Маленькая книга гурмана. Шедевры мировой кухни
J’apprends a cuisiner les recettes basiques
Louis Girod
Photographies Fabrice Besse
Stylisme Severine Auge
J’apprends a cuisiner veggie
Severine Auge
Photographies Fabrice Besse
Рецепты: Луи Жиро, Северин Оже
Фотографии: Фабрис Бесс
Дизайн: Северин Оже
Перевод с французского Ангелины Пушкиной, Даны Карсановой
Маленькая книга гурмана. Шедевры мировой кухни / Луи Жиро, Северин Оже; [пер. с фр. А. Пушкиной, Д. Карсановой]. – М. : КоЛибри, Издательство АЗБУКА, 2026.
ISBN 978-5-389-32975-1
16+
Перед вами уникальная коллекция рецептов лучших блюд мировой кухни! Пошаговые инструкции, красочные иллюстрации, ценные подсказки и оригинальные идеи помогут даже начинающим кулинарам создать настоящие произведения искусства! От закусок и салатов до основных блюд и десертов — здесь собрано более 100 рецептов, каждый из которых станет украшением вашего стола. Не упустите шанс порадовать близких самыми аппетитными блюдами из разных уголков планеты!
© Hachette Livre (Marabout) 2024
© Пушкина А., перевод на русский язык, 2025
© Карсанова Д., перевод на русский язык, 2025
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательство АЗБУКА», 2026
КоЛибри®
ФАРШИРОВАННЫЕ ЯЙЦА
ИНГРЕДИЕНТЫ
8 яиц
8 ст. л. майонеза
12 веточек кервеля или тархуна
соль
1 В большую кастрюлю налейте воду. Посолите и доведите до кипения. Поместите в нее яйца. Как только вода снова закипит, варите 8 минут.
2 Остудите яйца в холодной воде. Очистите, разрежьте на две части.
3 Выньте желтки, смешайте их с майонезом, добавьте соль и перец. Перемешайте до получения однородной массы.
4 Белки зафаршируйте смесью из желтков с майонезом. Посыпьте измельченными травами и подавайте к столу.
КРОК-МЕСЬЕ
ИНГРЕДИЕНТЫ
8 ломтиков тостового хлеба
25 г несоленого сливочного масла
4 ломтика ветчины
4 ломтика сыра Конте
СОУС БЕШАМЕЛЬ С СЫРОМ ЭММЕНТАЛЬ
15 г несоленого сливочного масла
1 ст. л. муки
150 мл цельного молока
2 щепотки молотого мускатного ореха
25 г тертого сыра Эмменталь
соль, перец
КРОК-МАДАМ
4 яйца
1 В кастрюле на медленном огне растопите масло, смешайте с мукой, солью и перцем до получения однородной массы.
2 Влейте молоко, доведите до кипения, постоянно перемешивая, до загустения соуса. Добавьте мускатный орех и тертый сыр Эмменталь.
3 Смажьте 4 ломтика хлеба сливочным маслом. На несмазанную сторону положите ломтик ветчины, половину ломтика сыра Конте и полейте соусом бешамель. Накройте другим ломтиком хлеба и смажьте сверху сливочным маслом.
4 В большой сковороде на среднем огне обжарьте крок-месье с двух сторон.
СОВЕТ
Для крок-мадам пожарьте яичницу-глазунью и выложите сверху на каждый бутерброд. Сразу подавайте к столу.
КАША СО СЛИВАМИ
ИНГРЕДИЕНТЫ
600 г слив
4 печенья спекулос
30 г очищенных фисташек
5 ст. л. сахара
2 щепотки молотой корицы
1,4 л цельного молока
400 г овсяных хлопьев
1 ст. л. сметаны
1 Разрежьте сливы на четвертинки и удалите косточки. Измельчите печенье до состояния крупной крошки. Измельчите фисташки.
2 Выложите сливы в форму. Посыпьте 3 столовыми ложками сахара. Выпекайте в течение 15 минут при температуре 200 °C, перемешав на середине приготовления.
3 В кастрюле доведите до кипения молоко и щепотку корицы. Добавьте овсяные хлопья и варите в течение 10–15 минут при слабом кипении, регулярно помешивая. В конце добавьте сметану и оставшийся сахар.
4 Подавайте кашу, украсив ее сливами, измельченными фисташками и печеньем.
ВРАП С ЛОСОСЕМ
ИНГРЕДИЕНТЫ
4 пшеничные тортильи
4 кусочка копченого лосося
1 лимон
4 веточки укропа
1 ст. л. каперсов
75 г свежего сыра, например Сен-Море
перец
1 Веточки укропа отделите от стеблей. При помощи мелкой терки снимите цедру с лимона.
2 Каперсы выньте из рассола и переложите на бумажное полотенце.
3 В миске смешайте свежий сыр с каперсами, цедрой лимона и укропом, добавьте перец.
4 Каждую тортилью смажьте смесью на основе свежего сыра. Сверху положите кусочек лосося. Сверните рулетом, разрежьте на две части и подайте к столу.
ДРУГИЕ ВАРИАНТЫ
Сырокопченая ветчина, огурец и тертая морковь или хумус, тертая морковь, авокадо и кинза.
ШАКШУКА С БОЛГАРСКИМ ПЕРЦЕМ
ИНГРЕДИЕНТЫ
3 зеленых и красных болгарских перца
2 головки красного лука
2 кабачка
6 помидоров
1 ч. л. прованских трав
4 яйца
50 мл оливкового масла
соль, перец
1 Нарежьте перец и лук соломкой, кабачки – тонкими кружочками, помидоры – мелкими кубиками.
2 Обжарьте красный лук и перец 5 минут на растительном масле. Затем добавьте кабачки, жарьте еще 10 минут, перемешивая.
3 Добавьте помидоры и прованские травы. Пос…