Фрагмент книги «Дорогое наше лето»
Примечания
Choi JieunDEAR OUR SUMMERCopyright © 2024 by Choi JieunOriginally published by Changbi Publishers Inc.All rights reserved. No part of this book may be used or reproduced in any manner whatever without written permission except in the case of brief quotations embodied in critical articles or reviews.Russian edition is published by arrangement with Changbi Publishers Inc.through BC Agency, Seoul
Перевод с корейского Екатерины Бекетовой
Оформление обложки и иллюстрации Владимира Гусакова
Джиын Ч.
Дорогое наше лето / Чхве Джиын ; пер. с кор. Е. Бекетовой. — СПб. : Азбука, Издательство АЗБУКА, 2026.
ISBN 978-5-389-32989-8
16+
В Южной Корее Чхве Джиын называют «нашей самой любимой поэтессой»: такую широкую популярность принес ей первый сборник стихотворений («Весенние ночи подходят к концу, поэзия слишком коротка»). «Дорогое наше лето» — первая книга прозы Чхве Джиын, в которой она делится самыми сокровенными переживаниями: рассказывает о детстве, о любимой бабушке, о трагической смерти отца... Это поэтическое признание в любви прошлому и настоящему, история случайных предметов и встреч, послание для тех, кто готов услышать: наш мир прекрасен, несмотря на боль и потери. Нужно только уметь видеть его красоту, жить и сопереживать...
Впервые на русском!
© Е. А. Бекетова, перевод, 2026
© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательство АЗБУКА», 2026Издательство Азбука®
Когда я договариваюсь с малознакомым человеком вместе пообедать, первым делом задаю ему один вопрос — в том случае, если мы испытываем друг к другу симпатию:
— Есть ли блюда, которые вы не можете есть?
Чтобы понять причины, почему кто-то чего-то не любит, требуется время. Иногда объяснение выходит трудным и щекотливым. Заглянуть в собственную душу — задача непростая. Но даже когда мы просто узнаём о самом факте неприязни человека к чему-то, не понимая причин, возникает чувство, что мы стали ближе. Мы думаем: «Хм, это ему не нравится. А этого он боится. Значит, мне следует быть чуть осторожней». Ведь встречи с людьми, о которых нам хочется позаботиться, редки и бесценны.
