Фрагмент книги «Месопотамия»
OLIVIER GUEZ
MESOPOTAMIA
Перевод с французского Анны Гличевой
Дизайн и иллюстрация на обложке Владимира Безкровного
Гез О.
Месопотамия: роман / Оливье Гез; пер. с фр. А. Гличевой. — М. : Издательство АЗБУКА, 2026. — (История в романах).
ISBN 978-5-389-33163-1
16+
Девушка из состоятельной семьи, авантюристка, археолог, шпионка, говорящая на арабском и персидском языках, Гертруда Белл в начале ХХ века сделала политическую карьеру, о которой не смели мечтать не только женщины, но и мужчины. Фильм о ней Вернер Херцог назвал «Королева пустыни», и это очень точно: Гертруда вершила историю Ближнего Востока, древней земли, которой мечтали в то время завладеть все могущественные державы.
Оливье Гез показывает нам Гертруду прежде всего человеком, со всеми слабостями и драмами. Перед ней преклонялись короли и президенты, она дружила с Лоуренсом Аравийским, но никогда не была счастлива. Да и могло ли у такой сильной женщины быть то, что называется «женским счастьем»?
© Olivier Guez et les éditions Grasset & Fasquelle, 2024
© Гличева А., перевод, 2026
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство Азбука», 2026
Памяти Алена Стейна
«Я возблагодарил Господа за свободу странствовать, свободу надеяться и свободу любить».
Роберт Льюис Стивенсон. «Путешествие с ослом по Севеннам» [1]
«А в награду от нас отвернутся и оставят в горьком одиночестве. Другого не дано».
Карен Бликсен. «Бури» [2]
Пролог
Во второй половине XIX века мировая экономика вступила в эру глобализации. С небывалой скоростью по миру неслись потоки товаров, рабочей силы, денег… Промышленная революция и технический прогресс всего за несколько десятков лет воплотили в жизнь мечты Икара и Леонардо да Винчи. Люди обзавелись автомобилями и самолетами, научились побеждать неизлечимые прежде болезни и давать отпор природе, а в будущем и вовсе собрались подчинить ее себе, заняв место Бога, которого объявили умершим. Люди шли к этому с тех пор, как появились на земле.
