Фрагмент книги «Золотая ветвь. Магия и религия от ритуальных трапез до переселения душ»
J. G. Frazer
THE GOLDEN BOUGH: A STUDY IN MAGIC AND RELIGION
Перевод с английского Михаила Рыклина
Разработка серийного оформления Дмитрия Черногаева
Фрэзер Д. Д.
Золотая ветвь : Магия и религия от ритуальных трапез до переселения душ / Джеймс Джордж Фрэзер ; [пер. с англ. М. К. Рыклина]. — М. : КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2025. — (КоЛибри NonFiction).
ISBN 978-5-389-30160-3
В 1890 году Джеймс Джордж Фрэзер навсегда изменил антропологию, создав фундаментальное исследование обрядов и верований всех эпох. Что нужно для изгнания злых сил? Как европейцы отмечали праздник огня? Чем отличались жертвоприношения в разных культурах? Как менялось отношение человека к смерти и потустороннему? Опираясь на обширный этнографический и исторический материал, вторая часть книги Фрэзера знакомит читателя с самыми необычными проявлениями первобытной магии, анимизмом и тотемизмом, верованиями в загробную жизнь, религиозными культами, фольклором и обычаями разных народов.
«В конечном счете и магия, и религия, и наука — это всего лишь способы теоретического мышления, и подобно тому как наука вытеснила своих предшественниц, в будущем на смену ей может прийти другая, более совершенная гипотеза. Возможно, это будет радикально иной взгляд на вещи, о котором наше поколение не может составить себе ни малейшего представления. Прогресс познания является бесконечным продвижением к вечно ускользающей цели. И едва ли стоит роптать на то, что этот поиск не имеет конца». (Джеймс Джордж Фрэзер)
© Рыклин М. К., перевод на русский язык, 2011
© Токарев С. А., наследники, послесловие и комментарии, 1980
© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2025КоЛибри®
Предисловие П. Ф. Преображенского к изданию 1928 года [1]
Джеймс Фрэзер, без всякого сомнения, является одной из самых замечательных фигур в области современной этнологии, или, если употреблять принятый в Англии термин, антропологии. Начав свою ученую карьеру в 80-х годах, он дал целый ряд фундаментальных трудов, касающихся главным образом вопросов религии так называемых малокультурных народов, их мифологии, ритуала и фольклора. Можно смело сказать, что ни один исследователь, занимающийся этими проблемами, не может пройти мимо теории Фрэзера и того колоссального материала, который им собран в его произведениях.