Снег

Орхан Памук

Подробнее

Фрагмент книги «Снег»

Orhan Pamuk

KAR

Copyright © 2002, Iletisim Yayincilik A.S.

All rights reserved

Перевод с турецкого Аполлинарии Аврутиной

Памук О.

Снег : роман / Орхан Памук ; пер. с тур. А. Аврутиной. — СПб. : Азбука, Азбука-Аттикус, 2015. — (Азбука Premium).

ISBN 978-5-389-10742-7

16+

Орхан Памук — известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в чис­ле которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». В самом деле, действие почти всех романов писателя происходит в Стамбуле, городе загадочном и прекрасном, пережившем высочайший расцвет и печальные сумерки упадка.

Действие романа «Снег», однако, развивается в небольшом провинциальном городке, куда прибывает молодой поэт в поисках разгадки причин гибели нескольких молодых девушек, покончивших с собой. Здесь, будто на краю земли, обитает совсем другой народ, исповедующий строгие религиозные правила. Отрезанный от целого мира необъятными белыми пространствами, занесенный по крыши снегами, городок и не думает дремать, а напротив — внимательно следит за каждым шагом незваного гостя...

В настоящем издании роман печатается в новой редакции.

© А. Аврутина, перевод, 2007, 2015

© Издание на русском языке, оформление. ООО «ИздательскаяГруппа „Азбука-Аттикус“», 2015 Издательство АЗБУКА®

Посвящается Рюйе

Переводчик выражает благодарность доценту кафедры тюркской филологиивосточного факультета СПбГУ А. И. Пылеву, а также научному сотруднику Государственного Эрмитажа Т. М. Гудковой за консультации в процессе работы

Все наше внимание направлено на опасные крайности всего сущего,

На честного вора, на милостивого убийцу,

На западного суеверного атеиста.

Читай без интернета

Любимые книги всегда доступны для чтения без доступа к интернету. Для этого всего лишь нужно загрузить книгу на устройство.

Мы в Telegram

@patephoneapp