10 советов, как преодолеть тревогу, страх и беспокойство, или Как смириться с неопределенностью для подростков

УДК 159.9

ББК 88.2

Н41

Juliana Negreiros, Katherine Martinez

Getting Comfortable with Uncertainty for Teens:

10 Tips to Overcome Anxiety, Fear, and Worry

Перевод с английского Анастасии Горностаевой

Внутреннее оформление Александра Свиридова

Дизайн обложки Елены Изотовой

Негрейрос Дж., Мартинес К.

10 советов, как преодолеть тревогу, страх и беспокойство, или Как смириться с неопределенностью для подростков. — СПб.: ИГ «Весь», 2023. — 208 с.

ISBN 978-5-9573-4041-6

Люди по-разному реагируют на невозможность узнать, что будет дальше. Некоторым неизвестность кажется захватывающей, другие редко задумываются о ней и просто продолжают жить, третьи видят в этом состоянии опасность, и даже угрозу для жизни. Чувство неопределенности может появляться в разнообразных ситуациях: в первый день в школе, на экзамене или на новой работе, при знакомстве с кем-то или при физических и эмоциональных изменениях в подростковом возрасте. А дальше невозможность контролировать свое настоящее и будущее вводит в состояние катастрофического предвидения. Разум словно зацикливается на надвигающихся бедствиях. В таком состоянии человек уверен лишь в том, что не справится.

Если с вами такое случалось, вы, наверное, начинали искать ощущение стабильности хоть в чем-то: составляли детальное расписание дня, перегружали себя учебой, бесконечно думали о предстоящих встречах и пытались спланировать, что скажете и сделаете. А может быть, вы вообще избегаете всего, что может вызвать чувство неуверенности: прячетесь от повседневных дел, не ходите на учебу или изолируете себя от окружающих.

Авторы предлагают рабочую тетрадь, благодаря которой вы разовьете навыки, необходимые для принятия неопределенности. Также на страницах этой книги вы встретите истории подростков с похожими проблемами и поймете, что не одиноки.

Тематика: Психология / Практическая психология

Опубликовано с согласия New Harbinger Publications, 5674 Shattuck Avenue, Oakland, CA 94609

Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.

ISBN 978-5-9573-4041-6

ISBN 978-1684039371 (англ.)

© 2022 by Juliana Negreiros, Katherine Martinez

© Перевод на русский язык, издание на русском языке, оформление. АО «Издательская группа «Весь», 2023

Наконец-то рабочая тетрадь, которая обращается к главной причине тревожности — неопределенности. Подростков шаг за шагом ведут к повышению осознанности, принятию внешних обстоятельств и готовности действовать в неопределенных ситуациях, с которыми они могут столкнуться. Обязательно к прочтению — как для подростков, так и для взрослых: родителей и психотерапевтов.

Крис Маккерри, доктор философии, автор книги Parenting Your Anxious Child with Mindfulness and Acceptance и соавтор книги The Mindfulness and Acceptance Workbook for Teen Anxiety

Книга «10 советов, как преодолеть тревогу, страх и беспокойство» — подарок каждому подростку, испытывающему стресс. Авторы дают десять эффективных советов, которые помогут понять, примириться и в конечном итоге справиться с неопределенностью, которая является одновременно источником страданий и точкой роста. Очень рекомендую.

Майкл А. Томпкинс, доктор философии, член Американского совета по профессиональной психологии (ABPP), содиректор Центра когнитивной терапии в области залива Сан-Франциско и автор книги The Anxiety and Depression Workbook for Teens

Несмотря на то что эта книга основана на принципах терапии принятия и ответственности (ACT) и представляет ряд подкрепленных доказательствами научных идей, она не говорит с читателем свысока. Подростки узнают, как жить в моменте, относиться к себе с бо́льшим состраданием. Они научатся определять свои цели и планировать шаги по их реализации. С таким набором ценных советов наверняка найдется что-то полезное для каждого борющегося с тревогой подростка.

Бен Седли, психолог, автор книги Stuff That Sucks и соавтор книги Stuff That’s Loud

Негрейрос и Мартинес написали понятное и практичное руководство, которое поможет молодым людям справиться со страхом и беспокойством, связанными с неопределенностью в нашем современном обществе. Авторы проявляют сочувствие к нынешней молодежи, а также используют свой многолетний опыт, чтобы предоставить полный набор инструментов, который поможет им примириться с угрозой неизвестности.

Рональд М. Рапи, доктор философии, выдающийся профессор и директор Центра эмоционального здоровья при Университете Маккуори, автор книги Helping Your Anxious Child

Книга «10 советов, как преодолеть тревогу, страх и беспокойство» посвящена очень распространенной проблеме. Она органично сочетает когнитивно-поведенческую терапию (КПП) и терапию принятия и ответственности (АСТ), что создает столь необходимый справочный материал для подростков. В ней содержатся шаги по созданию действенных навыков принятия неопределенности, следования своим интересам и воспитанию самосострадания. Упражнения можно выполнять в любом месте и в любое время, а короткие опросы очень полезны для самоанализа. Я получила огромное удовольствие от чтения этой книги и очень ее рекомендую.

Тамар Д. Блэк, доктор философии, психолог в области образования и развития, автор книги ACT for Treating Children

В этой книге Негрейрос и Мартинес проделали огромную работу — познакомили читателя с ролью, которую неопределенность играет в появлении чувства беспокойства и тревоги. Причем сделали это в доброжелательной и понятной манере. Эта книга полна практических советов, которые помогут впустить неопределенность в свою жизнь и в результате стать более уверенным, общительным и счастливым человеком. Она станет бесценным пособием для любого подростка, борющегося с беспокойством в повседневной жизни.

Мелиса Робишо, доктор философии, соавтор книг The Generalized Anxiety Disorder Workbook и The Worry Workbook

Блестящий дуэт Негрейрос и Мартинес создал книгу самопомощи, которая станет весьма популярной у подростков, столкнувшихся со страхом, тревогой и беспокойством. Опираясь на результаты исследований и десятилетия клинического опыта работы с молодежью, авторы предлагают понятное пособие, написанное доступным для подростков языком. Что особенно выделяет эту книгу, так это внимание, уделяемое продвижению научно обоснованных подходов. В целом я уверен, что эта книга окажет значительное влияние на жизнь молодых людей, которые пройдут десять описанных шагов к принятию неопределенности!

С. Эвелин Стюарт, доктор медицинских наук, профессор психиатрии Университета Британской Колумбии и соавтор книги OCD in Children and Adolescents

Как мама подростков и пропагандистка психического здоровья, я с удовольствием прочитала книгу о неуверенности и тревоге, которая дает подросткам дополнительные знания в увлекательной форме. Мне нравится, что книга структурирована, включает в себя практические задания по развитию навыков и углублению знаний. А самое главное, что эти советы написаны надежными экспертами, которые каждый день работают с подростками.

Джудит Лоу, генеральный директор Anxiety Canada, канадской благотворительной организации, деятельность которой направлена на снижение уровня тревожности

Содержание

Предисловие

Введение

Совет 1. Осознаем происходящее: понимаем неопределенность

Что такое неопределенность?

Почему мы любим определенность

Борьба с неопределенностью

Как обстоит дело в реальности

Неопределенность — центр жизни подростка

Пересматриваем, насколько мы нуждаемся в стабильности

Тест

Выводы из совета 1

Совет 2. Отказываемся от борьбы с неопределенностью

Почему наш мозг так много думает?

Не думайте о том, что думаете

Неопределенность в континууме

Автоматические действия: ARRS

Ловушка неопределенности

Волны неопределенности

SOS-навыки

Советы для практики

Выводы из совета 2

Совет 3. Подружимся с неопределенностью: станьте заклятыми друзьями!

Друг или враг?

Эффект волшебника из страны Оз

От преувеличения до преуменьшения: контролируем опасения

Ты сильнее, чем думаешь!

Друг, враг или заклятый друг?

Выводы из совета 3

Совет 4. Освобождаем пространство между вами и неопределенностью

Неопределенность повсюду

Неизвестность — это... что это?

Сделайте это!

Лимоны vs лимонад

Осторожно: впереди трудности

Освобождайте пространство, а не боритесь!

Выводы из совета 4

Совет 5. Благодарим неопределенность

Очки благодарности

Каким непредсказуемым путем пойти?

Выводы из совета 5

Совет 6. Пониманием социальную неуверенность и создаем команду помощников

Неуверенность на ранних стадиях жизни

Социальная неуверенность

Неопределенное совершенство

Вы не одиноки!

Социальная поддержка бывает разных размеров и вкусов

Кто входит в вашу команду?

Выводы из совета 6

Совет 7. Не бросаем свои увлечения из-за неопределенности

Увлечения универсальны

Почему увлечения важны

Пойманный в ловушку в Зомбилэнде!

Необходимые навыки

Заключение

Выводы из совета 7

Совет 8. Идем на осознанные риски

Прыжки с обрыва

Преобразуем ценности в действия

Нестираемые воспоминания

Создаем новые воспоминания

Что входит в план осознанных рисков

Выводы из совета 8

Совет 9. Будьте добры к себе

Осуждающие умы призывают к добрым поступкам

Что же такое самосострадание?

От теории к практике

Выводы из совета 9

Совет 10. Готовимся жить в условиях неопределенности

Закругляемся!

Моя жизнь, мой путь

Когда путь становится тернистым

Отмечаем прогресс

Каков вердикт?

Выводы из совета 10

Заключение

Об авторах

Список литературы

Предисловие

Когда меня попросили написать это предисловие, я была в восторге. Сложно представить лучшее время для книги про жизнь в условиях неопределенности, предназначенной для подростков. Было бы трудно найти двух более опытных и сострадательных психотерапевтов, которые взялись бы написать пошаговое руководство по работе с тревогой и стрессом, которые приходят с неизвестностью.

Как психотерапевт, ежедневно работающий с молодыми людьми, я прониклась их взглядом на мир и ощутила страх, опасения и давление, которые они испытывают в столь юном возрасте в такие нестабильные времена. Столкновение с неопределенностью для подростка неизбежно. Научиться справляться с ней может быть трудно, но эта книга может дать вам надежду на лучшее будущее.

«Будущее — за молодежью» — эта фраза звучит в социальных сетях по всему миру. Хотя для многих она является поводом для надежды и радости, этот лозунг также может вызвать ужас и тревогу, особенно если учитывать огромную неопределенность нашего мира. Будущее таит в себе не только новые возможности, но и поводы для волнения. Молодые люди пытаются сформировать свою идентичность, однако в то же время они подвергаются воздействию бушующего хаоса и кризисов. Ваша реакция на неопределенность влияет на устойчивость и чувство стабильности, а также на способность адаптироваться к стрессу и проблемам.

Люди по-разному реагируют на невозможность узнать, что будет дальше. Некоторым неизвестность кажется захватывающей; другие редко об этом задумываются и просто продолжают жить; третьи видят в этом опасность и даже угрозу для жизни. Неопределенность может появляться в разнообразных ситуациях: в первый день в школе, на экзамене или на новой работе, при знакомстве с кем-то или при физических и эмоциональных изменениях в подростковом и юношеском возрасте. Наш разум словно зацикливается на надвигающихся бедствиях, и единственное, в чем мы уверены в этот момент: мы не справимся. Когда нас переполняют чувства сомнения и обреченности, желудок будто скручивает в узел, а сердце начинает биться чаще. Если с вами такое случалось, вы, наверное, начинали искать ощущение стабильности хоть в чем-то: составляли детальное расписание дня, перегружали себя учебой, бесконечно думали о предстоящих встречах и пытались спланировать, что скажете и сделаете. А может быть, вы вообще избегаете всего, что может вызвать чувство неуверенности: прячетесь от повседневных дел, не ходите на учебу или изолируете себя от окружающих.

Если вы подросток, то, скорее всего, уже испробовали множество способов избавиться от неприятных чувств, а также предотвратить их появление. Возможно, вы уже заметили, что они не очень хорошо работают. Вы не одиноки: я точно так же не знаю, как избавиться от мыслей и чувств! А когда пытаюсь абстрагироваться, часто расстраиваюсь из-за потраченного драгоценного времени и энергии на неработающие механизмы. После этого я впадаю в больший стресс и тревогу, а иногда даже стыд, вину или гнев.

Книга «10 советов, как преодолеть тревогу, страх и беспокойство», написанная двумя дипломированными психологами, искренне желающими помочь подросткам добиться успеха, поможет научиться жить в условиях неопределенности. Используя многие понятия из терапии принятия и ответственности (ACT), вы научитесь принимать свои мысли и чувства («принятие»), пока занимаетесь чем-то значимым и проживаете лучшую версию своей жизни («ответственность»). Возможно, вы надеялись, что авторы помогут вам реже ощущать неуверенность или не испытывать ее вовсе, но, согласитесь, это не очень реалистичное ожидание.

Вместо того чтобы научить вас избегать неизбежного или контролировать неконтролируемое, авторы предлагают альтернативу в виде рабочей тетради, благодаря которой вы разовьете навыки, необходимые для принятия неопределенности. На ее страницах вы встретите подростков с похожими проблемами и поймете, что не одиноки. Кроме того, в конце каждой главы можно найти краткие выводы. Если почувствуете перегруженность информацией, вы все равно не упустите важные моменты. Они выделены специально для вас!

Представьте, что в путешествии вы натерли ногу. Это же не останавливает вас от дальнейшего пути. В случае с тревогой можно поступить аналогично. Научившись принимать свои мысли и чувства, вы сможете уделить больше времени тому, чтобы жить в соответствии со своими ценностями и заниматься тем, что действительно имеет для вас значение. Я сама использую навыки, описанные в этой книге, и хотела бы отметить: помимо уверенности в том, что неопределенность будет существовать всегда, я также уверена в том, что эти советы помогут вам, если вы будете практиковаться.

Шери Л. Туррелл, доктор философии, соавтор книг ACT for Adolescents: A Clinician Guide и Mindfulness and Acceptance Workbook for Teen Anxiety

Введение

Добро пожаловать в «10 советов, как преодолеть тревогу, страх и беспокойство»! В этом руководстве вы найдете десять советов о том, как справиться с неопределенностью в повседневных ситуациях и противостоять страху. Зная, как неизвестность влияет на вашу жизнь и что сделать, чтобы преодолеть негативные мысли и чувства, вы сможете заниматься своими увлечениями и жить полной жизнью.

Неопределенность является одной из причин человеческих страданий. Все мы так или иначе реагируем на нее. Некоторые позволяют ей оставаться на «заднем плане» и продолжают заниматься…