Фрагмент книги «Хикикомори. В тишине моей комнаты»
Наши сообщения улетают в пустоту. Если я в чем-то виновата, так и скажи. Если хочешь, чтобы мы тебя не трогали, напиши. Мы волнуемся, малышка.
Крепко обнимаю,
Бабу.
Леора
Эй, Саш, ты там жива вообще?
Подай знак. [эмодзи: бьющееся сердце, призрак с высунутым языком]
Матье
Держись, Хаски, ты справишься. Сил тебе и отваги! [эмодзи: огонь] Где бы ты ни была, надеюсь не очень далеко, мы о тебе помним.
Давай отпразднуем твою днюху. Ну, если ты, конечно, не на Аляске…
Тетя Алиса
Саша, ангел мой, я знаю, что тебя гнетет.
Но ты ни в чем не виновата.
Твое молчание так давит, давит, давит…
Люблю тебя,
Тетялиса (как ты звала меня, когда тебе было 3 года).
Сэм
Эй, Хаски,
похоже, ты свалила? Мой папашка сказал, ты в Канаде. Или в Англии, я как-то не понял. Адрес он не дал. Когда вернешься? Хватит дуться!
Зои
Держись, Саш!
Это мы накосячили. Ну правда!
И чего я встряла?
Предки говорят, это Дарья меня подбила.
Она та еще вредина. [эмодзи: в оригинале волосатый черт]
Скажи, чем тебе помочь. Похоже, ты уехала.
Ну ты же простишь меня когда-нибудь?
Анита
Привет, Саша. Я послала тебе два «мыла», ты получила? Завтра в школе будет небольшое мероприятие в его память. Ребята написали коротенький текст. Если хочешь, я тебе его пришлю. Очень трогательный.
Анита.
Кому: Саше Вотье
От: Бабушка Мартина
Взрослая моя девочка,
как ты сейчас? Думаю о тебе, ведь прошло уже больше восьми месяцев. А еще потому, что через десять дней твой день рождения.
Очень хочу, чтобы ты прочитала мое сообщение. Мне только и осталось, что надеяться, я уже ни в чем не уверена.
Даже в том, что ты его откроешь.
И уж тем более что ответишь…
Впрочем, это не обязывает тебя ни встречаться со мной, ни вообще к чему бы то ни было.
Но если ты не ответишь, как же я тогда узнаю, читаешь ли ты мои сообщения…
Стены между людьми растут так быстро и незаметно — глазом моргнуть или охнуть не успеешь!