Пушистый шеф

 

 

 

2
BLACK CAT GGAMNYANG 2

 

Text copyright © 2020, Hong Min-jeong,
Illustration copyright © 2020, Kim Jaehee
Originally published by Changbi Publishers Inc.

 

Russian Translation Copyright
© 2024 by AZBOOKA-ATTICUS Publishing Group LLC
Russian edition is published by arrangement with Changbi Publishers Inc. through BC Agency, Seoul

 

Хон, Мин Джон

Пушистый шеф / Хон Мин Джон ; пер. с кор. А. Нарынской ; худож. Ким Джэ Хи. – М. : Махаон, Азбука-Аттикус, 2025. – (Помощник с лапками. Корейский бестселлер).

 

ISBN 978-5-389-28998-7

 

6+

 

Благородный кот Камням снова в пути. И судьба, а точнее манящий аромат, приводит его в пиццерию. Тут-то и пригодились таланты котика! Приготовить вкуснейшую пиццу, обслужить самых капризных клиентов, снять видео для блога – для Камняма это проще простого. Но внезапное обвинение в краже рыбы из соседнего ресторанчика заставляет кота начать собственное расследование. Кто же настоящий вор? И удастся ли его поймать?

 

© Издание на русском языке, перевод, оформление.
ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2025
Machaon®

Золотистые листья клёна трепетали на про­хладном осеннем ветру. Один из них полетел вниз и приземлился прямо на голову мирно посапывающего под деревом Камняма. Был разгар дня, но кот спал так крепко, что даже не пошевелился — лишь слегка дёрнул усами. Прошлой ночью он облазил все закоулки этого района и очень устал. Одинокий кленовый лист на его голове напоминал корону.

Ветер подул вновь, и на этот раз принёс с собой аромат еды. Запах защекотал нос кота, и тот всё же открыл глаза, поднял голову и огляделся.

Среди множества кафе на другой стороне парка одно выделялось особенно пёстрой вывеской — она и привлекла внимание Камняма.

«Яркая пицца» — гласила надпись.

«Хм, а я ещё никогда не бывал в пиццерии», — подумал кот и направился в сторону кафе.

Колокольчик на двери мелодично звякнул, когда кот вошёл внутрь, но никто не вышел ему навстречу. Камням решил, что хозяин, наверно, занят на кухне.

Кот постучал лапкой по внутренней стороне двери и громко позвал:

— Есть кто-нибудь?

Никто не откликнулся.

Тогда Камням крикнул ещё громче:

— Извините! Есть кто-нибудь?!

Из кухни вышла хозяйка кафе. На её руках были прихватки, сделанные из лоскутов плотной ткани.

…