Недвижная гроза

Франсуаза Саган

Подробнее

Фрагмент книги «Недвижная гроза»

Published by arrangement with Lester Literary Agency

Перевод с французского Ольги Егоровой

Серийное оформление и оформление обложки Вадима Пожидаева

Издание подготовлено при участии издательства «Азбука».

Саган Ф.

Недвижная гроза : роман / Франсуаза Саган ; пер. с фр. О. Егоровой. — М. : Иностранка, Азбука-Аттикус, 2020. (Саган. Коллекция).

ISBN 978-5-389-18006-2

16+

Франсуазу Саган называли Мадемуазель Шанель от литературы. Начиная с самого первого романа «Здравствуй, грусть!» (1954), наделавшего немало шума, ее литературная карьера складывалась блестяще, она с удивительной легкостью создавала книгу за книгой, их переводили на различные языки, и они разлетались по свету миллионами экземпляров.

«Недвижная гроза» (1983) — единственный исторический, «костюмный» роман, опубликован­ный при жизни Франсуазы Саган. Время действия — дивное лето 1832 года, с его балами и пик­никами, визитами и чаепитиями. А еще это лето любви. Тридцатилетний провинциальный нотари­ус Николя Ломон влюбляет­ся в молодую женщину по имени Флора. Недавно овдовевшая Флора поселилась в замке, принадлежащем ее семье. Тихая история любви сменяется драмой, в которой бурлят страсть и ярость. История, рассказанная Николя Ломоном тридцать лет спустя, погружает читателя в атмосферу романов Стендаля или Мопассана.

© О. И. Егорова, перевод, 2010

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство Иностранка®

Пегги Роше

Пусть читатель, открывший эти стра­ницы — если только слепое авторское тщеславие или какой-нибудь фокус судьбы не заставит меня их уничтожить, — зна­ет, что я приступаю к описанию событий лета 1832-го не для того, чтобы поведать ему, а для того, чтобы вспомнить самому. И пусть он знает также, что я желаю всем участникам событий — и палачам, и жерт­вам, и таким, как я, пассивным наблюдателям — только одного: забвения. Окончательного, неистового, свинцового забвения, такого же тяжкого, как то лето в благословенной провинции Аквитании, с ее обычно таким мягким климатом.

Читай без интернета

Любимые книги всегда доступны для чтения без доступа к интернету. Для этого всего лишь нужно загрузить книгу на устройство.

Мы в Telegram

@patephoneapp