Фрагмент книги «Гавайская магия. Как стать магом»
памяти Мэри Кавена Пукуи
Благодарности
Моя глубочайшая благодарность обращена к людям, прямо или косвенно помогавшим мне закончить эту книгу. Рути Филлипс — за то, что первой научила меня старым традициям; Мэрили — за то, что она разделила со мной многие гавайские приключения; А. К. — за то, что открыла мне путь к пониманию философии кахуна; Рону и Сэнди — за то, что приютили меня и открыли глаза на домиссионерскую эпоху Гавайев; Салли и Джерри — за их радушное гостеприимство на Оаху; музею Джаггара и Гавайскому бюро помощи туристам.
Все ошибки в интерпретации и изложении информации, допущенные в этой книге, безусловно, принадлежат только мне.
Часть I. Основы
Глава 1. Земля и люди
Попробуйте представить: вы покинули свой дом. Прошло много недель с тех пор, как вы отправились в плавание вместе со всей семьей и десятками соплеменников. У вас осталось мало провизии и еще меньше воды. Огромное сдвоенное каноэ, ставшее вашим домом, день и ночь качается на волнах Тихого океана. Ваш кормчий владеет древним знанием, он без устали правит каноэ, ориентируясь по звездам, океанским течениям, облакам, птицам и другим знакам, но похоже, что море поглотило всю землю.
Наконец на горизонте, как маяк, поднимается груда облаков. Вы налегаете на весла и гребете к манящей вдалеке белой гряде. Она растет на глазах, и вот сквозь облака проступают зеленые горы.
Эхом разносится шум волн, с грохотом разбивающихся о коралловый риф. Вы чувствуете запах свежей земли. Кормчий находит разрыв в рифах, окружающих остров. Каноэ рассекает воду. Волна подхватывает его, поднимает все выше и выше и несет к долгожданной земле.
Это самый большой остров из всех, что вам доводилось видеть. Повсюду возвышаются фантастические скалы, шумят сверкающие водопады. Вот она, цель долгого и трудного пути — клочок суши посреди самого большого океана на планете.
Пусть ваш кормчий нашел остров благодаря точной науке, но земля — это дар богов. Каждый утес, дерево, река, пляж или камень излучают духовную энергию.
