Фрагмент книги «Маракотова бездна»
Глава четырнадцатая. Зло растёт
Глава пятнадцатая. Последняя тайна
Arthur ConanDOYLE
1859 — 1930
Артур КонанДОЙЛ
Маракотова бездна
Романы
Перевод с английскогоПавла Гелевы, Нины Дехтеревой, Евгения Толкачева
Серийное оформление Вадима Пожидаева
Иллюстрация на обложке Сергея Шикина
Дойл А. К.Маракотова бездна : романы / Артур Конан Дойл ; пер. с англ. П. Гелевы, Н. Дехтеревой, Е. Толкачева. — СПб. : Азбука, Азбука-Аттикус, 2022. — (Азбука-классика).
ISBN 978-5-389-21452-1
16+
В настоящее издание вошли два фантастических романа Артура Конан Дойла: «Маракотова бездна» и «Открытие Рафлза Хоу».
«Маракотова бездна» — один из самых известных романов Конан Дойла. Это захватывающая история об экспедиции под руководством профессора Маракота, решившего исследовать дно глубочайшей океанской впадины и обнаружившего там удивительный мир, неведомый ни одному человеку на поверхности земли.
В романе «Открытие Рафлза Хоу» рассказана история самого богатого человека в мире, сумевшего раскрыть тайну производства золота и решившего осчастливить все человечество, избавив его от нищеты. Однако влияние золота на человеческое сердце непредсказуемо…
© П. А. Гелева, перевод, 2008© Н. А. Дехтерева (наследник), перевод, 2022© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017Издательство АЗБУКА®
Маракотова бездна
I
Так как эти документы попали в мои руки для издания, я должен предварительно напомнить читателю о трагическом исчезновении паровой яхты «Стратфорд», которая год назад вышла в море для океанографических исследований и изучения жизни морских бездн. Организовал экспедицию Маракот, доктор географических наук, знаменитый автор «Ложнокоралловых формаций» и «Морфологии пластинчатожаберных». Доктора Маракота сопровождал мистер Сайрес Хедли, бывший ассистент Зоологического института в Кембридже, перед отправлением в плавание работавший в Оксфорде сверхштатным приват-доцентом. Судно вёл капитан Хови, опытный моряк. Команда состояла из двадцати трёх человек, в их числе американец — механик с завода «Мерибэнкс» в Филадельфии.
