«Орки» с Востока. Как Запад формирует образ Востока. Германский сценарий

Дирк Ошманн

Подробнее

Фрагмент книги ««Орки» с Востока. Как Запад формирует образ Востока. Германский сценарий»

«С точки зрения Запада, существующая оппозиция ВОСТОК / НОЛЬ / ЧЕРНОЕ с одной стороны и ЗАПАД / ЕДИНИЦА / БЕЛОЕ — с другой образует предполагаемый естественный порядок вещей, в котором Восток, само собой разумеется, предстает исключительно шумным, темным, примитивным, иным, а Запад, напротив, благозвучным, светлым, культурным, самотождественным».

 

Dirk Oschmann

Der Osten: eine westdeutsche Erfindung

 

Перевод c немецкого Любови Ведерниковой

 

Дизайн обложки Анастасии Ивановой

 

Ошманн Дирк

«Орки» с Востока. Как Запад формирует образ Востока. Германский сценарий / Дирк Ошманн ; [перевод с немецкого Л. Д. Ведерниковой]. — Москва : КоЛибри : Азбука-Аттикус, 2024.— (Исторический интерес).

 

ISBN 978-5-389-25842-6

16+

 

Что такое «Восток»? Географическая сторона света? Направление, зависящее от точки зрения наблюдателя? Колониальная окраина? Кто решает это и почему в устах Запада термин «Восток» часто выполняет функцию позорного клейма?

Эта книга — дерзкий вызов. Ее автор, профессор немецкой литературы Лейпцигского университета Дирк Ошманн, посягнул на святая святых – право трактовать историю и современность единственно с точки зрения «победителя». На примере Западной и Восточной Германии он разбивает благостную картину мира западного интеллектуала, убежденного в том, что Восток хорош только тогда, когда полностью похож на Запад. В яркой полемичной манере автор показывает, что этот конфликт затрагивает весь современный мир, основанный на глобальном разломе общества, неравенстве культур, застарелых обидах и взаимных претензиях, зачастую проявляющихся сегодня в самых неприглядных, радикальных формах.

Книга, вокруг которой в Германии кипят жаркие споры, несомненно, найдет отклик и у российского читателя.

 

© by Ullstein Buchverlage GmbH, Berlin. Published in 2023 by Ullstein Buchverlage GmbH

© Ведерникова Л.Д., перевод на русский язык, 2023

Читай без интернета

Любимые книги всегда доступны для чтения без доступа к интернету. Для этого всего лишь нужно загрузить книгу на устройство.

Мы в Telegram

@patephoneapp