Билет на планету Транай

Роберт Шекли

Подробнее

Фрагмент книги «Билет на планету Транай»

— Такой она и будет, — решительно пообещал Фрелейн и взял портфель.

На рабочем столе было чисто: Фрелейн навел порядок еще неделю назад.

— В последнее время ты какой-то нервный. — Моргер легонько похлопал его по подбитому ватой плечу. — Убийство пойдет тебе на пользу.

— Знаю. — Снова улыбнувшись, Фрелейн пожал партнеру руку.

— Жаль, что я уже старый. — С горькой усмешкой Моргер бросил взгляд на свою больную ногу. — Иногда так и подмывает снова взяться за пистолет.

В свое время он был выдающимся Охотником. Убив десять Жертв подряд, Моргер вступил в закрытый клуб под названием «Десятка». Разумеется, после каждой охоты Моргеру приходилось исполнять роль Жертвы, так что всего он уложил двадцать человек.

— Будем надеяться, что моя Жертва не похожа на вас, — сказал Фрелейн полушутя.

— Не беспокойся. Таких, как я, больше не делают. Напомни, которая это по счету?

— Седьмая.

— Счастливое число. Ни пуха ни пера, — пожелал Моргер. — Оглянуться не успеешь, как попадешь в «Десятку».

Помахав на прощание, Фрелейн направился к двери, но Моргер еще не закончил с напутствиями.

— Главное, смотри в оба, — предупредил он. — Один просчет, и придется искать нового партнера, а меня устраивает тот, что есть.

— Буду осторожен, — пообещал Фрелейн.

Обычно он ездил домой на автобусе, но сегодня решил прогуляться. Нужно было проветрить голову, прийти в себя, а то ишь, разволновался, совсем как мальчишка перед первой охотой.

Шагая по тротуару, Фрелейн благоразумно смотрел вперед поверх голов. Поглядывать на других значит напрашиваться на пулю: Жертвы бывают нервные, кто-нибудь из них может решить, что ты ее Охотник.

Впереди стоял здоровенный билборд с рекламой услуг Д. Ф. О’Донована. Огромные красные буквы складывались в слова:

ВЫ ЖЕРТВА? ЗАЧЕМ РИСКОВАТЬ?К ВАШИМ УСЛУГАМ СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ СОГЛЯДАТАИ О’ДОНОВАНА.МЫ ВЫЧИСЛИМ ВАШЕГО ОХОТНИКА. ОПЛАТА ЗА РЕЗУЛЬТАТ!

«Как приду домой, — подумал Фрелейн, — позвоню Эду Морроу».

Он перешел дорогу и ускорил шаг. Ему не терпелось войти в свою однокомнатную квартиру, вскрыть конверт и узнать имя Жертвы.

Читай без интернета

Любимые книги всегда доступны для чтения без доступа к интернету. Для этого всего лишь нужно загрузить книгу на устройство.

Мы в Telegram

@patephoneapp