Фрагмент книги «Наследие. 15 уроков лидерства от All Blacks, самой успешной спортивной команды в мире»
James KerrLegacy: 15 Lessons in LeadershipWhat the All Blacks Can Teach Us About the Business of Life
Впервые опубликовано в Великобритании в 2013 году издательством Robinson,импринтом Little, Brown Book Group
Перевод с английского Эрики Воронович
На суперобложке: Состав All Blacks перед матчем против сборной Австралии в рамках Кубка трех наций. Стадион Eden Park, Окленд, Новая Зеландия, 6 августа 2011 года.© Phil Walter/Getty Images
Керр Дж.Наследие : 15 уроков лидерства от All Blacks, самой успешной спортивной команды в мире / Дж. Керр ; [пер. с англ. Э. Воронович]. — М. : Азбука Бизнес, Азбука-Аттикус, 2021.
ISBN 978-5-389-19900-2
16+
Сложные времена требуют новых решений. В своем мировом бестселлере Джеймс Керр проникает в сердце самой успешной спортивной команды в мире — сборной Новой Зеландии по регби All Blacks — в поисках ответов на вопросы: как становятся лучшими? Как поддерживать высочайший уровень и не терять боевой дух, даже если что-то пошло не так? Что нужно, чтобы оправиться после неудач и достичь новых высот? Это книга о том, как руководить командой, организацией, бизнесом, — но в первую очередь о том, как руководить своей жизнью. Чем чемпионы отличаются от обычных людей? Чемпионы делают больше, чем от них требуется. Им не сложно подмести за собой в раздевалке. Они знают, что такое быть достойными предками для будущих поколений — сажать деревья, которых сами никогда не увидят. Создавать наследие.
© James Kerr, 2013© Воронович Э., перевод на русский язык, 2021© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2021Азбука Бизнес®
Джо ДжоВсем, кто пришел до нее,и всем, кто придет после
Kua hinga te tōtara haemata i te wao nui a Tāne.Могучее дерево упало в лесу Тане.
Для исключительного успеханужны
исключительные обстоятельства.Уэйн Смит, бывший помощникглавного тренера All Blacks
ВЫЗОВ
Когда команда соперника выстраивается напротив All Blacks — национальной сборной Новой Зеландии по регби, — они оказываются лицом к лицу с хакой — ритуальным танцем, вызовом, который одни воины бросают другим. Маори1 верят, что хака призывает из-под земли в душу человека наших предков — тиипуна. Прося помощи в битве, их призывают звуком нгунгуру, похожим на глухой гул землетрясения:
