Константин Васильевич Душенко — р. в 1946 г., старший научный сотрудник ИНИОН РАН, историк и переводчик, автор ряда справочников по цитатам и крылатым словам, в т. ч.: «Большой словарь цитат и крылатых выражений», «Цитаты из всемирной литературы», «Всемирная история в изречениях и цитатах», «Мысли и изречения древних с указанием источника».

Душенко К.В.
Русская история в изречениях и цитатах : Справочник. 2300 цитат от призвания варягов до наших дней / К. Душенко. — М. : КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2019.

ISBN 978-5-389-14455-2

 

16+

 

Книга представляет собой свод цитат из русской истории и политики с точными ссылками на источник, сведениями о происхождении цитаты и удобным поисковым аппаратом. В основном ряду представлено около 2300 цитат почти 450 авторов; еще около 1200 цитат содержится в пояснениях к «основным» цитатам.

 

© Душенко К.В., 2005, 2019
© Оформление.
ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2019
КоЛибри®

 

 

Русская история имеет значение Вселенской Исповеди; она может читаться как жития Святых.

Константин Аксаков, историк-славянофил

 

Русская история до Петра Великого — одна панихида, а после Петра Великого — одно уголовное дело.

Федор Тютчев, поэт и дипломат

 

 

 

Памяти Петра Андреевича Зайончковского (1904–1983),
профессора Московского университета
и гражданина России

Предисловие

Настоящая книга представляет собой свод цитат из русской истории и политики с точными ссылками на источник, сведениями о происхождении цитаты и удобным поисковым аппаратом.

В книгу включались:

1) высказывания исторических и политических деятелей (в т.ч. зарубежных, если они относятся к русской истории и политике);

2) цитаты из области идеологии и общественной жизни;

3) анонимные «крылатые слова», политические лозунги, а также некоторые исторические термины и обороты политического языка.

Помимо общеизвестных цитат учитывались высказывания, часто цитируемые в специальной литературе, а также цитаты, которые прежде были широко известны и нередко встречаются в письменных текстах определенной эпохи.

Цитаты из произведений художественной литературы включались лишь в редких случаях.

Раздел «400 цитат по хронологии» носит вспомогательный характер: это своего рода конспект русской истории в изречениях и цитатах.

Константин Душенко
Сентябрь 2005 г.

 

Второе издание книги выходит в переработанном виде. Сотни словарных статей существенно уточнены и дополнены; кроме того, добавлено свыше ста новых. В основном ряду представлено около 2300 цитат почти 450 авторов; еще около 1200 цитат содержится в пояснениях к «основным» цитатам. Прежнее заглавие («Цитаты из русской истории») изменено.

Константин Душенко
Июль 2019 г.

Как пользоваться справочником

Книга состоит из двух основных разделов: авторского и анонимного. Первый составляют персональные рубрики, расположенные в алфавите авторов, от «А» до «Я» [1]. В пределах персональной рубрики цитаты расположены по хронологии. Анонимные цитаты, лозунги и обороты политического языка собраны во II разделе и расположены в алфавитном порядке.

Полный список сокращений источников дан в конце книги. В «сокращенных» ссылках на многотомные издания сначала дается номер тома, затем, через двоеточие, номер страницы, напр.:

 

□ Сталин, 8:195 (то есть: т. 8, с. 195)

 

Если том разделен на части (книги), номер части указывается в скобках после номера тома, напр.:

 

□ Щедрин, 15(2):159 (то есть: т. 15, кн. 2, с. 159)

 

В ссылках на «Историю государства Российского» Н.М. Карамзина и «Историю России...» С.М. Соловьева сначала указывается номер книги, затем номер тома, напр.:

 

□ Карамзин, 3(10):74 (то есть: кн. 3, т. 10, столбец 74);

 

□ Соловьев С., 8(15):12 (то есть: кн. 8, т. 15, стр. 12)

 

В заголовке персональной рубрики указывается наиболее известное имя автора. Если автор — советский политический деятель, то его наиболее известное имя нередко представляет собой партийный или литературный псевдоним в сочетании с настоящим именем и отчеством, напр.: «ЛЕНИН, Владимир Ильич».

Даты до 14 февраля 1918 г., относящиеся к России, даются по старому стилю (за исключением особо оговоренных случаев).

 

Обычная схема описания такова:

1. Цитата. Она следует за номером записи и выделена полужирным шрифтом.

2. Ниже — название и датировка источника цитаты; этот абзац выделен курсивом.

3. Далее — ссылка на печатное издание; перед ссылкой стоит значок □. В ссылках дается «нестрогое» описание источника (с отступлениями от правил библиографического описания).

4. Далее, если это необходимо, цитата приводится в более полном или более точном виде; а затем — сведения о ее происхождении, о цитатах-пред шественницах, цитатных перекличках, перефразировках и т.д.

 

Пример из персональной рубрики «ЕКАТЕРИНА II»:

 

 

Номер перед цитатой служит для ее отыскания при помощи указателя, помещенного в конце книги. В указателе цитату можно найти на слово «всуе»:

 

Всуе законы писать, когда их не исполнять Е-16

 

и на слово «законы»:

 

Законы: Всуе законы писать, когда их не исполнять Е-16

 

(здесь «Е» — первая буква имени «Екатерина»).

 

Звездочка (*) перед цитатой означает, что ее наиболее известная форма отличается от исходной.

Пример из персональной рубрики «Ленин»:

 

 

В этом примере во втором абзаце даются некоторые дополнительные сведения.

 

Нередко сведения о цитате объединены в одном абзаце. Это относится прежде всего к устным высказываниям, а также ко II разделу справочника: «Анонимные цитаты и выражения». Пример из персональной рубрики «ГРИБОЕДОВ»:

 

 

Устные высказывания деятелей Нового времени, не подтверждаемые документальными источниками, помещаются в конце персональной руб рики и отделены от ее основной части тремя звездочками.

Условные знаки и сокращения

⇨ Смотри; Смотри также

□ ставится перед ссылкой на источник

◊ Отбивка между русским и иноязычным текстом «заголовочной» цитаты

* (звездочка) — цитата получила известность в «неправильной» форме

Букв. — буквально

Загл. — заглавие

Избр. соч. — избранные сочинения

Изд. — издание

Кн. — книга

к/ф — кинофильм

«Комс. правда» — «Комсомольская правда»

«Лит. газета» — «Литературная газета»

Назв. — название

Опубл. — опубликовано

Отд. изд. — отдельное издание

Паг. — пагинация

Пер. — перевод

Полн. собр. — полное собрание

Псевд. — псевдоним

Публ. — публикация

Разд. — раздел

Реж. — режиссер

Рец. — рецензия

Сб. — сборник

Собр. — собрание

Соч. — сочинения

Ср. — сравни

Стб. — столбец

Сцен. — сценарий

Цит. — цитируется

 

Список сокращений источников.

I. Авторские цитаты

А

АВВАКУМ (Аввакум Петрович) (1620 или 1621–1682),
протопоп, глава старообрядчества, писатель

 

1 Не передвигаем вещей церковных с места на место. Идеже святыи положиша что́, то тут и лежи. Иже что, кто хотя малое переменит, да будет проклят.

Послание к неизвестному лицу (в рукописях — «Послание к рабам Христовым»)

□ Материалы по истории раскола. — М., 1879, т. 5, с. 220

 

2 «Долго ли муки сея, протопоп, будет?» — <...> «Марковна, до самыя смерти!» <...> «Добро, Петрович, ино еще побредем».

«Житие протопопа Аввакума, им самим написанное» (1672–1673; опубл. в 1860 г.)   □ Отд. изд. — М., 1997, с. 99

Разговор с женой по дороге в ссылку (1662).

 

АВТОРХАНОВ Абдурахман Геназович (1908–1997),
историк, публицист

 

2а Революцию делают не голодные люди, а сытые, которых не накормили лишь один день.

«Технология власти» (1959; в России: 1991), ч. III

□ Отд. изд. — Мюнхен, 1959, с. 411

Здесь приведено со ссылкой на некоего «мудреца». Цитируется с вариантами: «...которых три дня не кормили», «...которых забыли покормить только один раз».

 

АКСАКОВ, Иван Сергеевич (1823–1886), публицист-славянофил

 

3 Сладострастный культ палки.

О взглядах Константина Леонтьева (1831–1891). Высказывание приводится в статье В.С. Соловьева «Леонтьев, Константин Николаевич» из «Энциклопедического словаря» Брокгауза и Ефрона.  □ СПб., 1896, т. 17а, с. 562.

 

АКСАКОВ, Константин Сергеевич (1817–1860),
публицист, историк, один из основателей славянофильства

 

4 Государству — неограниченное право действия и закона, Земле — полное право мнения и слова.

«Краткий исторический очерк Земских Соборов» (начало 1850-х гг.; опубл. в 1861 г.)   □ Аксаков К.С. Полн. собр. соч. — М., 1889, т. 1, с. 283

Также в «Записке о внутреннем состоянии России» (1855; опубл. в 1881 г.): «Правительству — право действия и, следовательно, закона; народу — право мнения и, следовательно, слова».  □ Русская идея. — М., 1992, с. 110.

 

5 Внешняя правда — Государству, внутренняя правда — Земле.

«Краткий исторический очерк Земских Соборов»

□ Аксаков К.С. Полн. собр. соч. — М., 1889, т. 1, с. 284

 

6 Самобытный путь России до совращения ее (хотя отчасти) на путь Западный.

«О том же» (ок. 1850 г., опубл. посмертно в 1861 г.; название статьи дано публикаторами)   □ Аксаков К.С. Полн. собр. соч. — М., 1889, т. 1, с. 16

Здесь же приводился вопрос западников: «Неужели вы думаете, что Россия идет каким-то своим путем?»

Вопрос об «особом пути развития России» обрел актуальность в полемике народников с марксистами 1890-х гг. «Особый путь России» — загл. одного из разделов тематического указателя к «Полному собранию сочинений» Н.К. Михайловского (СПб., 1910, т. 10), хотя в указанных здесь текстах Михайловского именно этого выражения нет.

 

7 Петербургский период. <...> С одной стороны Государство со своей иностранной столицей Санкт-Петербургом; с другой стороны Земля, народ, с своей русской столицей Москвой.

«Несколько слов о русской истории...» (1851; опубл. в 1861 г.)

  □ Аксаков К.С. Полн. собр. соч. — М., 1889, т. 1, с. 53–54

Отсюда: «Петербургский период русской истории».

 

8 Публика и народ.

«Опыт синонимов. Публика — народ» («Молва», 1857, № 36)

«Публика выписывает из-за моря мысли и чувства, мазурки и польки; народ черпает жизнь из родного источника. Публика говорит по-французски, народ — по-русски. Публика ходит в немецком платье, народ — в русском. <...> Публика спит, народ давно уже встал и работает. <...> Публике всего полтораста лет, а народу годов не сочтешь. Публика преходяща: народ вечен».  □ Цит. по: Бродский Л.Н. Ранние славянофилы. — М., 1910, с. 121–122.

 

АЛЕКСАНДР I (1777–1825), император с 1801 г.

 

9 Судьбам Вышнего угодно было прекратить жизнь любезного родителя нашего, государя императора Павла Петровича, скончавшегося скоропостижно апоплексическим ударом <...>. Мы <...> восприемлем <...> обязанность управлять <...> по законам и по сердцу в Бозе почивающей августейшей бабки нашей, государыни императрицы Екатерины Великия <...>.

Манифест 12 марта 1801 г. (написан Д.П. Трощинским)

  □ Шильдер-1904, 2:6

«Батюшка скончался апоплексическим ударом, все при мне будет, как при бабушке», — сказал Александр гвардейским офицерам в ночь с 11 на 12 марта.  □ Шильдер Н.К. Император Павел Первый. — М., 1996, с. 476 (со ссылкой на воспоминания К.М. Полторацкого).

⇨ «Геморрой <...> слишком опасен в этой стране» (Д-2)

 

10 ...Чтоб <...> самое название пытки <...> изглажено было навсегда из памяти народной.

Указ Сенату 27 сентября 1801 г.   □ Шильдер-1904, 2:72–73

 

11 Я не положу оружия, доколе ни единого неприятельского воина не останется в Царстве Моем.

Рескрипт председателю Государственного совета и Комитета министров графу Н.И. Салтыкову от 13 июня 1812 г. (написан А.С. Шишковым)   □ ПСЗ. Собр. 1-е. — СПб., 1830, т. 32, кн. 1, с. 354

⇨ «Я не заключу мира <...>, пока последний неприятельский воин...» (Н-75)

 

12 На зачинающего Бог.

«Приказ нашим армиям» от 13 июня 1812 г.

  □ Шишков А.С. Записки, мнения и переписка. — Берлин, 1870, т. 1, с. 424

Так, по преданию, воскликнул Петр I под Полтавой 26 июня 1709 г., узнав от перебежчика, что генеральное сражение назначено Карлом ХII на завтра.  □ Беляев О. Дух Петра Великого... — СПб., 1798, с. 44.

 

13 Да встретит он [неприятель] в каждом дворянине Пожарского, в каждом духовном Палицына, в каждом гражданине Минина.

Манифест 6 июля 1812 г.

  □ Шишков А.С. Записки, мнения и переписка. — Берлин, 1870, т. 1, с. 427

 

14 ...Вы еще должны отчетом оскорбленному отечеству в потере Москвы.

Письмо к М.И. Кутузову от 2 октября 1812 г.   □ Кутузов, 4(1):432

 

15 Вы спасли не одну Россию, вы спасли Европу.

Речь перед генералами русской армии в Вильне 12/24 декабря 1812 г.

  □ Шильдер-1904, 3:134

⇨ «Иди спасать Россию!» (А-22)

 

16 Россия умеет побеждать, но никогда не мстит.

Обращение к жителям Варшавского герцогства (написано А.С. Шишковым; подписано в Вильне 13/25 декабря 1812 г.)   □ Шильдер-1904, 3:281

 

17 Не нам, не нам, а имени Твоему.

Надпись на медали, учрежденной в 1813 г. в память победы в Отечественной войне 1812 г. Еще раньше — надпись на серебряных монетах в царствование Павла I (1796–1801).  □ См.: Герцен, 17:468. Также в Манифесте 1 января 1816 г.: «Не нам, не нам, Господи, но имени Твоему».  □ ПСЗ. Собр. 1-е. — СПб., 1830, т. 32, кн. 3, с. 424.

Восходит к Библии: «Не нам, Господи, не нам, но имени Твоему дай славу» (Псалт., 113:9).

 

18 Да соорудится мне памятник в чувствах ваших.

Указ 30 июня 1814 г. Синоду, Государственному совету и Сенату с отказом от предложения воздвигнуть памятник Александру I (указ был написан А.С. Шишковым)

  □ Шишков А.С. Записки, мнения и переписка. — Берлин, 1870, т. 1, с. 302

18 января 1762 г., после того как Петр III высказал намерение освободить дворянство от обязательной службы, генерал-прокурор А.И. Глебов предложил Сенату воздвигнуть золотую статую императора. Петр III будто бы ответил: «Сенат может дать золоту лучшее назначение, а я своим царствованием надеюсь воздвигнуть более долговечный памятник в сердцах моих подданных».  □ Helbig G.A. Biographie Peters der Dritten. — Tübingen, 1809, Bd. 2, S. 16; цит. по: Соловьев С., 8(15):12.

Высказывания подобного рода восходят к Цицерону: «За эти столь великие деяния <...> памятника <...> не требую я от вас. <...> Я хочу, чтобы в сердцах ваших были запечатлены <...> мои триумфы, <...> памятники славы <...>» («Против Катилины», III, 11, 26; пер. В.О. Горенштейна).  □ Цицерон. Речи. — М., 1993, т. 1, с. 320.

 

19 Крестьяне, верный Наш народ, да получат мзду свою от Бога.

Манифест 30 августа 1814 г.

  □ ПСЗ. Собр. 1-е. — СПб., 1830, т. 32, кн. 3, с. 908

В Манифесте говорилось о наградах различным сословиям по случаю победы над Наполеоном.

 

20 ...Спасительное влияние [законно-свободных учреждений] надеюсь, при помощи Божией, распространить <...> на все страны, Провидением попечению моему вверенные.

Речь при открытии Польского сейма 15 марта 1815 г.

  □ Шильдер-1904, 4:86

Имелось в виду дарование конституции, вслед за Царством Польским, также и России.

Речь была переведена с французского П.А. Вяземским, но перевод понятия «institutions libérales» («свободные учреждения») оборотом «законно-свободные учреждения» принадлежал императору.  □ Вяземский П.А. Полн. собр. соч. — СПб., 1878, т. 1, с. ХХХVI («Автобиографическое введение»).

 

21 Воля Божия: нам остается преклонить главу пред нею.

Письмо к Н.М. Карамзину от 10 ноября 1824 г. (о петербургском наводнении)   □ Шильдер-1904, 4:326

Отсюда у Пушкина в «Медном всаднике»: «С божией стихией / Царям не совладеть».  □ Пушкин, 5:141.

* * *

22 Иди спасать Россию!

Так будто бы сказал Александр Кутузову при назначении его главнокомандующим в августе 1812 г. (согласно письму Кутузова протоиерею Казанского собора Иоанну (Сирохнову) от 24 декабря 1812 г.).  □ Анекдоты, или достопамятные сказания о <...> князе Михаиле Ларионовиче Кутузове-Смоленском. — СПб., 1814, ч. 1, с. 103.

Отсюда у А. Пушкина: «“Иди, спасай!” Ты встал — и спас...» («Перед гробницею святой...», 1831).  □ Пушкин, 3(1):267.

⇨ «Тебе спасать царей» (П-4)

 

23 Публика хотела назначения его; <...> что до меня касается, умываю обе руки.

О М.И. Кутузове в 1812 г. Фразу приводит П.А. Вяземский со ссылкой на генерал-адъютанта Е.Ф. Комаровского.  □ Вяземский-2003, с. 122.

 

24 Я для России только счастливая случайность.

Видоизмененная фраза из беседы с Жерменой де Сталь в Петербурге (авг. 1812 г.). Александр, вспоминала де Сталь, «сказал мне о своем желании <...> улучшить положение крестьян, еще закованных цепями рабства. “Государь, — сказала я, — в вашем характере есть залог конституции для вашего государства, и ваша совесть в том порукой”. — “Если бы это было так, то я был бы не чем иным, как счастливой случайностью”» («Десять лет изгнания», ч. 2, гл. 17; опубл. в 1821 г.).  □ Россия первой половины ХIХ века глазами иностранцев. — Л., 1981, с. 46.

 

25 Если Петербург будет взят, отступим в Сибирь.

В беседе с наследником шведского престола генералом Б. Бернадоттом в Або (Финляндия) в августе 1812 г. Фраза приводится в мемуарах Ж. де Сталь «Десять лет изгнания», ч. 2.  □ Россия первой половины ХIХ века глазами иностранцев. — Л., 1981, с. 59.

Также в разговоре с генерал-адъютантом А.Ф. Мишо 8 сентября 1812 г.: «...Я отращу себе бороду и лучше соглашусь скитаться в недрах Сибири, нежели подписать стыд моего отечества».  □ Девятнадцатый век. — М., 1872, кн. 1, с. 457.

Версия, приведенная в «Письмах русского офицера» Ф. Глинки (1815; письмо от 10 ноября 1812 г.): «Я прежде соглашусь перенести столицу мою на берега Иртыша и ходить в смуром кафтане, чем заключу теперь мир с разорителем Отечества!»  □ Отд. изд. — М., 1815, ч. 4, с. 144.

 

26 Наполеон или я, я или он, но вместе мы не можем царствовать.

Генерал-адъютанту А.Ф. Мишо 8 сентября 1812 г. в Петербурге (согласно письму графа Мишо к А.И. Михайловскому-Данилевскому, июль 1819 г.).  □ Шильдер-1904, 3:112, 510; в оригинале по-французски.

Другие мемуаристы датируют эту фразу иначе. «Одно из двух, или он, или я, но вместе мы царствовать не будем» — так будто бы сказал Александр после неудачного сражения под Бауценом 9/21 мая 1813 г.  □ Воспоминания князя Виктора Илларионовича Васильчикова со слов его отца [И.В. Васильчикова] // «Старина и новизна», 1913, кн. 16, с. 12.

«Нам обоим нет места в Европе: одному из нас, рано или поздно, до́лжно отступить» — так, согласно П.А. Вяземскому, говорил Александр I «задолго до 1812 года» сестре, вел. княгине Марии Павловне.  □ Вяземский П.А. Из старой записной книжки // «Русский архив», 1873, № 6, стб. 1030 (в оригинале по-французски).

⇨ «Через пять лет я буду господином мира...» (Н-9)

 

27 Европа должна нынче же ночевать в Париже.

18/30 марта 1814 г. — флигель-адъютанту полковнику Михаилу Орлову, отправлявшемуся на переговоры о сдаче Парижа.  □ Орлов М.Ф. Капитуляция Парижа. — М., 1963, с. 7.

 

28 Я пришел бы к вам раньше, но меня задержала храбрость ваших солдат.

19/31 марта 1814 г. в Париже, в ответ на возглас из толпы: «Мы уже давно ждали вашего прибытия».  □ Богданович М.И. История царствования императора Александра I. — СПб., 1869, ч. 4, с. 508; Шильдер-1904, 3:212.

 

29 У меня закружилась бы голова, если бы я стоял так высоко.

Так будто бы сказал Александр в марте 1814 г. в Париже, проезжая мимо Вандомской колонны, увенчанной огромной статуей Наполеона.  □ Шильдер-1904, 3:232; Надлер В. Император Александр I и идея Священного союза. — Рига, 1892, т. 5, с. 194.

 

30 Не мне подобает карать.

Так сказал Александр 24 мая 1821 г. в Царскосельском дворце, получив от генерала И.В. Васильчикова донос М.К. Грибовского на декабристов.  □ Шильдер-1904, 4:204 (в оригинале по-французски).

По другой версии, Александр сказал: «Я сам заронил первое семя этого зла» («Воспоминания князя Виктора Илларионовича Васильчикова со слов его отца»).  □ Старина и новизна. — СПб., 1913, кн. 16, с. 14. Или: «Я разделял и поощрял эти иллюзии и заблуждения».  □ Волконский С.Г. Записки декабриста. — СПб., 1902, с. 411 (в оригинале по-французски).

 

31 Занимайтесь полками, а не управлением моей империей, в чем вы, извините меня, толку не имеете.

После смотра под Тульчиным в октябре 1823 г. Александр, отозвав в сторону князя С.Г. Волконского, одного из руководителей Южного общества декабристов, сказал ему: «...Гораздо для вас выгоднее будет продолжать оные [военные труды], а не управлять моей империей, в чем вы, извините меня, и толку не имеете».  □ Волконский С.Г. Записки декабриста. — СПб., 1902, с. 434 (гл. 48); Нечкина М.В. Движение декабристов. — М., 1955, т. 2, с. 23.

 

32 Когда я вижу в саду пробитую тропу, я говорю садовнику: делай тут дорогу.

По записи П.А. Вяземского.  □ Вяземский-1963, с. 180. Замечание Вяземского: «Любопытно знать: просто ли это садоводное замечание или государственное».

 

33 А все-таки, что бы ни говорили обо мне, я жил и умру республиканцем.

За три недели до смерти, в Севастополе, в беседе с начальником Главного штаба Черноморского флота И.И. Дибичем.  □ Богданович М.И. История царствования императора Александра I... — СПб., 1871, т. 6, с. 518.

Екатерина II в эпитафии себе самой (1778) написала: «С душой республиканскою и с добрым сердцем».  □ «Русский архив», 1878, № 9, с. 41.

Николай I говорил: «По своему убеждению я республиканец. Монарх я только по призванию» (согласно воспоминаниям вел. княжны Ольги Николаевны «Сон юности»); «Как частный человек <...> я бы выбрал для себя и своей семьи республику; <...> но она подходит не для всякой страны» (запись графа П.Д. Киселева).  □ Николай I: Муж. Отец. Император. — М., 2000, с. 280, 529.

 

АЛЕКСАНДР II (1818–1881), император с 1855 г.

 

34 Незабвенный наш родитель.

О Николае I в Манифесте 19 февраля 1855 г. Многократно повторено в позднейших выступлениях Александра II.  □ Татищев С.С. Император Александр II... — М., 1996, т. 1, с. 154, 155, 232, 244.

Иронически прозвали Николая I «незабвенным» А. Герцен и Н. Огарев в «Колоколе».

 

35 Лучше начать уничтожать крепостное право сверху, нежели дождаться того времени, когда оно начнет само собой уничтожаться снизу.

Речь перед представителями дворянства Московской губернии 30 марта 1856 г.   □ Татищев С.С. Император Александр II... — М., 1996, т. 1, с. 331.

В «Нравственно-политическом отчете» III отделения за 1839 г. говорилось: «Начать когда-нибудь <...> надобно, и лучше начать постепенно, осторожно, нежели дожидаться, пока начнется снизу, от народа».  □ Крестьянское движение. 1827–1869. — М., 1931, вып. 1, с. 32.

Николай I, принимая депутацию смоленских дворян в Зимнем дворце 17 мая 1847 г., будто бы сказал: «Лучше нам отдать добровольно, нежели допустить, чтоб у нас отняли» (согласно письму В. Белинского П.В. Анненкову от 1–10 декабря 1847 г.).  □ Белинский, 12:438. В опубликованном впоследствии тексте речи («Русская старина», 1873, № 12) этих слов нет.

 

36 Point de rèveries! (франц.) ◊ Оставьте мечтания!

Речь 11 мая 1856 г. в Варшаве перед представителями дворянства и католического духовенства

«Итак, господа, прежде всего оставьте мечтания!»; «Я снова повторяю: господа, оставьте мечтания! Оставьте мечтания!».  □ Татищев С.С. Император Александр II... — М., 1996, т. 1, с. 233–234.

Также в речи 15 мая 1856 г. перед представителями Варшавы: «...Оставьте всякие мечты о независимости».  □ Там же, с. 235.

 

37 Правда и милость да царствуют в судах.

Манифест 19 марта 1856 г. «О прекращении войны»

  □ «СПб. ведомости», 21 марта 1856

Повторено в указе Сенату 20 ноября 1864 г. об утверждении судебной реформы.  □ «СПб. ведомости», 23 нояб. 1864.

В Библии: «Милость и истина да не оставляют тебя»; «Милость и истина охраняют царя» (Притчи, 3:3; 20:28).

 

38 Сделанное моим отцом — хорошо сделано. Царствование мое будет продолжением его царствования.

Речь 15 мая 1856 г. перед представителями Варшавы

  □ Татищев С.С. Император Александр II... — М., 1996, т. 1, с. 235

 

39 Что за прогресс!!! прошу слова этого не употреблять в официальных бумагах.

Пометка на докладе министра народного просвещения Е.П. Ковалевского (май 1858)

  □ Материалы для истории упразднения крепостного состояния... —
Берлин, 1860, т. 1, с. 292 (примечание)

Царская резолюция была сообщена министрам в циркуляре управляющего II отделением Собственной его имп. величества канцелярии графа Д.Н. Блудова от 18 мая 1858 г.

 

40 Осени себя крестным знамением, православный народ, и призови с Нами Божие благословение на твой свободный труд, залог твоего домашнего благополучия и блага общественного.

Заключительные слова Манифеста 19 февраля 1861 г. об отмене крепостного права (обнародован 5 марта)

  □ Татищев С.С. Император Александр II... — М., 1996, т. 1, с. 421

Окончательная редакция Манифеста принадлежала московскому митрополиту Филарету.

 

41 Ко мне доходят слухи, что вы ожидаете другой воли. Никакой другой воли не будет, как та, которую я вам дал.

Речь в Полтаве перед волостными старшинами временно-обязанных крестьян 15 августа 1861 г.

  □ Татищев С.С. Император Александр II... — М., 1996, т. 1, с. 435

Также: «...После составления их [уставных грамот], т.е. после 19 февраля будущего года, не ожидать никакой иной воли и никаких новых льгот» (речь на приеме в Кремле волостных старшин и сельских старост из временнообязанных крестьян Московской губернии 25 ноября 1862 г.).  □ Татищев С.С. Император Александр II... — М., 1996, т. 1, с. 450.

 

42 ...Водворить в России суд, скорый, правый, милостивый и равный для всех подданных наших.

Указ Сенату 20 ноября 1864 г. об утверждении судебной реформы

  □ «СПб. ведомости», 23 нояб. 1864

 

43 «Берлинский трактат есть самая черная страница в моей служебной карьере». — «И в моей тоже».

Первая фраза — из записки канцлера А.М. Горчакова Александру II по возвращении с Берлинского конгресса 1878 г.; вторая приписана императором («Князь Александр Михайлович Горчаков в его рассказах из прошлого», ХХVI; запись М.И. Семевского).  □ «Русская старина», 1883, № 10, с. 179.

* * *

44 Со мною посмели заговорить о Польше!

Своим приближенным, после беседы с Наполеоном III в Штутгарте 25 сентября 1857 г.  □ Татищев С.С. Император Александр II... — М., 1996, т. 1, с. 271; Заблоцкий-Десятовский А.Ф. Граф П.Д. Киселев и его время. — СПб., 1883, т. 3, с. 38.

 

45 Сегодня — прекраснейший день моей жизни.

Фрейлине А.Ф. Тютчевой 19 февраля 1861 г., после подписания Манифеста об отмене крепостного права.  □ Мещерский В.П. Мои воспоминания. — СПб., 1897, ч. 1, с. 339 (гл. ХХХ); в оригинале по-французски.

 

46 «Слава Богу, я уцелел...» — «Еще слава ли Богу?»

1 марта 1881 г. на Екатерининском канале в Петербурге народоволец Н.И. Рысаков бросил под императорскую карету бомбу. На вопрос офицеров свиты, не ранен ли он, Александр II ответил: «Слава Богу, я уцелел, но вот...» — и указал на лежавших на мостовой раненых. «Еще слава ли Богу?» — отозвался Рысаков (согласно обвинительному акту по делу первомартовцев).  □ Татищев С.С. Император Александр II... — М., 1996, т. 2, с. 616; Мейлунас А. Николай и Александра. — М., 1998, с. 27.

Император был смертельно ранен несколько минут спустя бомбой, брошенной И.И. Гриневицким.

 

АЛЕКСАНДР III (1845–1894),
император с 1881 г.

 

47 Дай Бог, чтобы всякий русский, а в особенности министры наши <...>, не задавались бы несбыточными фантазиями и паршивым либерализмом.

Пометка на донесении российского посла в Берлине П.А. Сабурова от 3/15 апреля 1881 г.   □ «Красный архив», 1927, № 3, с. 250

 

48 Мы призываем всех верных подданных наших <...> к искоренению гнусной крамолы, позорящей землю Русскую.

Манифест 29 апреля 1881 г.   □ «Правительственный вестник», 30 апр. 1881

«Искоренение крамолы» ставилось задачей правительства в первом циркуляре министра внутренних дел графа Н.П. Игнатьева губернаторам («Правительственный вестник», 6 мая 1881), а также в «Положении об усиленной охране» от 14 августа 1881 г.

Четверть века спустя к «содействию <...> в искоренении крамолы» призвал Николай II в Манифесте 18 февраля 1905 г.  □ ПСЗ. Собр. 3-е. — СПб., 1908, т. 25, отд. 1-е, с. 133.

 

49 Привислинский край.

Рескрипт попечителю Варшавского учебного округа А. Апухтину от 17 апреля 1883 г.

Апухтин был награжден орденом Александра Невского «в воздаяние <...> усилий <...> к теснейшему единению Привислинского края с прочими частями империи».  □ «Правительственный вестник», 17 апр. 1883.

Со 2-й пол. 1880-х гг. Царство Польское стало именоваться в официальных документах Привислинским краем, хотя прежнее наименование законодательно отменено не было.

 

50 Убрать эту свинью в 24 часа.

Резолюция на отчете министра внутренних дел по делу П.Н. Дурново (1893)

В феврале 1893 г. Дурново, в то время директор Департамента полиции, приказал тайно вскрыть письменный стол бразильского поверенного в делах, которого подозревал в связи со своей любовницей. Дело дошло до императора.  □ Гурко В.И. Черты и силуэты прошлого. — М., 2000, с. 223, 472–473, 718; Витте С.Ю. Воспоминания. — М., 1960, т. 2, с. 263 (гл. 37).

В октябре 1905 г. готовилось назначение Дурново министром внутренних дел в кабинете С.Ю. Витте; чтобы этому помешать, пресса обнародовала царскую резолюцию в различных вариантах. Вариант: «Убрать этого мудака в 24 часа» — приводится в «Воспоминаниях» Д.Н. Шипова.  □ Отд. изд. — М., 1918, с. 346.

 

51 Давно пора избавить Сибирь от наводнения ее всеми отбросами Европейской России.

Резолюция на отчете томского губернатора за 1893 г.

  □ Исторический обзор деятельности Комитета Министров. —
СПб., 1902, т. 5, с. 8

Имелась в виду практика отправки осужденных в Сибирь для отбывания наказания.

 

52 Что за отвращение вся эта петербургская пресса — именно гнилая интеллигенция!

Фраза приводится в дневнике А.Ф. Тютчевой от 25 марта 1881 г. (опубл. в 1928–1929 гг.).  □ Тютчева А.Ф. Воспоминания. — М., 2002, с. 344; пер. с франц. Е.В. Герье. Слова «именно гнилая интеллигенция» во французском дневнике Тютчевой записаны по-русски.

Это выражение, по-видимому, существовало и раньше. Об «уродливой, бессмысленной, гнилой интеллигенции» говорилось в романе Болеслава Маркевича «Бездна» (1883–1884), ч. 3, гл. 16.  □ Маркевич Б.М. Полн. собр. соч. — СПб., 1885, т. 10, с. 213.

 

53 За моего единственного друга, князя Николая Черногорского.

Тост за завтраком во время праздника Конногренадерского и Уланского полков, согласно «Воспоминаниям» С.Ю. Витте.  □ Отд. изд. — М., 1960, т. 3, с. 75, 619.

Согласно дневнику А.В. Богданович от 20 мая 1889 г.: «Пью за здоровье единственного и искреннего друга России — князя Николая Черногорского».  □ Богданович А.В. Три последних самодержца: Дневник. — М., 1990, с. 113.

 

54 В глубине души я всегда рад, когда бьют евреев. И все-таки не надо допускать этого.

В беседе с варшавским генерал-губернатором И.В. Гурко (согласно записи в дневнике Е.М. Феоктистова 21 января 1891 г.).  □ Зайончковский П.А. Российское самодержавие в конце ХIХ столетия. — М., 1970, с. 40.

 

55 Во всем свете у нас только два верных союзника — наша армия и флот.

Фраза, которую Александр III якобы «любил говорить своим министрам», согласно «Воспоминаниям» вел. князя Александра Михайловича (опубл. на англ. яз.: 1932; на рус. яз.: 1933).  □ Отд. изд. — М., 2001, с. 167 (кн. I, гл. 11).

Это сообщение не находит подтверждения у других мемуаристов; к тому же Александр III первым из русских государей со времен наполеоновских войн заключил военно-оборонительный союз с великой европейской державой — Францией.

Ср. также высказывание, приписываемое германскому императору Вильгельму II: «Основная опора государства есть армия и флот».  □ Рейснер М. Вильгельм II и железная империя. — СПб., 1914, с. 145. Фридриху Великому приписывались слова: «Наши лучшие союзники — наши собственные войска».  □ Fridericus rex: Königliche Gedanken und Aussprüche Friedrichs des Grossen. — Leipzig, 1907, S. 110.

 

56 Когда русский царь удит рыбу, Европа может подождать.

Фраза из исторического анекдота. В версии историка Н.Н. Фирсова (1925): «Когда однажды надо было дать ответ на какой-то запрос, в котором были заинтересованы европейские державы, а Александр III в это время занимался в Финляндии ужением рыбы, то, как рассказывают, помазанник божий лицу, докладывавшему о спешности общеевропейского дипломатического дела, нимало не усумнился ответить так: “Когда русский князь [вероятно, описка вместо: царь. — К.Д.] удит рыбу, Европа может подождать!”»  □ Фирсов Н.Н. Личная характеристика Александра III // «Былое», 1925, № 1, с. 103.

Это, по-видимому, вариант исторического анекдота о канцлере А.М. Горчакове (1798–1883): на просьбу британского посла об аудиенции Горчаков, беседовавший со староверами, высокомерно ответил: «Когда я говорю с русским народом, посол Великобритании может подождать».  □ Ильинский Д.В. Летучие воспоминания севастопольца. I. О канцлере князе Горчакове // «Русский архив», 1893, № 5, с. 27.

В «Воспоминаниях» вел. кн. Александра Михайловича фраза «Когда русский царь ловит рыбу…» снабжена оговоркой: «Часть этих изречений доподлинно исторична, другая прибавлена и разукрашена людской молвой».  □ Отд. изд. — М., 2001, с. 169 (кн. I, гл. 11). В еще более поздних «Воспоминаниях» князя А.Д. Голицына анекдот (в гораздо более развернутом виде) приведен как действительная история.  □ Отд. изд. — М., 2008, с. 17.

 

57 Все Балканы не стоят жизни одного русского солдата.

Приписано Александру III в эпопее А. Солженицына «Красное колесо» («Узел II», 1984): «…еще Александр III сказал Бисмарку: за все Балканы не дам ни одного русского солдата».  □ Солженицын А.И. Собр. соч. в 20 т. — Вермонт; Париж, 1984, т. 14, с. 146. С тех пор эта фраза нередко цитируется как подлинная.

Это вариант исторической фразы О. фон Бисмарка: «Все Балканы не стоят жизни одного померанского гренадера» (видоизмененная цитата из речи в рейхстаге 5 декабря 1876 г.).  □ Gefl. Worte-2001, S. 464.

 

АЛЕКСАНДР НЕВСКИЙ (1220 или 1221 — 1263),
князь новгородский, великий князь владимирский

 

58 Не в силах Бог, но в правде. ◊ Не в силе Бог, а в правде.

Слова, обращенные к дружине перед Невской битвой 15 июля 1240 г., согласно «Повести о житии <...> князя Александра Невского» (1-я (Владимирская) редакция, 1280-е гг.).  □ ПЛДР. ХIII век. — М., 1981, с. 428.

⇨ «Кто с мечом к нам придет...» (П-18)

 

АЛЕКСАНДРА ФЕДОРОВНА (1872–1918),
императрица, жена Николая II

 

59 Я вступаю в мистический брак с Россией.

Письмо к сестре Виктории после коронации в Успенском соборе Кремля 14 мая 1896 г.   □ Боханов А.Н. Император Александр III. — М., 2001, с. 164

 

60 Враги нашего Друга — наши враги.

Письмо Николаю II от 16 июня 1915 г. (о Г. Распутине)

  □ Мейлунас А. Николай и Александра. — М., 1998, с. 425;
пер. с англ. С. Житомирской

 

61 Как давно <...> я слышу, как говорят одно и то же — «Россия любит чувствовать кнут» — это в их натуре — нежная любовь, а потом железная рука, чтобы наказывать и направлять.

Письмо Николаю II от 13 декабря 1916 г.

  □ Мейлунас А. Николай и Александра. —
М., 1998, с. 485–486; пер. с англ. С. Житомирской

Повторено в письме от 22 февраля 1917 г.: «...Покажи хозяйскую руку, именно это нужно русским. <...> Дай им иногда почувствовать твой кулак. Они сами этого хотят — сколько людей говорили мне: “Нам нужно чувствовать кнут”. Странно, но такова славянская натура, большая твердость, даже жестокость — и горячая любовь».  □ Там же, с. 528.

Цитировалось также в форме: «Русские любят кнут. Такова их натура»; или: «Им нужен кнут...»

Ранний пример подобных представлений о русских содержится в «Записках о Московии» (1549) австрийского дипломата Сигизмунда Герберштейна: «“…У меня нет еще, — говорит жена, — знаков любви”. Муж стал расспрашивать, каких знаков ей надобно, на что жена отвечала: “Ты ни разу меня не ударил”»; «…Слуги жаловались, что господа не побили их как следует. Они считают, что не нравятся своим господам и что те гневаются на них, если не бьют» (пер. А.И. Малеина и А.В. Назаренко).  □ Герберштейн С. Записки о Московии. — М., 2008, т. 1, с. 237, 265.

В 1798 г. прусский король Фридрих Вильгельм III выражал несогласие с «ходячим утверждением», будто «поляками доˊлжно управлять при помощи кнута» (предписание министрам, опубл. в 1799 г.).  □ Массон Ш. Секретные записки о России... — М., 1996, с. 94.

 

АЛЕКСАНДРОВ, Георгий Федорович (1908–1961),
с 1940 г. начальник Управления агитации и пропаганды ЦК ВКП(б)

 

61а Товарищ Эренбург упрощает.

Загл. статьи («Правда», 14 апреля 1945)

По поводу статьи Ильи Эренбурга «Хватит!» («Красная звезда», 11 апреля 1945): «Тов. Эренбург уверяет читателей, что все немцы одинаковы и что все они в одинаковой мере будут отвечать за преступления гитлеровцев». Статья Александрова распространялась в Германии в виде листовки.

 

АЛЕКСЕЕВ, Михаил Васильевич (1857–1918),
с 1915 г. начальник штаба Ставки,
в марте–мае 1917 г. Верховный главнокомандующий,
затем командующий Добровольческой армией

 

62 * Диктатура тыла.

В июне 1916 г. Алексеев предложил сосредоточить снабжение продовольствием и управление транспортом в руках одного лица, который соединял бы гражданскую власть с военной. Председатель Государственной Думы М.В. Родзянко «отправился в ставку с целью убедить царя отказаться от создания “диктатуры тыла”».  □ Милюков П.Н. Воспоминания: 1859–1917. — М., 1955, т. 1, с. 223. Этот план обсуждался на заседании Совета министров в Ставке 27–28 июня, но осуществлен не был.

 

63 Нужно зажечь светоч, чтобы была хоть одна светлая точка среди охватившей Россию тьмы.

Из письма, оставленного при уходе Добровольческой армии из Ростова н/Д в начале февраля 1918 г.

  □ Марковцы в боях и походах за Россию. — Париж, 1962, кн. 1, с. 116

 

АЛЕКСЕЕВ, Петр Алексеевич (1849–1891), рабочий-народник

 

64 ...Подымется мускулистая рука миллионов рабочего люда, и ярмо деспотизма, огражденное солдатскими штыками, разлетится во прах!

Речь на «процессе 50-ти» в Петербурге 9 марта 1877 г.

  □ Революционное народничество 70-х годов ХIХ века. — М., 1964, т. 1, с. 366–367

Ленин увидел здесь «великое пророчество русского рабочего-революционера» («Насущные задачи нашего движения», 1900).  □ Ленин, 4:377.

⇨ «...власть <...> штыками и тюрьмами <...> ограждает нас от ярости народной» (Г-42)

 

АЛЕКСЕЙ МИХАЙЛОВИЧ (1629–1676), царь с 1645 г.

 

65 Государь указал, а бояре приговорили.

Формула царских указов, ставшая обычной при Алексее Михайловиче.  □ См., напр.: Новомбергский Н. Слово и дело государевы. — М., 1911, т. 1, с. 160, 167.

Сходные формулы встречались уже в актах ХVI в.

 

65а Делу время и потехе час.

Из собственноручной приписки царя в конце вступительной части «Книги, глаголемой урядник: новое уложение и устроение чина сокольнич…