Мистические истории. Фантом озера

Коллектив авторов

Подробнее

Фрагмент книги «Мистические истории. Фантом озера»

Ральф Адамс Крам В башне замка Кропфсберг

Мертвая Долина

Эдвард Фредерик Бенсон Искупление

Примирение

Уильям Фрайер Харви Призраки и простаки

Последователь

Комментарии

Мистические истории

Фантом озера

Перевод с английского

Серийное оформление Вадима Пожидаева

Оформление обложки Вадима Пожидаева-мл.

Составление Людмилы Бриловой

Комментарии Сергея Антонова

Мистические истории. Фантом озера : новеллы / пер. с англ. Л. Бриловой, Н. Дьяконовой, М. Куренной и др. — СПб. : Азбука, Азбука-Аттикус, 2023. — (Азбука-классика).

ISBN 978-5-389-23053-8

16+

Оживающие статуи, странные места, призраки, спасающие смертных, губящие самонадеянных хвастунов и даже вступающие в брак друг с другом, злокозненные адепты черной магии, сделки с дьяволом, неприкаянные души убийц, попытки заглянуть в будущее — об этом и еще о многом другом повествуют Амелия Эдвардс, Шарлотта Ридделл, Артур Грей, Монтегю Родс Джеймс и другие классики жанра викторианского готического рассказа, чьи произведения вошли в этот сборник. Под их пером реальность то и дело утрачивает привычные границы пространства и времени, подлунный мир открывает свои тайны, а расхожие истины двоятся и расплываются в зыбких отражениях иной – нездешней – жизни… И даже скептикам приходится согласиться с тем, что далеко не всему можно найти объяснение: «Прежде я размышлял о так называемых сверхъестественных явлениях разве что случайно и вскользь и потому в них не верил. Теперь мне пришлось признать, что происшествие этой ночи — из тех, что не снились моей философии» (Эдмунд Митчелл. Фантом озера).

© Л. Ю. Брилова, составление, 2023© С. А. Антонов, комментарии, 2023© Л. Ю. Брилова, перевод, 2004, 2007, 2008, 2011, 2017, 2018, 2023© Н. Я. Дьяконова (наследники), перевод, 2023© М. В. Куренная, перевод, 2004© В. Б. Полищук, перевод, 2009© Н. Ф. Роговская, перевод, 2009, 2011, 2017, 2023© С. Л. Сухарев (наследник), перевод, 2023© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023Издательство Азбука®

Читай без интернета

Любимые книги всегда доступны для чтения без доступа к интернету. Для этого всего лишь нужно загрузить книгу на устройство.

Мы в Telegram

@patephoneapp