Фрагмент книги «На носу Средневековья. Книги, пуговицы и другие символы эпохи, изменившей мир»
Вероятно, эта книга пробудит интерес студентов к Средневековью, а опытных специалистов познакомит с проблемами, которые они упустили из виду.
Southern Illinois University Speculum
Chiara Frugoni
MEDIOEVO SUL NASO
Occhiali, bottoni e altre invenzioni medievali
Перевод с итальянского Оксаны Вроны
Фругони К.
На носу Средневековья : Книги, пуговицы и другие символы эпохи, изменившей мир / Кьяра Фругони ; [пер. с итал. О. Х. Вроны]. — М. : КоЛибри, Издательство АЗБУКА, 2026.
ISBN 978-5-389-31771-0
16+
Средние века считались некогда темными веками — время интеллектуального застоя и жестоких нравов. В действительности это было время необычайных культурных новшеств и технологических инноваций. Выдающийся историк-медиевист Кьяра Фругони приглашает нас в удивительное путешествие по дорогам Средневековья, ко всем тем вещам и идеям, которые появились в эту эпоху и имеют важнейшее значение для нас сегодня. Благодаря Средним векам мы приобрели очки, книги, брюки, карты Таро, мельницы и обеденные столы, а у нашего домашнего очага появилась кошка. Само время оказалось покорено и заключено в облик часов на спусковом механизме.
«От очков до компаса, от пуговиц до университета — блестящая работа Кьяры Фругони предлагает нам портрет эпохи, которая совсем не была темной и далекой от прогресса: эта эпоха была ознаменована жизненно важными изобретениями» (Жак Ле Гофф).
© 2004, Gius. Laterza & Figli
© Врона О. Х., перевод на русский язык, 2025
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательство АЗБУКА», 2025
КоЛибри®
Предисловие
Чем мы обязаны Средневековью? Вспомним некоторые предметы: очки, бумага, филигрань, книга, печать ручным набором, университет, арабские цифры, ноль, летоисчисление от Рождества Христова, банки, нотариус и монте ди пьета, генеалогическое дерево, названия музыкальных нот и музыкальная гамма.