Фрагмент книги «Кошки не ходят на работу»
я просила любовь своей жизни
обращаться со мной нежно
но у него не особо-то вышло
Дженни Чжан. Стать личностью оказалось просто
Глава 1
Когда Джеймс знакомил нас с Силвер, он бережно вложил ее мне в руки, словно я ее уже давно люблю. Но я тут же ее уронила.
— Ничего страшного, — сказал Джеймс, который мне все прощал. — Ничего.
Силвер приземлилась на все четыре лапы, как приземляются кошки, даже если падают с высоких зданий. Мне это показалось восхитительным.
— Родители уехали в Испанию, — пояснил Джеймс. — Она поживет у нас до первого октября, хорошо?
Октябрь наступал через две недели, значит, год скоро закончится. Каждый раз, когда я думала об этом, меня накрывало волной беспокойства, и приходилось сжимать кулаки, чтобы сосредоточиться. Позже мы собирались сходить в ресторан, чтобы отметить мой день рождения, но я не могла избавиться от ощущения, что угодила в ловушку. Мне исполнилось двадцать два года, и я только теперь начала понимать, что́ ждет меня впереди.
Для празднования Джеймс выбрал грузинский ресторан, знаменитый своими хачапури, о которых я раньше даже не слышала. Мой настоящий день рождения Джеймс пропустил, потому что работал допоздна. Я не расстроилась, хотя моя соседка по комнате Лу увидела в этом тревожные признаки одержимости.
— Это я одержимая в наших отношениях, — сказала я Лу.
— Напрасно люди считают, что в паре может быть только один одержимый, — насмешливо возразила она.
Впервые мы с ней отмечали день рождения на трезвую голову, и Лу купила мне дюжину украшенных глазурью кексиков. Ее мучило похмелье после вчерашней вечеринки в честь открытия галереи, и она смогла впихнуть в себя только две штучки, остальные я прихватила с собой, чтобы съесть с Джеймсом после ужина. Увидев кексы, он так обрадовался, словно они доказывали, что в мире есть доброта.
— Ты говоришь, что соседка тебя ненавидит, но посмотри-ка! Она же тебя обожает.
