Фрагмент книги «Бог всегда путешествует инкогнито»
55
56
57
58
Laurent Gounelle
LES DIEU VOYAGENT TOUJOURS INCOGNITO
Copyright © S. N. Anne Carriеre 2010
Published by arrangement with Lester Literary Agency
Перевод с французскогоОльги Егоровой
Оформление обложкиВадима Пожидаева
Издание подготовлено при участии издательства «Азбука».
Гунель Л.
Бог всегда путешествует инкогнито / Лоран Гунель ; пер. с фр. О. Егоровой. — М. : Иностранка, Азбука-Аттикус, 2018.
ISBN 978-5-389-15722-4
16+
Книга «Бог всегда путешествует инкогнито» Лорана Гунеля, входящего в пятерку самых популярных беллетристов Франции, стала всемирным бестселлером, несколько лет возглавляла топ-листы продаж во Франции и была переведена на множество языков.
Представьте себе: вы на краю пропасти. И в этот судьбоносный момент некий человек спасает вашу жизнь. Взамен вы даете ему обязательство следовать всем его указаниям. Это должно изменить вашу жизнь, сделав ее более радостной и счастливой. Это больше, чем роман, это размышление о себе, которое должно побудить вас взять судьбу в собственные руки.
© О. Егорова, перевод, 2012
© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2018Издательство Иностранка®
Жану-Клоду Гунелю (1932–2006).
Папа, мне так тебя не хватает...
Жизнь — это риск.
Если ты не рискуешь, ты не живешь. Это придает жизни... привкус шампанского.
Сестра Эмманюэль
1
Теплая, нежная ночь обволакивала меня, несла куда-то, взяв на руки. И мое тело растворялось в ней. Мне казалось, что я плыву в воздухе.
Еще шаг...
Мне не было страшно. Ни капельки. Если я чего и боялся в последние дни, так только того, что страх вторгнется в мои мысли. Я не желал, чтобы он меня удержал и все испортил...
Еще шажок...
Я ожидал услышать шум города и очень удивился, что внизу так спокойно. Не тихо, нет... Спокойно. Все долетавшие снизу звуки были приглушенными и далекими, они убаюкивали меня, а глаза тонули в слабых отблесках ночных огней.
