Фрагмент книги «Необыкновенные способности почки. Как сберечь здоровье важнейших органов надолго»
Gilbert Deray
LES POUVOIRS EXTRAORDINAIRES DU REIN
Перевод с французского Анастасии Прохоренко
Научный редактор Янина Галецкайте,кандидат медицинских наук, врач-терапевт
Дерэ Ж.
Необыкновенные способности почки : Как сберечь здоровье важнейших органов надолго / Жильбер Дерэ ; [илл. Марион Дюбуа ; пер. с франц. А. Прохоренко]. — М. : КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2021. ; ил.
ISBN 978-5-389-19532-5
16+
Познакомьтесь с мсье Валентином! Он — почка, важнейший орган в человеческом организме. «Я — настоящая квинтэссенция необыкновенных способностей. 24 часа в сутки 7 дней в неделю я обеспечиваю удаление отходов, стабильность состава крови, контроль артериального давления и производство красных кровяных телец — эритроцитов, активацию витамина D и насыщение костей кальцием! О моем здоровье нужно заботиться: не будет меня — не будет и жизни!» Эта научно-популярная книга написана с юмором и снабжена забавными иллюстрациями, но предназначена она для взрослых читателей, которые хотят больше узнать о работе своего организма и о том, как сохранить здоровье на долгие годы. А рассказал историю скромной почки Валентина ведущий французский нефролог, профессор, руководитель отделения нефрологии в больнице Питье-Сальпетриер (Париж) доктор Жильбер Дерэ.
© Librairie Arthème Fayard, 2019
© Marion Dubois, иллюстрации, 2019
© Прохоренко А., перевод на русский язык, 2021
© Издание на русском языке.ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2021КоЛибри®
Денизе и РоберуКлоду Жакобу
Множество, которое не сводится к единству, — это смута; единство, которое не зависит от множества, — это тирания.
Блез Паскаль
Предисловие
В августе 1984 года я закончил интернатуру, и меня ждало место старшего ординатора в отделении нефрологии больницы Питье-Сальпетриер в Париже. Я решил посвятить год исследованиям в США. Мои чемоданы и мечты оказались в Нашвилле — это зеленый и очень тихий городок с населением 800 000 человек, расположенный в центре страны и штата Теннесси и известный главным образом как столица кантри-музыки.
