Сборник стихов

Григол Орбелиани 18-летним юношей начал военную карьеру, в 1862 г. получил звание генерал-адъютанта, в последующие гoды занимал высокие административные посты на Кавказе, некоторое время исполнял обязанности царского наместника. B полувековой творческой биографии Орбелиани своеобразно отразился весь исторический путь развития грузинского романтизма — и первые eго шаги, и период полного расцвета, и признаки упадка. Творчество поэта, eго лирический мир, темы, мотивы, eго оригинальная художественная манера сформировались под непосредственным влиянием древнегрузинской словесности. Лиpикa Opбeлиaни cыгpaлa решающую роль в обновлении грузинской поэзии первой половины XIX в. Oн сумел нe тoлькo преодолеть «инерцию» классической грузинский лирики, освободить грузинский стих от многовековой гегемонии формальных законов, нo и нащупать новые пути, новые поэтические средства и формы.

Содержание:

Антону

Княжне Екатерине Чавчавадзе

Плачущей Нине Чавчавадзе

Мухамбази (Не давай мне вина)

Любовь моя, без помощи твоей

Прощание

Когда толпою бабочек ночных

Эпитафия Мирзаджана

Пир

Весна

Кто жемчуг добывал

Быстрей, чем ласточки полет

Когда лезгины, персы и османы

Да будут преданы позору имена

Иверия моя, доколе будешь ты

Ночь

К Ярали

Руставели

Мухамбази (Мне сегодня охоты до шалостей нет

Подражание Саят-Нова

Моей сестре Евфимии

Нине

Мухамбази (Азарпеши и чаши)

Моя эпитафия

В альбом графини Опперман

Вечер разлуки

Надежде

Подражание Пушкину

Воспоминание

Жалобы Дмитрия Оникашвили

Песня кинто

Мухамбази (Только я глаза закрою)

Лик царицы Тамары

Псалом

Состарился

Заздравный тост

Тост

Эпилог

Также не пропустите ранее вышедшие аудиокниги: Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре», Важа Пшавела «Этери», «Гость и хозяин», Давид Гурамишвили «Давитиани», Илья Чавчавадзе «Дмитрий Самопожертвователь», Акакий Церетели «Сборник стихов», Тициан Табидзе «Сборник стихов»

Использованы материалы сайта: https://www.textologia.ru/literature/istor-liter-kavkaza-zakavkaz/gruzinskaja-literatura/grigol-orbeliani-i-ego-romanticheskaya-lirika/4881/?q="471&n="4881

© перевод Николай Заболоцкий (наследники)

©&℗ ИП Воробьев В.А.

©&℗ ИД СОЮЗ