Фрагмент книги «Чернильная смерть»
12+
Функе К.
«Чернильная смерть» – третья из четырех книг серии «Чернильный мир».
Культовая история для подростков. Мировой бестселлер с уникальной атмосферой и неповторимой магией.
Мегги Фолхарт всего двенадцать, но путешествие в Чернильный мир сильно изменило ее и заставило повзрослеть. Девочка не была готова к тому, что увлекательное путешествие в страну фей и русалок обернется страшной сказкой. Чернильная магия не прощает ошибок и требует плату за колдовство. Чтобы спасти мир, Мегги придется призвать всю свою отвагу и бросить вызов самой СМЕРТИ. Ставки как никогда высоки. Осмелится ли Мегги принести в жертву самое дорогое ради высшей цели?
Корнелия Функе – самая известная и титулованная немецкая писательница по версии журнала Time. Ее книги изданы тиражом свыше 20 миллионов экземпляров и переведены более чем на 50 языков! Экранизация истории о Чернильном мире покорила зрителей всех возрастов.
УДК 821.112.2-312.9-93
ББК 84(4 Гем)
© Cornelia Funke 2007
Tintentod © Cecilie Dressler Verlag, Humburg, Germany 2007
© Cornelia Funke, Illustrations, 2007
© The Chicken House, Map design by Carol Lowson, 2007
© Издание на русском языке. Оформление ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2024
Machaon®
Может быть, все на свете
связано лишь с томлением.
Рольфу — навечно. Я была невероятно
счастлива замужем за Сажеруком.
Айлин, знающей все об утратах, всегда умевшей понять и утешить.
Эндрю, Энджи, Антонии, Кэм и Джеймсу, Каролине, Феликсу, Микки и, наконец, но уж точно не в последнюю очередь, — Лайонелю и Оливеру, всем, кто наполнил черные дни светом, теплом и дружбой.
И Городу Ангелов, питавшему меня первобытной
красотой; мне кажется, здесь я обрела наяву
свой Чернильный мир.
Я — песня, которая птицу поет,
Я — лист, что землю рождает,
Я — прилив, что луну за собой ведет,
И река, что песок заметает.