Фрагмент книги «Загадка по имени Кристобаль Баленсиага»
María Fernández-MirandaEl enigma Balenciaga
Перевод с испанского Анны Шарафеевой
Публикуется с разрешения издательства Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U. и литературного агентства Nova Littera.
Фернандес-Миранда, М.
Загадка по имени Кристобаль Баленсиага / Мария Фернандес-Миранда : [пер. с испанск. А. М. Шарафеевой]. — М. : КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2025. — (Персона).
ISBN 978-5-389-28434-0
16+
Все знают его работы, но никто не видел этого человека. Так говорили о великом и самом загадочном кутюрье XX века — Кристобале Баленсиаге. Баскский гений не был публичной персоной, но все же — как жил монарх высокой моды? На этот вопрос пытается ответить Мария Фернандес-Миранда, журналистка и спикер TED. Она проживает восемь самых значимых сцен в жизни Кристобаля: вдыхает вместе с мальчиком морской воздух Гетарии, пока тот спешит показать первое платье заказчице, сочувствует именитым манекенщицам Balenciaga, что держат в руках письма о закрытии модного дома. Эта книга позволит лучше узнать авангардиста и отшельника Золотого века моды.
© María Fernández-Miranda, 2023© Шарафеева Анна, перевод на русский язык, 2025© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2025КоЛибри®
Посвящается Альваро,моему маленькому Баленсиаге
«Тот, кто игнорирует моду, игнорирует саму жизнь».
Сесил Битон«Зеркало моды»
«Что мы знаем о людях на самом деле? — подумала я.— Что же мы, черт возьми, знаем о других?»
