Фрагмент книги «Магазинчик «У кота»»
5
BLACK CAT GGAMNYANG 5
Russian Translation Copyright © 2025 by AZBOOKA Publishing Group LLC
Russian edition is published by arrangement with Changbi Publishers Inc. through BC Agency, Seoul
Хон, Мин Джон
Магазинчик «У кота» / Хон Мин Джон ; пер. с кор. В. Агаевой ; худож. Ким Джэ Хи. — М. : Махаон, Издательство АЗБУКА, 2025. — (Помощник с лапками. Корейский бестселлер).
ISBN 978-5-389-31187-9
6+
Путешествие Камняма продолжается! На этот раз находчивый кот пришёл поработать в самый уютный магазинчик на свете: здесь продаются вкусные печенья и тортики ко дню рождения, длинная лапша и шипучий лимонад. А ещё хозяйке магазинчика очень нужна помощь! Ей никак не управиться тут самой… Но удастся ли Камняму стать настоящим продавцом? И кто ему в этом поможет?
Text copyright © 2023, Hong Min-jeong, Illustration copyright © 2023, Kim Jae-hee
Originally published by Changbi Publishers Inc.
© Издание на русском языке, перевод, оформление.ООО «Издательство АЗБУКА», 2025«Махаон»®
Там, где узкие улочки петляют между маленькими домишками и палисадниками, расположился излюбленный местными детьми магазинчик «У дома».
Неподалёку от него находятся начальная школа и несколько учебных центров, поэтому дети частенько забегают сюда по дороге на занятия или когда возвращаются домой. В магазинчике они покупают сладости, напитки и играют в автоматы с игрушками, а иногда просто заходят, чтобы насладиться уютной атмосферой.
Особой популярностью у юных посетителей пользуется деревянный столик у входа. По обе стороны от него стоят широкие лавки, а над ним возвышается большой зонтик. Дети любят собираться тут с друзьями, делать уроки, глазеть на прохожих, есть лапшу и болтать о том о сём.
— Почему же всем так нравится это место? — донеслось откуда-то из кустов.
