Фрагмент книги «Чернильная смерть»
Рисунки автора
Иллюстрация на обложку New Line Cinema / Russian look Photomovie / Russian look
Дизайн обложки Ольга Клявень
12+
Функе К.
Последняя часть трилогии знаменитой немецкой писательницы.
Продолжаются странствования девочки Мегги и ее семьи по Чернильному миру, в котором они оказались благодаря необычному дару отца Мегги превращать книжные слова в реальность.
Чернильный мир зачаровывает всех, кто туда попадает, своей красотой. Он полон волшебства и превращений, там смеются дети, разгуливают великаны, феи, эльфы и единороги. Но Зло пытается переделать этот мир по-своему, и для спасения Чернильного мира героям приходится искать выход из безнадежных ситуаций, вновь и вновь рискуя своей жизнью. На этот раз судьба готовит им встречу с самой Смертью.
УДК 821.112.2-312.9-93
ББК 84(4 Гем)
© Cornelia Funke 2007
Tintentod © Cecilie Dressler Verlag, Humburg, Germany 2007
Illustrations © Cornelia Funke 2007
Map design by Carol Lowson © The Chicken House 2007
© Издание на русском языке. Оформление ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2013
Machaon®
Может быть, все на свете
связано лишь с томлением.
Рольфу — навечно. Я была невероятно
счастлива замужем за Сажеруком.
Айлин, знающей все об утратах, всегда умевшей понять и утешить.
Эндрю, Энджи, Антонии, Кэм и Джеймсу, Каролине, Феликсу, Микки и, наконец, но уж точно не в последнюю очередь, — Лайонелю и Оливеру, всем, кто наполнил черные дни светом, теплом и дружбой.
И Городу Ангелов, питавшему меня первобытной
красотой; мне кажется, здесь я обрела наяву
свой Чернильный мир.
Я — песня, которая птицу поет,
Я — лист, что землю рождает,
Я — прилив, что луну за собой ведет,
И река, что песок заметает.
Я — облако, уносящее вихрь,
Глина, что руку лепит, Земля, дающая солнцу свет,
Искра, выбившая кремень,
Слово, произносящее человека.
