Фрагмент книги «Ведьмы. Как бизнес-леди и мамочки стали главными врагами человечества»
18+
Мы не замечаем этого в 20, стараемся игнорировать в 30, но ближе к 40 непременно понимаем: нас обманули. Никакие достижения феминисток XX века не помогли женщинам справиться с бесконечным круговоротом домашних дел, как и с ворохом стереотипов, растущим пропорционально количеству свечей на торте. Ни одна песня Тейлор Свифт не объяснила, что делать, когда, вся такая сильная и независимая, ты достигаешь возраста, когда даже слабая и зависимая не то чтобы кому-то нужна. Никто не подготовил тебя к тому моменту, когда из главного человека в жизни каждого ребенка ты становишься «безнадежно устаревшей мамашей».
Постоянная колумнистка Independent, Telegraph и нескольких других изданий Виктория Смит уверена: мы можем все изменить. Но, чтобы построить общество, в котором женщины не вынуждены гнаться за постоянно меняющимися стандартами красоты, в котором домашний труд женщин ценится не меньше, чем работа в офисе, и в котором материнство — привилегия, а не унизительная обязанность, нужно для начала признать: молодые и старые, богатые и бедные, домохозяйки и бизнес-леди, все мы — члены самого большого сообщества на Земле. Женщины.
© Victoria Smith, 2023
© Савченко О. В., перевод на русский язык, 2024 © Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2025КоЛибри®
Посвящается всем ведьмам — нынешним, бывшим и только ожидающим этой участи
Предисловие
Ведьмы из сказок всегда наряжаются в дурацкие черные шляпы и темные одеяния — и, конечно же, летают на метлах. Но наша история — не сказка. Мы расскажем о настоящих ведьмах!
Роальд ДальВедьмы [1]
Чтобы получить полноценное представление о жестокости церкви в отношении ведьм, попробуйте поменять слово «ведьмы» на слово «женщины».
Матильда Джослин ГейджЖенщина, церковь и государство(Women, Church and State)
Вы вряд ли помните фильм под названием «Роковое влечение» [2], но в 80-е он наделал много шума своей антифеминистической повесткой и... непреднамеренной комичностью. Главная героиня фильма по имени Алекс, сыгранная Гленн Клоуз, — психованная стерва, не понимающая намеков (что становится очевидным при попытках парня по имени Дэн бросить ее после жаркого секса в выходные). Несмотря на громкие заявления режиссера о том, что Алекс является «типичной одинокой женщиной, отчаянно пытающейся компенсировать тот факт, что не является мужчиной», а также на то, что многим мужчинам фильм помог утвердиться в своих женоненавистнических взглядах (в одной из сцен Алекс кидает в кипяток домашнего кролика дочери Дэна, и вы бы только знали, скольких женщин после этого обзывали «убийцами кроликов»), я все-таки его люблю.
