Между небом и тобой

Жо только что потерял любовь всей своей жизни. Он не может дышать. И смеяться. Даже есть не может. Без Лу всё ему не в радость, даже любимый остров, на котором они поселились после женитьбы и прожили всю жизнь. Ведь Лу и была этой жизнью. А теперь её нет. Но даже с той стороны она пытается растормошить его, да что там растормошить – усложнить его участь вдовца до предела. В своем завещании Лу объявила, что её муж – предатель, но свой проступок он может искупить, сделав… 

В голове Жо теснятся ужасные предположения. Перемахнуть с «тарзанкой» через залив? Залезть на колокольню и освободить скульптуру тунца? Отремонтировать дом престарелых, выкрасив стены в красный с синим горошком? Нет, всё гораздо серьёзнее. Он должен сделать счастливыми их взрослых детей, сына и дочь. И Жо мечется между занявшим оборонительную позицию сыном и потрёпанной многочисленными любовниками дочерью. Миссия его трудна, но, как выясняется, таит в себе множество счастливых случайностей, потому что никогда не поздно всё начать сначала. Члены этой семьи плачут, смеются, ссорятся… а главное – они любят! 

Чрезвычайно ироничный, мягкий, тёплый роман одной из самых любимых читателями французской писательницы, книги которой по какому-то недоразумению никогда по-русски не издавались.

Copyright Ó 2016, Editions Heloise d’Ormesson

Original title: Entre ciel et lou

Published by arrangement with Lester Literary Agency

© Наталья Василькова, перевод, 2017

© Фантом Пресс, оформление, издание, 2018

(P) АРДИС® / Art Dictation studio