Агата Мистери. Книга 31. Лабиринт загадок

Содержание
Пролог. Расследование начинается
Глава 1. Первое задание
Глава 2. Под мантией
Глава 3. Щекотливый вопрос для Ларри
Глава 4. Напоминание о войне
Глава 5. Игра продолжается
Глава 6. В доме тёти Розетты
Глава 7. В крепости
Глава 8. Всё пропало?
Эпилог. Миссия выполнена

AGATHA MISTERY

FUGA DAL LABIRINTO

by Sir Steve Stevenson

All names, characters and related indicia contained in this book are

copyright and exclusive license of Atlantyca S.p.A. in their original version.

Their translated and/ or adapted versions are property

of Atlantyca S.p.A. All rights reserved.

© 2020 Atlantyca S.p.A., Italy

© 2021 for this book in Russian language —
Azbooka-Atticus Publishing Group LLC

From an original idea by Mario Pasqualotto

Editorial supervision: Alessandra Berello

Editorial coordination: Magia Editorial Studio

Editorial collaboration: Beatrice Drago

Color: Francesco Baldassarre

Graphics: Paola Cantoni

Illustrations by Stefano Turconi

Original edition published by DeA Planeta Libri S.r.l.

Original title: Fuga dal labirinto

International Rights © Atlantyca S.p.A., Corso Magenta 60/62 - 20123

Milano – Italia – foreignrights@atlantyca.it – www.atlantyca.com

No part of this book may be stored, reproduced or transmitted in any form

or by any means, electronic or mechanical, including photocopying,

recording, or by any information storage and retrieval system,

without written permission from the copyright holder.

For information address Atlantyca S.p.A.

Перевод с итальянского Екатерины Даровской

Серийное оформление Татьяны Павловой

Иллюстрации Стефано Туркони

Стивенсон С.

Агата Мистери. Лабиринт загадок : роман / Стив Стивенсон ; пер. с ит. Е. Даровской. — СПб. : Азбука, Азбука-Аттикус, 2023. : ил. — (Девочка-детектив).

ISBN 978-5-389-24015-5

6+

Наделённая потрясающим чутьём и феноменальной памятью, Агата Мистери мечтает стать писательницей. Но это в будущем, а пока она просто превосходная сыщица! Вместе со своим кузеном Ларри, студентом детективной школы, она путешествует по миру, чтобы решать самые запутанные загадки. А помогают им преданный дворецкий, вредный сибирский кот и множество чудаковатых родственников.

Лабиринт загадок

Только собрался Ларри Мистери отдохнуть от учёбы на море, как оказался втянут в опасное расследование. Да не один, а со своей двоюродной сестрой Агатой! Тётя Розетта, которая обещала встретить подростков на острове Крит, пропала без вести. Вместо неё около дворца Миноса подростки обнаружили таинственную записку с первой подсказкой и призывом найти тётушку. Вдобавок ко всему таинственный похититель взломал портативный компьютер Ларри, и теперь от умного устройства никакого толку. Вместо того чтобы искать полезную информацию, «ИнтерОко» подкидывает брату и сестре логические задачки, которые надо решить за ограниченное время, и задаёт каверзные вопросы. Удастся ли юным сыщикам спасти тётю Розетту, пока не стало слишком поздно?

© Е. Ф. Даровская, перевод, 2021

© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа
«Азбука-Аттикус», 2021
Издательство Азбука®

Пункт назначения:
Крит — Греция

Цель

Решить серию хитроумных загадок, чтобы освободить тётю Розетту из плена таинственного преступника.

Развалившись на кресле в аэропорту города Ираклион, расположенного на пленительном острове Крит, начинающий детектив Ларри Мистери корпел над неразрешимой загадкой. Ёрзая от умственного напряжения, юноша горстями закидывал в рот чипсы. За четверть часа высокотехнологичное устройство под названием «ИнтерОко», которое Ларри держал в руках, покрылось масляными отпечатками его жирных пальцев. Четырнадцатилетний юноша поднял голову от экрана и откинул со лба непослушную прядь волос цвета воронова крыла.

— Тьфу ты! — фыркнул он. — Очередное надувательство!

— Братик, ты о чём? — полюбопытствовала его двоюродная сестра Агата с соседнего кресла.

Она читала статью об археологических чудесах Крита в подробном путеводителе, с которым не расставалась вот уже пять часов кряду, то есть с той самой минуты, когда вместе с братом, дворецким и котом взошла на борт самолёта Лондон — Ираклион.

— Эти создатели «Роковой ловушки» — настоящие пройдохи! — возмущённо отозвался Ларри. — О-ох, ты только посмотри сюда… Я открыл третий уровень, но никак не могу выбраться из лабиринта мармеладных конфет. Нет, разработчики игры точно не заметили какой-то баг!

 

— Баг?

— Программную ошибку, — пояснил юноша, досадливо морщась. Затем ткнул себя в грудь и важным тоном добавил: — Не представляю себе, как справятся с этой головоломкой другие игроки, если она не по зубам даже мне, ученику престижной школы «Око Интернешнл»!

Агата не удержалась и хихикнула — её двоюродный б…