Экватор. Колониальный роман

Мигел Тавареш

Подробнее

Издательство: Азбука-Аттикус

Возрастное ограничение: 16+

Жанр: Исторические романы

Фрагмент книги «Экватор. Колониальный роман»

Начало ХХ века. Затерянная на экваторе португальская колония Сан-Томé и При́нсипи столетиями пребывает в тропическом оцепенении. Прогресс и просвещение приходят туда внезапно, угрожая экономическим крахом и колонии, и метрополии, если британский консул обнаружит, что на плантациях практикуется рабство. С особой миссией от португальского короля на острова прибывает новый губернатор — столичный франт и ловелас Луиш-Бернарду Валенса.

Роман эпического размаха властно затягивает читателя в мир душных тропиков и их колоритных обитателей — белых плантаторов и ангольских работников. Подобно дышащему влагой экваториальному лесу он насыщен интенсивными эмоциями, противоборством высоких и низменных чувств и коллизиями любовной истории, страстной и поэтичной.

Впервые опубликованный в 2003 году в Португалии, роман Мигела Соуза Тавареша (р. 1950) получил на родине статус лучшей книги десятилетия и удостоился престижной международной премии «Гринцане Кавур». С тех пор «Экватор» с неизменным успехом издается в десятках стран на одиннадцати языках. Созданный на основе романа многосерийный фильм получил высокие оценки зрителей во многих странах и стал самым успешным сериалом в истории португальского телевидения.

© Miguel Sousa Tavares, 2003© Валиулин Р. Ф., перевод на русский язык, 2024© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2025КоЛибри®

Предисловие переводчика

«Роман классический, старинный...» Эта пушкинская формула, как ни странно, абсолютно соотносится с написанным в 2003 году романом «Экватор», принадлежащим авторству малоизвестного в России португальца Мигела Соузы Тавареша.

При этом, несмотря на более чем столетие, отделяющее нас от героев книги, «Экватор» — вне сомнения, современное литературное произведение; ведь честь, благородство устремлений и верность долгу не могут быть привязаны к исторической эпохе, форме государственного правления или общественным традициям.

Центральная фигура романа, Луиш-Бернарду Валенса, пришедший к нам из начала 1900-х годов, также по праву может считаться героем нашего времени.

Читай без интернета

Любимые книги всегда доступны для чтения без доступа к интернету. Для этого всего лишь нужно загрузить книгу на устройство.

Мы в Telegram

@patephone_audioknigi