увидеть свой дом с новой, волшебной стороны, а также обрести связь с прошлым, с теми временами, когда все было намного проще. Нет, я не требую отказаться от использования компьютера или впредь стирать свои вещи только на камне у ручья. Я лишь призываю восстановить связь с первородными энергиями природного мира: лелеять их, радоваться им, а затем направить и впустить эту магическую силу в свой дом и повседневную жизнь.

Начните с малого: летом поставьте на стол несколько подсолнухов в старой стеклянной банке. Это чудесным образом добавит света и положительного настроения всем, кто войдет в комнату. Осенью положите несколько маленьких тыкв на полку, а рядом с ними рассыпьте горсть дубовых листьев, чтобы отдать дань мудрости и плодородию земли во время празднования торжества урожая.

Как насчет того, чтобы зимой поставить на каминную полку плетеную корзинку, наполненную сосновыми шишками и ветками, которые вы сами собирали на празднике урожая? Это принесет в дом энергию Земли, благотворную магическую силу, так как шишки — символ плодородия, а сосна привлекает благополучие. Вот простые основы несложного, доступного практического волшебства. Попытайтесь увидеть окружающий мир с точки зрения природной магии. Природа великолепна. Только представьте себе, какие положительные силы вы сделаете своими союзниками, лишь принеся в дом плоды природы. Магия должна вдохновить вас добавить в обычную жизнь немного чар старины и магии природных стихий.

В этой книге вы найдете множество советов, каждый из которых совершенно незамысловат и легко применим. В своей предыдущей книге «Магия сада» я постаралась показать, насколько сад важен для повседневной жизни и колдовской практики. На этот раз мы останемся внутри дома, чтобы вместе свить уютное гнездышко и создать чарующую, приятную атмосферу жилища, где можно будет практиковать природную магию по-настоящему. (В процессе чтения вы также узнаете несколько приемов создания своих собственных заклинаний и чар.)

Вместе мы исследуем духов дома и домашнего очага, а также узнаем, как практиковать природную магию в жилище. С помощью заклинаний мы немного приберемся в кухонных шкафах и узнаем о магических возможностях камина. Я подскажу вам, как отмечать каждый из четырех сезонов года дома и в саду. И, наконец, мы доберемся до трех специальных заключительных глав, в которых полным-полно заклинаний и магических формул, предназначенных для защиты, благополучия и счастья в доме и семье.

Итак, усаживайтесь поудобнее в кресле и проведите немного времени со мной. Налейте себе чашечку чая и насладитесь потрескиванием горящих в камине дров. Давайте погрузимся в мир абсолютно современного загородного дома чародейки и обсудим магические заклинания для дома и домашнего очага. Мы будем творить природные заклинания, практиковать домашнюю магию. Я расскажу вам, как превратить жилище в комфортное, благополучное и наполненное волшебством место.

Заклинание загородного дома

Свою квартиру, студию иль дом

За городом укройте волшебством.

Незримый купол чтобы возвести,

Вам элементы надобно найти.

Всего четыре у Природы взять

И каждый тайным именем назвать.

И будет в доме счастье и покой,

Что вы своей же собственной рукой

Создали, чтобы долго в доме жить,

Сумев все элементы разложить

Вкруг дома, где им должно находиться,

Позволив Магии родиться...

Глава первая

ВОЛШЕБНОЕ ГОСТЕПРИИМСТВО

Искреннее гостеприимство дает усладу человеческому сердцу.

Это сложно описать словами, но можно сразу ощутить,

тогда любой странник почувствует себя на своем месте.

Вашингтон Ирвинг

Добро пожаловать. Чувствуйте себя как дома. Присаживайтесь. Давайте посидим и поболтаем немного. М-м? Что вы сказали? Ах, спасибо. Нам тоже очень нравится наш дом.

В это время я наблюдаю, как ваш взгляд блуждает по гостиной явно в поисках колдовских знаков. И это вызывает у меня внутреннюю улыбку, потому что магические принадлежности, по большому счету, едва заметны. Хотя, признаюсь, есть пара вещей, которые сразу бросаются в глаза.

Вы спросите, где я достала цветную пентаграмму из стекла? Да, я сделала ее очень давно, когда работала в мастерской цветного стекла, а все всегда принимают ее за волшебный медальон. Откуда у меня этот старый большой котел в камине из кирпича? Совершенно случайно нашла его в антикварном магазине. Он был весь ржавый и валялся в самом дальнем углу. Немного потерла его металлической губкой, покрасила черной краской из баллончика — и он как новый.

В то время как вы все еще ищете глазами какие-нибудь знаки, в комнату забрели две моих кошки, чтобы посмотреть, кто к нам пришел. Если они захотят, то могут удостоить вас своим вниманием: обнюхать вас и затем взгромоздиться на спинку дивана. И вам все, кроме кристаллов в комнате, будет казаться абсолютно обыденным и уютным. Что ж, ведь вы ожидали совершенно другого.

Приняв мое предложение что-нибудь выпить, вы поднимаетесь и следуете за мной на кухню. И пока я наливаю вам напиток в стакан, вы оглядываетесь и замечаете, что стены покрашены в зеленый болотный цвет, а также видите хитрое замаскированное собрание колдовских принадлежностей на плетеной полке. Тут ваше внимание привлекают высушенные травы в рамочках на стене. На столешнице — множество плодов с нашего огорода. Приготовьтесь взять несколько штучек себе домой. Мы сами все это не съедим.

Мы возвращаемся в гостиную, и вы устраиваетесь поудобнее на диване. Конечно, вы уже начинаете понимать, что вам придется кардинально поменять свое представление о настоящем доме ведьмы. Хм... теперь, сидя в комфортной обстановке, что вы чувствуете? Чувствуете безопасность, спокойствие, счастье и удобство? Хорошо, это именно те ощущения, которые и должны быть.

Вас расстраивает отсутствие интриги? Не беспокойтесь, я уже привыкла к подобной реакции. Когда ко мне впервые приходили мои ученики, они ожидали увидеть нечто наподобие загородной версии дома семейки Адамс. Они волновались до того момента, пока своими глазами не видели наш домик на ферме. А когда заходили внутрь и садились на диван, то было заметно, как суетливо они рассматривали обстановку в комнате. Когда же мои дети с грохотом влетали в коридор, увлеченные рукопашным боем, гости невольно начинали улыбаться. Тогда я, извинившись перед ними, уходила, чтобы вежливо попросить детей... ладно уж, криком заставить детей прекратить безобразничать. В этот момент ученики уже смеялись от всей души.

Когда я возвращалась в гостиную, на их лицах еще сияли улыбки. Я лишь улыбалась в ответ и говорила, что единственное, чем отличается дом ведьмы от…