Фрагмент книги «Тьма и золото полуночи»
ISBN 978-5-389-22982-2
16+
Тьма готова поглотить Аннун — удивительный мир, рожденный из сновидений и грез; в нем, как в зеркале, отражается мечта о том Лондоне, каким его хочет видеть семнадцатилетняя Ферн. Она и ее брат-близнец Олли принадлежат к мистическому древнему ордену рыцарей, охраняющих сновидцев в Аннуне: если сновидца настигает смерть в потустороннем мире, то проснуться наяву ему уже не суждено. Ферн проводит в Аннуне каждую ночь, но ей все труднее исполнять свое предназначение, ведь ее магическая сила перешла к брату. Так что их отношения, и без того омраченные жестоким прошлым, обостряются еще больше... Тем временем заклятый враг близнецов, чародей Мидраут, стремящийся уничтожить Аннун, предвкушает победу. Чтобы противостоять ему, необходимо вернуть пропавший меч короля Артура — Экскалибур — и найти таинственный Грааль. Сможет ли Ферн спасти мир, который она так любит, и увидеть, как надежда, свет и чудо возвращаются в Аннун?
Заключительная книга трилогии о полночных близнецах — впервые на русском!
© Т. В. Голубева, перевод, 2023
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2023
Издательство Азбука®
Посвящается Алексу.Любовь легка, вера трудна.У нас есть и то и другое — на том стоим
И можно в любом случае проявить здесь свой маленький свет, свой собственный скромный, крошечный, дрожащий огонек, зная, что он не единственный, горящий во тьме, и не единственный, который тьма не в силах постичь.
Э. М. Форстер. Во что я верю
Конечно же, в этом сердце живет нечто нетленное — а жизнь куда больше, чем сон.
Мэри Уолстонкрафт
Но можно ль развернуть течение судьбыИли порвать цепь неизбежных связей?
Эдмунд Спенсер. Королева фей
ПРОЛОГ
Осознавая Великое предательство...
Аннун был почти полностью разорен. Король Артур не стал обрушивать войну на сны, и кошмары, и фей — он просто обманул их, как некогда были обмануты троянцы. Андраста1 наблюдала за тем, как ее родня превращалась в инспайров, а потом в ничто. Единственным, что удерживало от распада ее саму, было воспоминание о любви. О взаимном желании, от которого, как она знала по своему долгому опыту, Артур не мог просто так отмахнуться.
