Магия гламура. Секретные ключи колдовства

УДК 159.9

ББК 88.6

К28

Deborah Castellano

Glamour Magic:

The Witchcraft Revolution To Get What You Want

Дизайн обложки Юлии Давыдовой

Перевод с английского Екатерины Демидовой

Кастеллано Д.

Магия гламура. Как добиться желаемого с помощью чар. — СПб.: ИГ «Весь», 2018. — 288 с.

ISBN 978-5-9573-3413-2

Вам встречались люди, которые, несмотря на несоответствие общепринятым канонам красоты, везде неизменно оказываются в центре внимания? Самые завидные представители противоположного пола всячески стремятся им понравиться, они всех очаровывают на собеседовании и чуть ли не каждый встречный непременно старается им услужить. Думаете, таким можно только родиться? Хотите, чтобы к вам относились так же?

В книге «Магия гламура» Дебора Кастеллано рассказывает, как развить свою харизму магическими средствами. Даже если о том, что она у вас есть, вы до сих пор и не подозревали.

Гламур — это оккультное искусство, которое может применяться и мужчинами, и женщинами. Проведя семнадцать магических экспериментов, которые предлагает автор, вы найдете в себе то, что делает вас захватывающе интересным для окружающих. И научитесь использовать эти качества как рычаг для достижения своих целей.

Хватит ли вам на это смелости?

Не уверены — не колдуйте.

Тематика: Эзотерика / Практическая эзотерика

Published by Llewellyn Publications Woodbury MN 55125 USA. www.llewellyn.com

Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.

ISBN 978-5-9573-3413-2

ISBN 978-0-7387-5038-5 (англ.)

© 2017 by Deborah Castellano

© Перевод на русский язык, издание на русском языке, оформление. ОАО «Издательская группа «Весь», 2018

Посвящается

дядюшке Соку (вовеки)

Глава 1. На гламурной войне все средства хороши

Готовы ли вы совершить революционный переворот и изменить свой подход к магическим практикам, научившись использовать собственный потенциал гламура? Гламур — лучшее оружие революционера, ибо всякая революция начинается не с орудийного залпа, а с тихого шепота. Вашего шепота. Обращенного не куда-нибудь в глубину затерянного в лесу колодца, а в ваши собственные уши. Научитесь задевать сокровенные струны души современных королев и генералов, и вы сможете добиться того, чего больше всего желаете. Вы просто обязаны стать очаровательной и неотразимой, потому что этот тихий шепот может раскрыть окна, отворить двери, проскользнуть в тайные ходы — и всё во имя вашей грандиозной работы. Вы должны набраться смелости, потому что у вас, возможно, есть всего один шанс обратиться к этой всемогущей персоне с просьбой исполнить ваше заветное желание. Ваши слова подействуют как струя сильнодействующего живительного эликсира, исторгнутая из вашего всё еще бьющегося сердца. Вырванное из вашей груди, оно будет болеть. Оно сожмется от страха в тот самый миг, когда этот тихий шепот сорвется с ваших губ. Оно поставлено на карту. Вы рискуете всем, что у вас есть.

Хватит ли вам на это смелости?

Цена заветных желаний всегда очень высока. Если бы желание могло легко исполниться, оно бы не было таким сильным. И если вы хотите достичь цели своих исканий, вам придется заставить себя войти в темную чащу призрачного леса, скрывающую множество опасностей, и вступить с ними в противоборство, а иногда вести и настоящие великие битвы. Частица вашего существа может оказаться в плену богинь и духов, которым вы поклоняетесь, друзей, которые неожиданно становятся врагами, а затем снова предлагают дружбу; вас ожидают внезапные жесты милосердия со стороны самых непримиримых соперников, ничего не стоящие победы и дающие силы поражения, безнадежные ставки, которые приносят выигрыш, и стопроцентные шансы, приводящие к полному краху, дороги, ведущие вверх и вниз, которые необходимо пройти. Вы должны заранее смириться с тем, что однажды упадете в грязь лицом и всё, что было вам дорого, отнимут у вас бесстрастные Мойры; и вместе с тем быть всегда готовой хвататься за те возможности, которые они совершенно необъяснимым образом предоставляют вам взамен прежних. Вам понадобится ловкость, вам понадобится хитрость, вам понадобится дерзость, чтобы прибегнуть к тактике, которую не принято считать благородной.

К такой, как гламур.

И всё же, что такое гламур?

Слово «гламур» имеет два значения.

1.То, что делает вас интересной/интересным и необъяснимо привлекательной/привлекательным для окружающих.

2.Иллюзорные чары.

Второе значение для нас бесполезно. Оно побуждает к отречению от настоящего ведьмовского сообщества, потому что иллюзорные чары подобны голливудским спецэффектам — их легко навести и так же легко развеять. «Магия так не действует, — распекают нас старшие. — А если и подействует, то это будет бесполезной тратой магических сил». Такие чары мгновенно теряют силу и бесполезны как дурацкий фокус-покус. Используя контактные линзы, изменить цвет глаз можно гораздо быстрее, нежели вращая ради этого жернова магических практик. И вот уже магия гламура отброшена за ненадобностью как неубедительное дилетантское трюкачество, вместо того чтобы быть по-настоящему востребованной. Ибо в действительности это тонкое магическое мастерство, с помощью которого вы сможете горы свернуть, пользуясь тем, что делает вас интересной и необъяснимо привлекательной для окружающих.

Гламур неспроста ассоциируется с женской красотой, особенно когда красота осмеливается выставлять себя напоказ, прибегая к помощи косметики и одежды. Нам внушали, что женщины, которые «слишком стараются», на самом деле не так уж милы и красивы — это всего лишь их лживая губная помада, их утягивающее белье (вместилище позорных секретов), их сверкающая фальшивым блеском обувь фирмы «Маноло Бланик». Суть этого урока была такова: если кому-либо хватает смелости попытаться овладеть силой и властью, не претендуя на главенствующие посты, но всего лишь воспользовавшись тем, что у них уже есть и что делает их очаровательными в глазах окружающих... Если им хватает смелости, обратившись к своим магическим способностям, к своим внешним данным, к своему хитроумию и мужеству, предпринять попытку сделаться такими, какими они хотят себя видеть, или на самом деле добиться исполнения своих заветных желаний, — они должны быть унижены и приданы позору. Общественное мнение неустанно напоминает нам, что настоящего человека, личность, никогда не уличат в том, что он или она прибег(ла) к помощи гламура (в любом значении этого слова), чтобы поправить свои дела и преуспеть в жизни. Право на подобный образ действий дано стриптизерам и стриптизершам, штурмующим социальную лестницу «профессиональным» протеже, людям без средств и без царя в голове, участникам травести-шоу, трансвеститам и другим существам сомнительной сексуальной ориентации и гендерной идентичности, бездельникам, проходимцам и... вам.

Да, вам.

Вы хорошая или плохая ведьма?

Ведьма. Оккультист. Маг. Что бы ни было написано у вас на лбу — кровью ли, слюной или миррой — суть одна: мы другие. У нас больше общего с убийцами, шпионами, пиратами и разбойниками с большой дороги, чем с основной массой современного населения. Мы больше не можем жить на опушке темного леса и совершать там священные жертвоприношения ради своих целей — времена изменились, и мы вместе с ними. Магия гламура берет свои истоки не в сказочных местах, которые, возможно, никогда и не существовали в действительности; она проистекает из всего интересного и волнующего, что есть в вас и что вы день за днем уже проживаете внутри себя. Она здесь, она дремлет в чаше вашего мозга, разливается внутри вашего чрева, таится в расщелине вашего лона. Останется ли хоть что-то недостижимым для вас, когда вы научитесь ее использовать? Мы, другие, привыкли быть отверженными. Мы свыклись с тем, что нас не принимают и нам же приходится извиняться за то, что в нас есть нечто «неприемлемое» (да, даже сейчас). Мы смиренно просим своих покровителей — богинь, духов и предков — дать нам лишь то, чего мы, как нам кажется, заслуживаем, и даже немного меньше, для пущей уверенности. Мы должны вести себя так, чтобы никто и никогда не уличил нас в хитроумии, стремлении урвать, стяжательстве. Ни родственники, ни друзья, ни члены нашего сообщества, ни сама Вселенная.

Вспомните волшебные сказки, вспомните телевизионные реалити-шоу, вспомните оперные постановки. Кого в них чаще всего нужно проучить? Плохую девчонку. Ту, что стремится заполучить больше, чем ей положено; ту, что требует награды или возмездия; ту, что забыла свое место; ту, что идет к своей цели, не заботясь о том, симпатична ли она окружающим. Вот кого нужно уничтожить; вот кто должен быть сброшен на дно самого глубокого колодца и проливать горькие слезы, оплакивая свои злодеяния; вот кого нужно повергнуть в прах любой ценой. Независимо от того, какова ваша гендерная идентичность, вас можно отнести к архетипу «плохая девчонка», если вам когда-либо случалось чувствовать, что вас чем-то обделили, если вы когда-нибудь оказывались козлом отпущения или вас поносили лишь за то, что вы стояли на своем вопреки мнению и желаниям окружающих, если вы когда-нибудь решали проблемы, используя стратегии, которые другим казались чересчур смелыми.

Хорошие девочки получают награду. Они должны быть терпеливыми, послушными и добрыми. Но эти их добродетели не самоценны — они гарантия спасения и награды. И мы заставляем себя быть хорошими девочками, потому что содрогаемся при мысли о последствиях, описанных в архетипических историях, и вспоминая, какое удовлетворение испытывают окружающие, когда в реальной жизни плохую девчонку сбрасывают с пьедестала. Неважно, насколько эта роль действует нам на нервы, мы лишь крепче стискиваем зубы, потому что так нужно для дальнейшего развития сюжета. Это наш единственный шанс о чем-то попросить — очень вежливо и обязательно о меньшем, чем то, чего мы действительно хотим. Это единственный шанс получить что-то для себя, не опасаясь мести врагов. Если мы добродетельны, нас признают достойными. Мы ждем; мы делаем то, чего ожидают от нас; и мы не теряем надежды до тех пор, пока с горечью не осознаем, что наша добродетель не была вознаграждена и не стала для нас наградой сама по себе. Независимо от вашей гендерной идентичности вы можете связать себя с архетипом «хорошая девочка», если готовы идти в ногу и петь в унисон, даже когда это заставляет вас держать на привязи свои личные амбиции; если продолжаете вести себя учтиво, даже когда учтивость уже давно не к месту; и если ради того, чтобы понравиться другим, соблюдаете все правила, какими бы сложными и запутанными они ни были. Все мы имеем что-то общее, когда влезаем в шкуру хорошей девочки: став хорошими, мы не позволяем себе заявить о своих предосудительных желаниях.

Что, если бы можно было быть плохой, всё еще оставаясь хорошей?

Вы можете быть и той, и другой. Вы можете быть достаточно плохой для того, чтобы работать и добиваться желанных целей, занимаясь обыденными делами, а также прибегая к помощи гламура и магии, и при этом оставаться достаточно хорошей для того, чтобы выработать личный этический кодекс, который позволит высоко держать голову.

Начните прямо сейчас — ваша грандиозная работа уже вас заждалась.

Ваше желание — источник энергии для грандиозной работы

Если сравнить то, чем мы занимаемся, с алхимией, грандиозную работу можно уподобить созданию философского камня, который должен пройти четыре стадии развития и может быть использован вами для того, чтобы обрести еще большую силу (стать более искусным алхимиком) и, возможно, бессмертие. Цвета, изображения птиц и другие символы будут вам в помощь, но вы создадите свой философский камень ради собственного просветления. Скрытая в вас сила, выбранные вами материалы, ваша интерпретация текстов и ваши амбиции, касающиеся собственной персоны, во многом повлияют на то, какой камень вы создадите.

Говоря о вашей грандиозной работе, я подразумеваю ваше внутреннее перерождение на самом глубоком уровне; перерождение, которое начинается с осознания и умения точно сформулировать ваше желание. Да. Желание — вот что на самом деле скрыто во тьме вашей повседневной жизни, и именно вокруг него закручен сюжет вашей волшебной истории.

Колдовство доступно лишь тем, кто желает чего-то так же сильно, как героиня или злодейка из волшебной сказки.

Если у вас в душе не пылает огонь неутоленных потребностей, разве вы отправитесь в путешествие, исход которого неизвестен и может оказаться ужасным? Вы не сможете заранее, шаг за шагом, обозначить маршрут; вы не будете знать, на какие жертвы вам придется пойти, чтобы поддерживать в себе этот огонь; и вы совсем не уверены, что добьетесь успеха. Что всё это привнесет в вашу жизнь? Чего ее лишит? Ни один разумный человек не решится идти темными, неизведанными дорогами, если только... во тьме его сердца не кроется какое-то неистовое желание. Однако, прежде чем мы сделаем первый шаг, с которого начнется это путешествие, нам необходимо составить...

План ритуальных эзотерических экспериментов

Будут ли ваши ритуалы совсем простыми или замысловатыми, всецело зависит от вас. Вы капитан своего корабля, и вам решать, какие эзотерические эксперименты из тех, что описаны в этой книге, лучше всего работают в вашем случае. Мое дело — побудить вас к тому, чтобы вы сделали шаг за пределы ставшего для вас привычным и комфортным круга колдовских обрядов и приступили к практическим изысканиям в других направлениях. Комфорт зачастую не гарантирует успеха. К примеру, я сама увлеклась просмотром телевизионных реалити-шоу, но недавно (почти) избавилась от этой привычки. Она давала мне ощущение комфорта, казалось, я узнаю что-то новое, но это отнимало у меня время, которое можно было посвятить колдовским практикам, чтению, йоге, личному общению с другими людьми или просмотру более содержательных телевизионных программ. Так что мне приходится (хотя бы отчасти) преодолевать эту приятную, дающую ощущение комфорта привычку, коль скоро я хочу добиться реальных изменений, которые затронут другие аспекты моей жизни.

Если вы привыкли использовать защитный круг, откажитесь от него. Используйте другой способ защиты. Если обычно вы воздерживаетесь от того, чтобы просить своего покровителя — богиню или духа — о небольших милостях, попросите, и вы увидите, что из этого получится. Если обычно вы тщательно продумываете каждое движение, позвольте себе больше импровизации и посмотрите, как будет продвигаться ваша работа. Делайте заметки — описывайте действия, отличающиеся от всего того, что вы привыкли делать прежде, и ощутимые результаты, которые вам приносит такая альтернативная работа. Очень трудно изменить свои привычки, особенно если они дают ощущение комфорта, но удобство и безопасность никогда не были целью настоящего колдовства.

Колдовство было изобретено для того, чтобы хорошенько встряхнуть этот мир как снаружи, так и изнутри. Это первичный крик, требующий, чтобы его услышали.

Описанные в этой книге ритуалы (эзотерические эксперименты) следует исполнять в том порядке, в каком они представлены. Каждый эксперимент продуман таким образом, чтобы воспламенить скрытую в вас творческую энергию; это не клише, которое вы должны воспроизвести с предельной точностью, но навигатор, который поможет вам найти верное направление на пути к намеченной цели. Если же вы решили, что должны найти ее самостоятельно, значит, для вас важен сам процесс поиска цели. Так что вы можете игнорировать все мои рекомендации и замечания, которые найдете в описании эзотерических экспериментов, или следовать им настолько точно, насколько сами того пожелаете, — всё зависит от вас.

Если вы решите изменить порядок или пропустить какой-то из ритуалов, проклятье, конечно же, не падет на вашу голову и духи не станут насылать на вас ночные кошмары; с вами вообще не случится ничего страшного. И всё же, если вы действительно хотите продемонстрировать, на что способна ваша магия гламура и использовать ее в качестве движущей силы для того, чтобы в полной мере справиться со своей грандиозной работой, вам надлежит кропотливо и вдумчиво исполнить все ритуалы в том порядке, в котором они здесь представлены.

Вы обладаете неповторимой ДНК, неповторимыми отпечатками пальцев, неповторимой личностью; и точно так же неповторима и уникальна ваша грандиозная работа. Какой она должна быть? Такой, чтобы вам пришлось приложить немалые усилия для ее завершения; она должна много для вас значить; она должна побуждать вас к практическим действиям и магической работе. В содержательном плане возможны самые разные варианты: от «регулярно заниматься духовными практиками» до «найти хорошего парня и выйти замуж», от «воплотить творческие замыслы» до «подняться по карьерной лестнице» или «купить дом, где наконец можно будет пустить корни». Первый эзотерический эксперимент поможет вам выяснить, в чем состоит суть вашей грандиозной работы; а затем, по мере того как вы будете осваивать эту книгу, у вас не раз появится повод использовать свою магию гламура, чтобы открыть перед собой еще больше возможностей и путей, ведущих к цели вашей грандиозной работы.

Эзотерический эксперимент № 1

Цель: выяснить, в чем состоит суть первого этапа грандиозной работы.

Сложите в сумку вещи, которые вам могут понадобиться и которые вы можете легко носить с собой. Ежедневник в кожаном переплете, который вы получили в подарок, но так и не использовали, и надежную ручку. Немного любимой музыки, записанной в телефоне. Винтажный плед. Походную флягу с настоем из листьев кава-кава. Хлебец, который вы испекли с добавлением особых, тщательно отобранных трав. Потрепанную колоду таро. Старые четки. Компас, который принадлежал еще вашей бабушке. Набор карандашей и бумагу для рисования. Флакон парфюма, аромат которого пробуждает особые воспоминания. Крепкие башмаки. Изрядно поношенный свитер. Пакетик соли. Пакетик чистейшего табака. Оберег. Зернышки граната. Губную помаду цвета красной розы. Складное зеркальце с вытравленными на крышке сигилами. Священный текст. Склянку волшебной мази.

Ступайте в лес. Нет, только не в ближайший. Не в ваш лес, где каждое дерево готово качать вас на своих ветвях, словно в колыбели, а черные птицы приветствуют вас своим пением. Это должна быть незнакомая роща, которая вас не помнит и не узнаёт. Идите тропами, проложенными добрыми людьми, которых вы совсем не знаете. Идите до тех пор, пока не забредете в самую глубь этого чужого леса. Идите до тех пор, пока не услышите тихую песню деревьев; идите до тех пор, пока не почувствуете, что оказались в месте, которое выбрала для вас сама судьба. Сойдите с тропы, но не забывайте, где она осталось, чтобы можно было вернуться. Пройдите еще немного через лес — до тех пор, пока не окажетесь в уединенном «тайном» месте. Расстелите плед на земле. Затем первым делом предложите лесу угоститься табаком. Выразите это в простых, идущих от сердца словах. Положите свое подношение к подножию дерева. Обозначьте границу своего рабочего пространства и сотворите защиту, начертив солью круг так, чтобы плед оказался в его центре. Снимите с себя что-то из одежды и выверните эту вещь наизнанку. Разложите предметы, которые вы с собой принесли, поверх пледа в таком порядке, чтобы это радовало глаз. Сформулируйте свое намерение. Точно и кратко опишите свое желание, чтобы выявить суть своей грандиозной работы. Используйте принесенные предметы, чтобы помочь себе. Не задумываясь, записывайте то, что приходит в голову. Рисуйте. Войдите в измененное состояние сознания; в этом вам поможет музыка. Раскладывайте карты до тех пор, пока не увидите свой путь ясно и отчетливо. Жуйте зерна граната до тех пор, пока не ощутите присутствие своих духов-покровителей. Произносите мантры: «сооо» — на вдохе, «хммм» — на выдохе. Скажите себе: «Это я». Ищите знаки и знамения в поведении птиц, белок, оленей, в шуме и очертании деревьев. Оставайтесь в этом месте до тех пор, пока суть вашей грандиозной работы не будет сформулирована одной краткой фразой. Оставайтесь там, где нет места скуке, разочарованию, гневу, экзистенциальному страху, беспокойным голосам в вашей голове. Настойчиво ищите ответ на свой вопрос. Это ваше испытание. Это начало вашего путешествия.

Сформулируйте свое желание в одной фразе и запишите ее. После того как вы осмелитесь описать свое желание на бумаге, всё ваше существо внезапно охватит трепет; это страх, и он реален. Но если вы достаточно осторожны, достаточно изобретательны, если вы используете пульсирующий внутри вас источник волшебства, вы можете жить ради того, чтобы поведать свою историю. Конечно, если сразу же не сгорите на этом огне как ночной мотылек. И не говорите, что я вас не предупреждала.

Гламур не просто пламя, это настоящий костер.

Итак, вы знаете, чего хотите. Но как этого достичь?

Теперь, когда суть предстоящей грандиозной работы стала для вас ясна, не чувствуете ли вы некоторого удивления в связи с тем, что вы в себе обнаружили? Неужели вы всегда знали, что сжигает вас изнутри? Глубоко вдохните и дайте себе немного времени на то, чтобы составить план обыденных дел и практических действий, без которых невозможно выполнить вашу грандиозную работу. Используйте те методы, которыми владеете лучше всего: делайте зарисовки, пишите заметки, обзаведитесь ежедневником, собирайте фотографии — не пренебрегайте любыми средствами, которые органично вписываются в процесс. Начав мозговой штурм, вы направите свои мысли в правильное русло и окончательно поймете, что магия гламура необходима для того, чтобы вы могли достичь цели своей грандиозной работы.

Предположим, вы уже всё обдумали; теперь самое время обратить внимание на несколько весьма действенных средств, которые помогут проторить путь для вашей грандиозной работы.

1. Начните рассказывать о ней другим людям. Ничто не мотивирует человека так, как чувство стыда, боязнь прослыть лентяем, неспособным довести дело до конца и достичь поставленной цели. Помимо прочего разговоры с другими людьми дают вам еще одно преимущество: у вас появляются болельщики, готовые подбодрить вас, когда вы терпите неудачу, и от души похвалить, когда вы добиваетесь успеха.

2. Разбейте ее на этапы. Предположим, вы хотите основать собственный бизнес. Знаю по собственному опыту: это долгий процесс. При такой формулировке задача кажется почти неподъемной; и вот уже вас потянуло в Facebook, чтобы немного развеяться. Давайте вместо этого попробуем найти подходящую отправную точку для этой грандиозной работы. Сперва разберемся, какого рода бизнесом вы хотите заниматься; затем выясним, что именно необходимо, чтобы преуспеть в бизнесе такого рода. Пусть для начала это будет всего лишь дополнительный заработок; заявить о себе помогут вебсайт и социальные сети. А через какое-то время посмотрите, всё ли идет так, как вы хотели. Используйте магию гламура, чтобы привнести в дела нечто недостающее, правильным образом на них повлиять. Задумайтесь, как бы вам хотелось преподнести себя в роли хозяйки или хозяина собственного бизнеса. Сделайте программное заявление. Сформулируйте, что еще стоило бы предпринять, чтобы довести этот бизнес до ума: бросить нынешнюю основную работу, скопить немного денег, чтобы иметь «подушку безопасности», и так далее. Вам необходимо разбить процесс на серию разумных шагов, по-прежнему допуская возможность неудачи и непредвиденных обстоятельств, не только скверных, но и благоприятных.

3. Дисциплина и преданность делу. Если у отдельных этапов вашей грандиозной работы есть дедлайн, вы обязаны укладываться в срок. Но даже если над вами не нависает эта угроза, лучший способ успешно завершить грандиозную работу... правильно, работать не покладая рук. Уловили смысл? Или что-то еще не ясно? Расторопность не в ущерб тщательности и тщательность не в ущерб расторопности — вот к чему вам нужно стремиться как в обыденных делах, так и в делах гламурных. Если вы не будете постоянно трудиться во имя своей грандиозной работы, ее цель никогда не будет достигнута. Она превратится в еще одну не сбывшуюся мечту. Вы не совсем поняли, что значит «постоянно трудиться»? Допустим, кто-то спросил у вас, что вы сделали за последнее время, чтобы продвинуться вперед в своей грандиозной работе. Сможете ли вы ответить быстро и не задумываясь? А может быть, вам уже осточертела эта грандиозная работа? Может быть, вы уже втайне ее возненавидели? Если на все эти вопросы вы ответили «да», значит, вы на правильном пути.

Глава 2. Вы не похожи на других

Мы, ведьмы, давно научились не лезть на рожон и выглядеть смиренными в обмен на возможность селиться в городах, городках и предместьях. И я бы нагло солгала, если б стала отрицать, что тонкий налет респектабельности дает нам определенные преимущества.

Так что во время фестиваля Pagan Pride мы с улыбкой угощаем наших соседей по предместью свежим мятным настоем и домашними меренгами. Мы возглавляем родительские комитеты. Мы выгуливаем собак и берем кошек из приютов. Мы служим в армии. Мы вступаем в брак, а когда у нас рождаются дети — такие же крошечные, как все новорожденные младенцы, — нарекаем их именами, в которых скрыты невыполнимые обещания и напутствия. Мы проживаем в коттеджах и многоквартирных домах, мы работаем в средствах массовой информации, в бухгалтерских конторах, в больницах... Мы почитаем наше (недавнее) наследие, справляя в кругу семьи Рождество, Рош ха-Шана, Рамадан. Мы повсюду. Мы желаем, чтобы по ночам всем хорошо спалось, потому что знаем: во многом мы ничем не отличаемся от всех остальных людей. Бояться нечего, мы призываем всех молиться о том, чтобы везде воцарился мир, и вступать в местные продовольственные кооперативы.

Столько хлопот, чтобы надежно скрыть от посторонних, чем мы занимаемся, в одиночестве или собравшись вместе, в подлунной тьме.

Не стоит ошибаться на наш счет: мы другие. Как только вы отступаете от основной сюжетной линии, которую культивирует доминирующая культурная среда, вы становитесь другой или другим. Если вы женщина, но играете традиционно мужскую роль, вы другая. Если вы мужчина, играющий традиционно женскую роль, вы другой. Если ваша гендерная идентичность неясна, вы... Другой? Другая? Другое? Пожалуй, на этом мы остановимся.

Толерантность и принятие — не одно и то же

Но! Но! В поп-культуре, куда ни глянь, повсюду ведьмы! Я ношу свой любимый амулет с колдовскими символами на самом видном месте, так никто мне и слова не скажет! Здесь, в США, мы вроде бы достаточно поработали для того, чтоб армейские капелланы признали наше существование, так что теперь, когда нас хоронят с почестями как павших в боях за свою страну, у нас есть целых четыре набора ритуальных символов — выбирай какой хочешь!

Что верно, то верно. Поп-культура... Но если забыть о поп-культуре (хотя и там не всё так однозначно), попробуйте-ка навскидку назвать хоть один сюжет, где ведьма не была бы наказана. Например, Уиллоу из сериала «Баффи — истребительница вампиров» не только становится ведьмой, но еще и страдает магической зависимостью; кара настигает ее, когда от руки убийцы погибает ее подружка и любовница Тара (тоже ведьма). В романе «Злая» ведьма Элфи под конец умирает (хотя однажды может возродиться) и навсегда покидает страну Оз. В созданном по его мотивам одноименном мюзикле она не может сообщить Гленде, что выжила; Гленда попадает в западню в стране Оз и, покинутая всеми, кто были ей дороги, вынуждена играть роль, которую больше не может выносить. Так что вас накажут независимо от того, настоящая вы отступница или только играете эту роль, и лучшее место для вас — страна Оз.

В мультфильме «Холодное сердце» Эльза лишена права на любовь; хотя Ханса можно было бы и не делать таким мерзким злодеем; он мог бы влюбиться в Эльзу или Анну, оставив «неподходящую» сестру Кристофу (в конце концов, это же «Дисней»). В фильме «Практическая магия» тетушки главной героини живут в своей деревне на положении изгоев, потому что занимаются колдовством. Прю Холливелл из сериала «Зачарованные» наказана вдвойне: как только она становится «суперведьмой», ее убивает демон. Почему я говорю о двойном наказании? Да потому что исполнительница этой роли Шеннон Доэрти никак не могла поладить с любимицей публики Алиссой Милано (сыгравшей Фиби), из-за чего (по слухам) и была выкинута из шоу, а вместе с ней навсегда канул и ее персонаж. А если вспомнить, сколько ведьм было убито в «Американской истории ужасов»... Нет, не стоит, это займет слишком много времени.

Мы могли бы заниматься нашим ремеслом более открыто, но задумайтесь: часто ли вы решаетесь по-настоящему серьезно поговорить о нем с теми, кто может повлиять на течение вашей жизни? Конечно, никто не скажет, что вас увольняют или вам объявляют бойкот из-за ваших верований, но повод, чтобы изгнать вас, обязательно найдется. Не это ли заставляет вас хранить молчание?

Чтобы жить в нашей стране и оставаться ведьмой, одной из многих других, отказавшись подчиняться догматам главенствующих здесь религий, вам следует научиться вести себя определенным образом. Вам следует стать ярчайшим примером высокой нравственности; вам следует спрятать свой жертвенный алтарь где-то в доме, чтобы он не раздражал окружающих; вы должны работать там, где сможете приносить ощутимую пользу другим людям; вам следует использовать свою силу только во благо себе и другим; одним словом, вам следует вести себя сообразно кодексу социальных норм, которому подчиняется всё общество. Вам придется приложить немалые усилия, чтобы самоутвердиться в глазах тех, кто имеет над вами власть; как правило, это означает, что всем своим поведением вы должны демонстрировать, что ничем не отличаетесь от других достойных членов общества. Ничем... за исключением одной маленькой особенности: вы владеете колдовством. (Впрочем, у вас могут быть и другие отклонения: «неправильная» сексуальная ориентация и/или гендерная идентичность, сверхспособности или физическая неполноценность, этническая и/или классовая принадлежность. Чем больше у вас таких «отклонений», тем меньше симпатий вы вызываете у тех, кому принадлежит власть, поскольку самим своим существованием противоречите установленному порядку.) Итак, если вы, несмотря на свою инаковость, сумели стать «ярким примером» и снискали благосклонность тех, кто имеет над вами власть, они, возможно, позволят вам хватать крошки со своего стола и даже наделят вас некоторыми номинальными полномочиями.

Это путь хорошей девочки. Если вы хорошая девочка, вы можете себе позволить быть другой, но это особый типаж — другая, которая согласна получать материальное вознаграждение за свои «достоинства» и готова развлекать «просвещенную и толерантную» публику, словно цирковой пони, который резво трусит по манежу и выполняет трюки по команде дрессировщика. Вы будете читать расклады Таро — по команде, исцелять — по команде; и по команде вы будете впускать в свой круг любого, кто пожелает. А когда ваши дрессировщики скажут вам: «Знай свое место», — вы воспримите это смиренно и с благодарностью. Если у вас есть возможность приспособить свою магическую практику к потребностям окружающих, вы наверняка ею воспользуетесь. Ваша жизнь — как бонусный сезон сериала «Деграсси» или «Молокососы», где вы играете умницу, которой предназначено свыше помогать другим в учебе, наставлять, защищать и никогда не совершать ошибок, которые нельзя было бы немедленно исправить, омыв слезами ноги своих угнетателей.

Но может быть, вы плохая девчонка? Плохие девочки служат живыми фетишами для всего магического сообщества. Какими гадкими вещами вы занимаетесь в постели под неусыпным оком богинь (нет, скорее демонов!), обитающих в вашей спальне, — ради того, чтоб меня уязвить? Какие чары вы готовы наслать на меня, если вам достаточно заплатят или дадут то, что вы просите? Во что вырядитесь, идя на заседание школьного совета, чтобы я от возмущения прикусила язык? Вы здесь как ходячее предостережение: смотрите, что может случиться, если вокруг тебя в радиусе двадцати миль постоянно ощущается атмосфера страха, подозрительности и зависти. Вы как соринка в глазу общества, как закатившийся в туфлю камешек, как горошина, коварно спрятанная под ворохом перин, на которых возлежит хорошая девочка. Вас нужно держать на коротком поводке, а лучше повергнуть в прах при первой же возможности, потому что вы портите сказку, нарушая местные культурные традиции. Вы враг. Ведьма, которую нужно остановить, пока она не довела до конца свое черное дело. Вас нужно утихомирить и как можно скорее. У вас не должно быть ни возлюбленных, ни семьи, ни друзей, вы не должны преуспевать (в обычном понимании этого слова) — и общество об этом позаботится. Любой ваш промах будут обсуждать снова и снова, подолгу пережевывая все подробности, чтобы напомнить всем хорошим девочкам с магическими способностями, что случается, когда стерва забывает, где ее место.

Конечно, вы можете осознать, что каждое принятое вами решение, пусть даже самое незначительное, таит в себе возможность слегка утвердиться во власти над кем-то другим, и вы можете поработать над тем, чтобы с помощью таких незначительных решений и поступков постепенно восстановить свой авторитет. Если вы достаточно постараетесь, вы можете совершить небольшой революционный переворот во имя собственных интересов. На протяжении всего дня вы одно за другим принимаете, казалось бы, ничтожные решения, которые в итоге позволят вам установить власть над какими-то людьми или ситуацией. Вы принимаете такие «властные» решения, выбирая продукты к своему столу (то есть решая, какие животные и растения должны были быть принесены в жертву, чтобы вы смогли поддержать свои силы), когда удаляете непрочитанное текстовое сообщение (потому что не хотите ввязываться в чужую драму), когда отказываетесь изменить уже принятое решение (даже несмотря на то что это осложнит чью-то жизнь), когда на час раньше отправляете ребенка спать (потому что на сегодня с вас уже хватит шума и гама). Это незначительные решения, но тем не менее это «властные» решения.

Колдовство — это орудие угнетенных, с помощью которого мы пытаемся упрочить свое положение в мире, дарующем нам значительно меньше привилегий, чем всем остальным. Вот почему богачи традиционно (в наши дни, как и в старину) поручают ведьмам и колдунам вести свои дела, но сами не становятся колдунами и ведьмами. Они хотят быть уверенными в том, что кто-то о них позаботится, но пачкать собственные руки не желают.

Это твоя тайная сила. Используй ее

Подумайте вот о чем: тот, кому повезло родиться «хозяином жизни» — мужчиной, белым, с традиционной сексуальной ориентацией, да еще и в семье, принадлежащей к привилегированному классу, никогда особо не задумывается о том, как деньги или власть могут повлиять на его личность. Он не мечтает с тоской о привилегиях, которые изменят его отношения с окружающими, потому что для него это не проблема. Он относится к деньгам, личному авторитету и власти так, словно весь мир у него в долгу, и ворочает своими делами с вселенским размахом. Возможно, настало время для того, чтобы и мы перестали изводить себя мыслями о том, что наше место «не здесь», и бесконечно переживать из-за того, что наше поведение, возможно, беспокоит окружающих, и вместо этого побороться за себя и за свою грандиозную работу.

Вы можете опасаться того, что ваша потенциальная энергия непредсказуемым образом изменит вашу внутреннюю суть, — действительно серьезное основание для беспокойства. Если всё будет сделано правильно, именно это с вами и произойдет. Стрелки вашего нравственного компаса могут повернуться в другую сторону, за время своего путешествия вы можете наделать массу досадных ошибок, вы можете узнать о себе нечто такое, что будет очень трудно принять. Гламур — это искусство партизанской войны, которое невозможно освоить легко и непринужденно. Особенно помня о том, что вы будете побеждать далеко не в каждом сражении. Так насколько велика сила вашего заветного желания?..

Если вы всё еще сомневаетесь в том, что общество относится к колдовству как к чему-то чуждому, я предложу вам провести один (необязательный) социальный эксперимент.

(Необязательный) социальный эксперимент № 1

Цель: выяснить, как относится к колдовству близкий вам человек.

Шаг 1. В своем кругу — среди родственников, друзей, хороших знакомых — найдите женщину, не занимающуюся магическими практиками, но знающую, что вы ведьма. Женщину, которая столкнулась с какой-то относительно серьезной (но не слишком) проблемой; причем источником этой проблемы должен быть другой человек. Возможно, у нее появился недоброжелатель на работе или возник конфликт с арендодателем, или она страдает от нападок своего «бывшего». Пусть подробно расскажет вам о своей проблеме, а вы внимательно выслушайте.

Шаг 2. Спросите, хочет ли она, чтобы вы воздействовали на создающего ей проблемы недоброжелателя магическими средствами. Это предложение не должно сопровождаться никакими стандартными фразами-модификаторами, как то: «Только позитивная энергия!», «Я практикую только белую магию!», «Я никогда ничего не делаю без согласия человека, на которого направлено мое колдовство». Даже если все эти утверждения безоговорочно правдивы в ваших устах, не произносите их вслух. Если вас спросят, собираетесь ли вы обратиться к черной магии, чтобы воздействовать на недоброжелателя, ответьте уклончиво — пожмите плечами и скажите, что вы еще не решили.

Шаг 3. Внимательно присмотритесь к своей собеседнице: какой будет ее реакция? В большинстве подобных случаев мы слышим поспешный отказ («Нет, спасибо!») и замечаем на лице человека тень страха и/или отвращения независимо от того, каковы его личные убеждения, верования и моральные нормы. Очень немногие все-таки соглашаются, чтобы мы поработали над их проблемами (приструнили недоброжелателя) своими методами; в этом случае пообещайте помочь, используя все средства, которые обычно пускаете в ход, когда кому-то нужна магическая поддержка, и сошлитесь на собственный этический кодекс. Большинству людей совсем не хочется оказаться в роли Макбета при своей леди Макбет (это вы), даже если их бодрствующее сознание отказывается верить в колдовство.

Я призываю вас сделать шаг навстречу своей инаковости, отдаться ей и сделать ее краеугольным камнем своего искусства. Это сила, позволяющая воплотить то, что прежде было отброшено, казалось неведомым и пугающим. Возможно, вас беспокоит мысль о том, что сила овладеет вами, а не вы овладеете силой. Поверьте, вы совладаете с ней, если будете правильно ее использовать. Постарайтесь, чтобы перевес был на вашей стороне. Начните прямо сейчас.

«Влиться в массы» — совсем не то, что нужно для ваше…