Фрагмент книги «Утраченный металл»
— Уэйн, — спросила она. — А ножик Демми тоже ты присвоил?
— Он проболтался?! — воскликнул Уэйн. — Ржавь разбери этого говнюка!
— Уэйн! Не ругайся так.
— Ржавь разбери этого говнюка! — повторил он с говором бывалого железнодорожника.
Он невинно улыбнулся, и Ма невольно улыбнулась в ответ. Подражание чужим голосам всегда веселило ее. У Па это неплохо получалось, а у Уэйна и того лучше. К тому же теперь Па умер и больше не мог имитировать голоса.
Но улыбка быстро померкла.
— Уэйн, нельзя брать чужие вещи. Так поступают только воры.
— Не, вором я быть не хочу, — тихо ответил Уэйн, выкладывая карманный ножик на стол рядом с картами. — Хочу быть паинькой. Это как-то... само собой получается.
Ма обняла его крепче.
— Ты и так паинька. Всегда был таким.
Она говорила убедительно, и он поверил.
— Хочешь сказку, сынок? — спросила она.
— Староват я уже для сказок, — солгал он, хотя и очень хотел послушать. — Мне уже одиннадцать. Через год я смогу пить алкоголь в таверне.
— Что? Кто тебе такое сказал?
— Даг.
— Дагу всего девять.
— Зато он много чего знает.
— Дагу всего девять.
— То есть со следующего года мне придется таскать для него бухло, потому что самому ему не нальют? — Он посмотрел маме в глаза и захихикал.
Уэйн помог приготовить ужин — холодную овсянку с горсткой фасоли. Ладно хоть не голую фасоль. Затем лег обратно на матрас, закутался в одеяло и приготовился слушать, представив, что снова стал маленьким ребенком. Это было легко. Он ведь до сих пор носил старую детскую одежду.
— Это история, — начала мама, — о Неисправимом Барме, немытом бандите.
— О-о-о, — протянул Уэйн. — Никак что-то новенькое!
Мама наклонилась и помахала перед носом ложкой.
— Уэйн, он был самым отъявленным бандитом. Злобным, гадким, вонючим. Он никогда не мылся.
— Потому что хорошенько испачкаться стоит больших усилий?
— Нет, потому что... постой, чтобы испачкаться, нужно приложить усилия?
— Конечно. Нужно тщательно вываляться в грязи.
— А зачем, во имя Гармонии, это делать?
