Фрагмент книги «Однажды ко мне пришел кот»
Примечания
Bokyeong Sunim ONE DAY A CAT CAME TO MECopyright © 2017 Bokyeong SunimPublished in agreement with Bulkwang Media Co., Ltd. c/o Danny Hong Agency, through New River Literary Ltd.All rights reserved
Перевод с корейского Екатерины Бекетовой
Оформление обложки Владимира Гусакова
Иллюстрации Квон Юнджу
Погён
Однажды ко мне пришел кот / Погён ; пер. с кор. Е. Бекетовой. — СПб. : Азбука, Издательство АЗБУКА, 2026.
ISBN 978-5-389-34403-7
16+
Спустя четырнадцать лет, проведенных в оживленном центре Сеула, буддийский монах Погён возвращается в тихий горный храм. Именно об этом он когда-то мечтал: вести неспешную созерцательную жизнь в уединении. Однако вскоре на пороге его комнаты появился самоуверенный бело-рыжий кот, всем своим видом показывая, что именно его, Погёна, он выбрал в компаньоны.
«Однажды ко мне пришел кот» — история трогательной дружбы буддийского монаха и кота Няни в рассказах, рисунках и фотографиях. А также рожденные этой дружбой размышления о жизни, о любви и прощении, о гармонии с природой, об осознании себя в этом мире, о восточной и западной мудрости. И конечно, о том, что именно любовь, несмотря на все хлопоты, которые она приносит, и есть основа нашего существования на земле.
© Е. А. Бекетова, перевод, 2026
© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательство АЗБУКА», 2026Издательство Азбука®
Путеводитель по владениям Няни (кота из храма Сонгванса)
○ Ильджумун (Ворота одной опоры) [1]
Это первые ворота на пути в храм Сонгванса. Считается, что каждый, кто проходит под их сводами, должен оставить позади мирскую суету и войти в обитель с чистым сердцем.
○ Сонгванса [2] (Большой храм)