Ворон

Эдгар Аллан По

Подробнее

Фрагмент книги «Ворон»

To one in paradise

К одной из тех, которые в раю

Hymn

Гимн

Serenade

Серенада

The Сoliseum

Колизей

To F—S S. О—D

В альбом(Френсис Сарджент Осгуд)

To F —

К Ф.

Bridal ballad

Венчальная баллада

To Zante

Занте

The haunted palace

Дворец с привидениями

Sonnet — silence

Тишина

The conqueror worm

Червь победитель

Lenore

Линор

Dream-land

Страна сна

Eulalie

Лелли

The raven

Ворон

A Valentine Valentine’s eve. 1846

Другу сердца в День Святого Валентина

То М. L. S —

К М. Л. Ш.

To —

К М. Л. Ш.

Ulalume — a ballad

Улялюм

An Enigma

Загадочный сонет

The bells

Колокола

To Helen

К Елене

For Annie

Энни

Eldorado

Эльдорадо

To my mother

Сонет к моей матери

Annabel Lee

Аннабель-Ли

Imitation

Имитация

Alone

Один

To Isaac Lea

Айзеку Ли

Elizabeth

Элизабет Р. Херринг

An acrostic

Акростих

Introduction

Вступление

Fairy land

Страна фей

The valley Nis

Долина Нис

A Paean

Пэан

Комментарии

Edgar AllanPOE

1809 — 1849

Edgar AllanPOE

The Raven

Эдгар АлланПО

Ворон

Перевод с английского

Серийное оформление Вадима Пожидаева

Оформление обложки Валерия Гореликова

По Э. А.Ворон : стихотворения и поэмы / Эдгар Аллан По ; пер. с англ. — СПб. : Азбука, Азбука-Аттикус, 2015 — (Азбука-классика).

ISBN 978-5-389-21972-4

16+

Эдгар Аллан По — знаменитый американский поэт, прозаик, критик, журналист. Человек ослепительного таланта и горестной судьбы. Ненавистники и почитатели, подражатели и последователи — всем им, и уже не один век, не дает покоя наследие По. Его влияние как писателя и поэта на мировую литературу огромно. В области поэзии это и Шарль Бодлер, и французский cимволизм, практически весь русский Серебряный век. В настоящем двуязычном издании По представлен именно в ипостаси поэта. «Создание прекрасного посредством ритма» — так определял поэзию По, автор таких поэтических шедевров, как «Ворон», «Аннабель Ли», «Улялюм», «Колокола», «Линор». В своих стихах По отворачивается от «жизни как она есть» и создает иную реальность, неясную и туманную, реальность грез и мечты, которая вот уже более века не отпускает от себя почитателей творчества гениального поэта.

Читай без интернета

Любимые книги всегда доступны для чтения без доступа к интернету. Для этого всего лишь нужно загрузить книгу на устройство.

Мы в Telegram

@patephoneapp