Фрагмент книги «Три истории о любви и химии»
25. Хизер
26. Ллойд
27. Хизер
28. Ллойд
29. Хизер
Эпилог
Irvine Welsh
ECSTASY
Three Tales of Chemical Romance
Copyright © Irvine Welsh 1996
First published as ECSTASY by Jonathan Cape.
Jonathan Cape is an imprint of Vintage,
a part of the Penguin Random House group of companies
All rights reserved
Перевод с английского Григория Огибина
Серийное оформление Вадима Пожидаева
Оформление обложки Сергея Шикина
Издание подготовлено при участии издательства «Азбука».
Уэлш И.
Три истории о любви и химии : повести / Ирвин Уэлш ; пер. с англ. Г. Огибина. — М. : Иностранка, Азбука-Аттикус, 2017. (Иностранная литература. Современная классика).
ISBN 978-5-389-13420-1
18+
От «неоспоримого лидера в новой волне современной британской словесности» (Observer), который «неизменно доказывает, что литература — лучший наркотик» (Spin) — три истории о любви и химии. Здесь тучная авторша популярных любовных романов самым неожиданным образом сводит счеты с обманывающим ее мужем; здесь влюбленного хулигана используют, чтобы отомстить фармакологической промышленности в лице самых безответственных ее представителей; здесь неудовлетворенная в браке молодая яппи сгорает в огне страсти к молодому рейверу…
Перевод публикуется в новой редакции.
© Г. Огибин, перевод, 2017
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2017
Издательство ИНОСТРАНКА®
Сэнди Макнейру посвящается
Говорят, смерть убивает человека, но не смерть убивает. Убивают скука и безразличие.
Игги Поп. Мне нужно еще
Экстатической любви и не только — Энн, моим друзьям и близким и всем вам, хорошим людям (сами знаете, о ком речь).
