Всё об Орсинии

Урсула Ле Гуин

Подробнее

Издательство: Азбука

Возрастное ограничение: 16+

Жанр: Фантастика

Фрагмент книги «Всё об Орсинии»

 

Ле Гуин У.

Всё об Орсинии : роман, рассказы / Урсула Ле Гуин ; пер. с англ. И. Тогоевой, М. Лахути, Е. Доброхотовой-Майковой. — СПб. : Азбука, Издательство АЗБУКА, 2026. — (Фан­тастика и фэнтези. Большие книги).

 

ISBN 978-5-389-31633-1

 

16+

 

Урсула Ле Гуин — классик современной фантастики и звезда мировой литературы, лауреат множества престижных премий (в том числе девятикратная обладательница «Хьюго» и шестикратная «Небьюлы»), автор «Земноморья» и «Хайнского цикла». Один из столпов так называемой мягкой, гуманитарной фантастики, Ле Гуин уделяла большое внимание вопросам социологии и психологии, межкультурным конфликтам и антропологии. И пожалуй, самым личным, глубоко выношенным ее проектом был цикл произведений о центральноевропейской стране Орсинии с ее высокогорной столицей и древними лесами, роковыми страстями и многовековой мифологией; на карте вы Орсинию не найдете, но созданный воображением классика мир невероятно реален — каждой своей пядью, каждым эпизодом вымышленной, но такой знакомой истории. Книга «Всё об Орсинии», составленная Ле Гуин незадолго до смерти, включает роман «Малафрена», сборник «Рассказы об Орсинии» и ряд дополнительных материалов — народные песни провинции Монтайна, поздние рассказы, по­дробное предисловие. Часть текстов публикуется по-русски впервые или в новых переводах, остальные — в новой редакции.

 

© И. А. Тогоева, перевод, 1997, 2004, 2008

© М. Д. Лахути, перевод, 2025

© Е. М. Доброхотова-Майкова, перевод, 2025

© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательство АЗБУКА», 2025Издательство Азбука®

Предисловие

В старших классах я, как многие американские интеллектуальные дети, чувствовала себя чужаком в чужой стране. Я спасалась в публичной библиотеке Беркли и полжизни проводила в книгах. Не только в американских, но и в английских и французских романах и стихах, в переводных русских романах. Неожиданно очутившись в колледже среди другой чужой страны, на Восточном побережье, я выбрала своей специальностью французскую литературу и продолжала читать европейскую для себя. Париж 1640-го или Москва 1812-го бы­ли для меня знакомее и роднее, чем Кембридж, штат Массачусетс, в 1948-м.

Читай без интернета

Любимые книги всегда доступны для чтения без доступа к интернету. Для этого всего лишь нужно загрузить книгу на устройство.

Мы в Telegram

@patephone_audioknigi