Фрагмент книги «Лилит»
Благодарности
Об авторе
Примечание
Nikki MarmeryLILITHCopyright © Nikki Marmery, 2023All rights reserved
Настоящее издание выходит с разрешения Diamond Kahn & Woods Literary Agency и The Van Lear Agency LLC
Перевод с английского Павла СмирноваСерийное оформление и оформление обложки Татьяны Гамзиной-Бахтий
Мармери Н.
Лилит : роман / Никки Мармери ; пер. с англ. П. Смирнова. — М. : Иностранка, Издательство АЗБУКА, 2025. — (Дары Пандоры)
ISBN 978-5-389-30679-0
16+
Стремительный, увлекательный, богатый на исторические подробности текст, отражающий древние библейские сюжеты глазами Лилит, первой жены Адама, которую веками несправедливо очерняли.
Оскорбленная Адамом, изгнанная из Эдема, Лилит обретает крылья и отправляется на поиски Богини-Матери Ашеры, дающей жизнь и мудрость. Долгими веками скитается она по странам и континентам, общается с богами и богинями, спускается в подземный мир и присоединяется к пышным царским дворам, воочию наблюдая, как женщин повсеместно низводят до рабского положения. Но это не устраивает свободолюбивую Лилит, и она полна решимости переломить ход вещей и вернуть женскому полу утраченную им божественную мудрость.
Погружая нас в религиозные традиции и древние культуры, автор создает масштабную и красочную сказку, где многотысячелетние поиски Лилит превращаются в гимн женской природе.
© П. А. Смирнов, перевод, 2025
© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательство Азбука», 2025Издательство Иностранка®
Посвящается женщинам, где бы они ни были.
Творите себя сами.
Так повелевает Матерь
Госпожа Лилит
Лилит, Адама первая жена,(Та, что была до Евы, ворожея),Речами сладкими могла смутить и змеяИ волосом златым, коли не врет молва.Стареет мир, но, так же молода,Она плетет блистающую сеть,Влечет мужчину, чтобы завладетьИ сердцем, и душой его сполна.